Launchpad automatic translations update.

po/el.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-03 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-04 15:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-09 23:53+0000\n"
 "Last-Translator: Apostolos Papadimitriou <apostolos.papadimitriu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-05 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-10 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17923)\n"
 
 #. Command         uuid req.    Description
 #: ../remotinator.py:38
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:7
 msgid "Arrange terminals in a grid"
-msgstr ""
+msgstr "Διάταξη τερματικών σε πλέγμα"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:8
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Καρτέλες"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:9
 msgid "Drag and drop re-ordering of terminals"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:10
 msgid "Lots of keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Πολλές συνομεύσεις πληκτρολογίου"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:11
 msgid "Save multiple layouts and profiles via GUI preferences editor"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:16
 msgid "The preferences window where you can change the defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Το παράθυρο προτιμήσεων όπου μπορείτε να αλλάξετε τις προεπιλογές"
 
 #: ../terminatorlib/container.py:163
 msgid "Close?"
@@ -331,11 +331,11 @@ msgstr ""
 #: ../terminatorlib/layoutlauncher.glade.h:2
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:134
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Διάταξη"
 
 #: ../terminatorlib/layoutlauncher.glade.h:3
 msgid "Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση"
 
 #: ../terminatorlib/notebook.py:351
 msgid "tab"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/optionparse.py:91
 msgid "Select a layout from a list"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή διάταξης από τη λίστα"
 
 #: ../terminatorlib/optionparse.py:93
 msgid "Use a different profile as the default"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:84
 #, python-format
 msgid "Activity in: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Δραστηριότητα σε: %s"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:121
 msgid "Watch for _silence"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:61
 msgid "_Custom Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Προσαρμοσμένες εντολές"
 
 #. VERIFY FOR GTK3: is this ever false?
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:67
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:155
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:136
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:159
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:100
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/plugins/logger.py:66
 msgid "Save Log File As"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση αρχείου καταγραφής ως"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/terminalshot.py:28
 msgid "Terminal _screenshot"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/plugins/terminalshot.py:37
 msgid "Save image"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση εικόνας"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:1
 msgid "Automatic"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Όλα"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:6
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Ομάδα"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:7
 msgid "None"
@@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "Προτιμήσεις terminator"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:45
 msgid "<b>Behavior</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Συμπεριφορά</b>"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:46
 msgid "Window state:"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση παραθύρου"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:47
 msgid "Always on top"
@@ -781,11 +781,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:60
 msgid "<b>Appearance</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Εμφάνιση</b>"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:61
 msgid "Terminal separator size:"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγεθος διαχωριστικού τερματικών:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:62
 msgid "Unfocused terminal font brightness:"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Περιγράμματα παραθύρου"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:64
 msgid "Tab position:"
-msgstr ""
+msgstr "Θέση καρτέλας:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:65
 msgid "Tabs homogeneous"
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:68
 msgid "Receiving"
-msgstr ""
+msgstr "Γίνεται λήψη"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:69
 msgid "Focused"
@@ -825,11 +825,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:71
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:72
 msgid "Background:"
-msgstr ""
+msgstr "Φόντο:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:73
 msgid "Hide size from title"
@@ -853,11 +853,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:78
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Προφίλ"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:79
 msgid "_Use the system fixed width font"
-msgstr ""
+msgstr "_Χρήση της γραμματοσειράς σταθερού πλάτους του συστήματος"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:80
 msgid "Choose A Terminal Font"
@@ -885,15 +885,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:86
 msgid "<b>Cursor</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Δρομέας</b>"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:87
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Χρώμα:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:88
 msgid "_Shape:"
-msgstr ""
+msgstr "_Σχήμα"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:89
 msgid "Blink"