itdominator
/
terminator
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Launchpad Code Hosting 2010-07-31 04:33:42 +01:00
parent 44e9a3f6fb
commit 4f777b184a
2 changed files with 37 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/fr.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: terminator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 22:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-28 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Emilien Klein <emilien+ubuntu@klein.st>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Dereckson <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-29 03:30+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-31 03:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/terminator.desktop.in.h:1
@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Insérer le numéro du terminal"
#: ../terminatorlib/terminal.py:448
msgid "Insert padded terminal number"
msgstr "Insérer le numéro de terminal"
msgstr "Insérer le numéro du terminal, avec des zéros"
#: ../terminatorlib/terminal.py:1157
msgid "Unable to find a shell"

67
po/sv.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: terminator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 22:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-22 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Anders Ponga <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 15:38+0000\n"
"Last-Translator: David Bengtsson <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-24 03:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-31 03:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/terminator.desktop.in.h:1
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Traditionell kinesisk"
#: ../terminatorlib/encoding.py:59
msgid "Cyrillic/Russian"
msgstr "Kyrillisk/Rysk"
msgstr "Kyrillisk/rysk"
#: ../terminatorlib/encoding.py:60 ../terminatorlib/encoding.py:74
#: ../terminatorlib/encoding.py:95
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Georgisk"
#: ../terminatorlib/encoding.py:79 ../terminatorlib/encoding.py:94
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
msgstr "Kyrillisk/Ukrainsk"
msgstr "Kyrillisk/ukrainsk"
#: ../terminatorlib/encoding.py:82
msgid "Croatian"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Vietnamesisk"
#: ../terminatorlib/encoding.py:97
msgid "Thai"
msgstr "Thai"
msgstr "Thailändsk"
#: ../terminatorlib/notebook.py:259
msgid "tab"
@ -200,24 +200,23 @@ msgstr "Stäng flik"
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:21
msgid "ActivityWatch plugin unavailable: please install python-notify"
msgstr ""
"ActivityWatch plugin otillgänglig: Var vänlig att installera python-notify"
msgstr "Insticksmodulen ActivityWatch otillgänglig: installera python-notify"
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:41
msgid "Watch for activity"
msgstr "Kolla efter aktivitet"
msgstr "Vaka över aktivitet"
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:44
msgid "Stop watching for activity"
msgstr "Sluta kolla efter aktivitet"
msgstr "Stäng av övervakning av aktivitet"
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:50
msgid "Custom Commands"
msgstr "Anpassade Kommandon"
msgstr "Anpassade kommandon"
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:106
msgid "Custom Commands Configuration"
msgstr "Anpassade Kommando Inställningar"
msgstr "Inställningar för anpassade kommando"
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:238
msgid "New Command"
@ -238,7 +237,7 @@ msgstr "Kommando:"
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:296
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:406
msgid "You need to define a name and command"
msgstr "Du måste definiera ett namn och ett kommando"
msgstr "Du måste ange ett namn och kommando"
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:313
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:425
@ -248,7 +247,7 @@ msgstr "Namnet *%s* finns redan"
#: ../terminatorlib/plugins/terminalshot.py:28
msgid "Terminal screenshot"
msgstr "Skärmdump av terminalen"
msgstr "Skärmbild av terminalen"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:886 ../terminatorlib/prefseditor.py:891
msgid "New Profile"
@ -265,7 +264,7 @@ msgstr "Sök:"
#: ../terminatorlib/searchbar.py:64
msgid "Close Search bar"
msgstr "Stäng Sökfältet"
msgstr "Stäng sökfält"
#. Next Button
#: ../terminatorlib/searchbar.py:69
@ -279,7 +278,7 @@ msgstr "Föregående"
#: ../terminatorlib/searchbar.py:121
msgid "Searching scrollback"
msgstr "Söker"
msgstr "Söker tillbakarullning"
#: ../terminatorlib/searchbar.py:132 ../terminatorlib/searchbar.py:153
msgid "No more results"
@ -287,7 +286,7 @@ msgstr "Inga fler resultat"
#: ../terminatorlib/searchbar.py:168
msgid "Found at row"
msgstr "Hittade på rad"
msgstr "Hittades på rad"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:51
msgid "_Send email to..."
@ -295,15 +294,15 @@ msgstr "_Skicka e-post till..."
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:52
msgid "_Copy email address"
msgstr "_Kopiera e-post adress"
msgstr "_Kopiera e-postadress"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:54
msgid "Ca_ll VoIP address"
msgstr "Ri_ng VoIP adress"
msgstr "Ri_ng VoIP-adress"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:55
msgid "_Copy VoIP address"
msgstr "_Kopiera VoIP adress"
msgstr "_Kopiera VoIP-adress"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:57
msgid "_Open link"
@ -327,7 +326,7 @@ msgstr "Öppna _flik"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:112
msgid "Open _Debug Tab"
msgstr "Öppna en _Debug Tabb"
msgstr "Öppna _felsökningsflik"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:126
msgid "_Zoom terminal"
@ -335,7 +334,7 @@ msgstr "_Zooma in terminal"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:130
msgid "Ma_ximise terminal"
msgstr "Maximera terminal"
msgstr "Ma_ximera terminal"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:136
msgid "_Restore all terminals"
@ -388,11 +387,11 @@ msgstr "Ta bort grupp %s"
#: ../terminatorlib/terminal.py:391
msgid "G_roup all in tab"
msgstr "G_ruppera alla i fliken"
msgstr "G_ruppera allt i fliken"
#: ../terminatorlib/terminal.py:396
msgid "Ungr_oup all in tab"
msgstr "Dela _up alla i fliken"
msgstr "Dela _upp allt i fliken"
#: ../terminatorlib/terminal.py:401
msgid "Remove all groups"
@ -405,39 +404,39 @@ msgstr "Stäng grupp %s"
#: ../terminatorlib/terminal.py:417
msgid "Broadcast all"
msgstr "Sänd till alla"
msgstr "Sänd ut allt"
#: ../terminatorlib/terminal.py:418
msgid "Broadcast group"
msgstr "Sänd till grupp"
msgstr "Sänd ut grupp"
#: ../terminatorlib/terminal.py:419
msgid "Broadcast off"
msgstr "Stäng av sändning"
msgstr "Utsändning avstängd"
#: ../terminatorlib/terminal.py:432
msgid "Split to this group"
msgstr "Dela upp den här gruppen"
msgstr "Dela till den här gruppen"
#: ../terminatorlib/terminal.py:437
msgid "Autoclean groups"
msgstr ""
msgstr "Rensa grupper automatiskt"
#: ../terminatorlib/terminal.py:444
msgid "Insert terminal number"
msgstr "Infoga terminalens nummer"
msgstr "Infoga terminalnummer"
#: ../terminatorlib/terminal.py:448
msgid "Insert padded terminal number"
msgstr "Infoga vadderat terminal nummer"
msgstr ""
#: ../terminatorlib/terminal.py:1157
msgid "Unable to find a shell"
msgstr "Kunde inte hitta ett skal"
msgstr "Det gick inte att hitta ett skal"
#: ../terminatorlib/terminal.py:1174
msgid "Unable to start shell:"
msgstr "Kan inte starta skal:"
msgstr "Det gick inte att starta skal:"
#: ../terminatorlib/window.py:224
msgid "window"
@ -446,7 +445,7 @@ msgstr "fönster"
#. FIXME: Why isn't this being done by Terminator() ?
#: ../terminatorlib/window.py:545
msgid "All"
msgstr "Alla"
msgstr "Allt"
#: ../terminatorlib/window.py:566
#, python-format