Launchpad automatic translations update.

po/de.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-30 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: Spencer Young <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 14:25+0000\n"
+"Last-Translator: jojo4441 <jojo4441@freenet.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-18 04:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-06 05:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
 msgid "Terminator"
@@ -258,6 +258,7 @@ msgstr ""
 #: ../terminatorlib/optionparse.py:74
 msgid "Set a custom icon for the window (by file or name)"
 msgstr ""
+"Ein benutzerdefiniertes Icon für das Fenster festlegen (über Datei oder Name)"
 
 #: ../terminatorlib/optionparse.py:77
 msgid "Set a custom WM_WINDOW_ROLE property on the window"
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "Automatisch"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:2
 msgid "Control-H"
-msgstr ""
+msgstr "Strg-H"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:3
 msgid "ASCII DEL"
@@ -416,11 +417,11 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:16
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Blockieren"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:17
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Unterstreichen"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:18
 msgid "I-Beam"
@@ -428,15 +429,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:19
 msgid "GNOME Default"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME-Standard"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:20
 msgid "Click to focus"
-msgstr ""
+msgstr "Klicken um zu fokussieren"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:21
 msgid "Follow mouse pointer"
-msgstr ""
+msgstr "Mauszeiger folgen"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:22
 msgid "Tango"
@@ -456,63 +457,63 @@ msgstr "Rxvt"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:26
 msgid "On the left side"
-msgstr ""
+msgstr "Auf der linken Seite"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:27
 msgid "On the right side"
-msgstr ""
+msgstr "Auf der rechten Seite"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:28
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviert"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:29
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Oben"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:30
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Unten"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:31
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:32
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Rechts"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:33
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Verborgen"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:34
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:35
 msgid "Maximised"
-msgstr ""
+msgstr "Maximiert"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:36
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Vollbild"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:37
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:38
 msgid "Terminator Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Terminator Einstellungen"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:39
 msgid "Window geometry hints"
-msgstr ""
+msgstr "Tipps zur Fenstergeometrie"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:40
 msgid "Window state"
-msgstr ""
+msgstr "Fensterstatus"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:41
 msgid "Window borders"
@@ -520,7 +521,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:42
 msgid "Tab position"
-msgstr ""
+msgstr "Tab Position"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:43
 msgid "Mouse focus"
@@ -532,11 +533,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:45
 msgid "Hide from taskbar"
-msgstr ""
+msgstr "Von der Taskleiste verbergen"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:46
 msgid "Always on top"
-msgstr ""
+msgstr "Immer im Vordergrund"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:47
 msgid "Hide on lose focus"
@@ -544,11 +545,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:48
 msgid "Show on all workspaces"
-msgstr ""
+msgstr "Auf allen Arbeitsbereichen anzeigen"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:49
 msgid "DBus server"
-msgstr ""
+msgstr "DBus-Server"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:50
 msgid "Hide  size from title"
@@ -592,11 +593,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:60
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Hintergrund"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:61
 msgid "Global"
-msgstr ""
+msgstr "Allgemein"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:62
 msgid "_Use the system fixed width font"
@@ -628,7 +629,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:69
 msgid "Select-by-_word characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Über Buchstaben auswählen"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:70
 msgid "<b>Cursor</b>"