itdominator
/
terminator
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator 2012-04-30 04:31:41 +00:00
parent 9114384ae1
commit 5d4a641446
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
po/ta.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: terminator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-21 01:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-27 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-30 04:18+0000\n"
"Last-Translator: Jackseen Jeyaluck <Unknown>\n"
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
#: ../data/terminator.desktop.in.h:1
msgid "Multiple terminals in one window"
@ -378,96 +378,96 @@ msgstr "மின்னஞ்சல் அனுப்ப"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:52
msgid "_Copy email address"
msgstr ""
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரியை நகலெடுக்கவும்"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:54
msgid "Ca_ll VoIP address"
msgstr ""
msgstr "VoIP முகவரியை அழைக்கவும்"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:55
msgid "_Copy VoIP address"
msgstr ""
msgstr "VoIP முகவரியை நகலெடுக்கவும்"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:57
msgid "_Open link"
msgstr ""
msgstr "திறந்த இணைப்பு"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:58
msgid "_Copy address"
msgstr ""
msgstr "திறந்த இணைப்பு"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:86
msgid "Split H_orizontally"
msgstr ""
msgstr "சமதளத்தில் பிரி"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:96
msgid "Split V_ertically"
msgstr ""
msgstr "நெடுதளமாக பிரி"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:106
msgid "Open _Tab"
msgstr ""
msgstr "திறந்த தாவல்"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:112
msgid "Open _Debug Tab"
msgstr ""
msgstr "திறந்த பிழைத்திருத்த தாவல்"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:126
msgid "_Zoom terminal"
msgstr ""
msgstr "முனையத்தை பெரிதாக்க"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:130
msgid "Ma_ximise terminal"
msgstr ""
msgstr "முனையத்தை முழு அளவில் பெரிதாக்க"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:136
msgid "_Restore all terminals"
msgstr ""
msgstr "அனைத்து முனயங்களையும் திரும்பப்பெறு"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:143
msgid "Grouping"
msgstr ""
msgstr "குழுவாக்கம்"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:150
msgid "Show _scrollbar"
msgstr ""
msgstr "சுருள் பட்டியை காட்டு"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:156
msgid "_Preferences"
msgstr ""
msgstr "முன்னுரிமைகள்"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:163
msgid "Profiles"
msgstr ""
msgstr "விவரக்குறிப்புகள்"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:207
msgid "Encodings"
msgstr ""
msgstr "குறியாக்கம்"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:222
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "முன்னிருப்பு"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:225
msgid "User defined"
msgstr ""
msgstr "பயனர் வரையறுத்தது"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:241
msgid "Other Encodings"
msgstr ""
msgstr "ஏனைய குறியாக்கம்"
#: ../terminatorlib/terminal.py:372
msgid "New group..."
msgstr ""
msgstr "புதிய குழு"
#: ../terminatorlib/terminal.py:377
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "எதுவுமில்லை"
#: ../terminatorlib/terminal.py:393
#, python-format
msgid "Remove group %s"
msgstr ""
msgstr "குழுக்களை நீக்க %s"
#: ../terminatorlib/terminal.py:398
msgid "G_roup all in tab"