itdominator/terminator
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator 2015-08-07 05:13:36 +00:00
parent a3732dcf78
commit 1a2d6da5e4
2 changed files with 24 additions and 33 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
po/ja.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: terminator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-26 19:43+0000\n"
"Last-Translator: Dylandy <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 11:57+0000\n"
"Last-Translator: ub <xenolith0bytetestcomgreen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:13+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
#: ../data/terminator.desktop.in.h:1
@ -268,11 +268,11 @@ msgstr "ウィンドウプロパティ (WM_CLASS) にカスタム名を使う"
#: ../terminatorlib/optionparse.py:84
msgid "Set a custom icon for the window (by file or name)"
msgstr ""
msgstr "ウインドウのカスタムアイコンを設定する(名前またはファイル)"
#: ../terminatorlib/optionparse.py:87
msgid "Set a custom WM_WINDOW_ROLE property on the window"
msgstr ""
msgstr "ウインドウにカスタムWM_WINDOW_ROLE値を設定する"
#: ../terminatorlib/optionparse.py:89
msgid "Launch with the given layout"
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/optionparse.py:91
msgid "Select a layout from a list"
msgstr ""
msgstr "リストからレイアウトを選ぶ"
#: ../terminatorlib/optionparse.py:93
msgid "Use a different profile as the default"
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "ActivityWatchプラグインが使用できません。python-notifyを
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:53
msgid "Watch for _activity"
msgstr ""
msgstr "アクティビティの監視(_A)"
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:82
#, python-format
@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:61
msgid "_Custom Commands"
msgstr ""
msgstr "カスタムコマンド(_C)"
#. VERIFY FOR GTK3: is this ever false?
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:67
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/plugins/terminalshot.py:37
msgid "Save image"
msgstr ""
msgstr "画像を保存"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:1
msgid "Automatic"
@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "ウィンドウ・ジオメトリー・ヒント"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:52
msgid "Mouse focus:"
msgstr ""
msgstr "マウスフォーカス:"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:53
msgid "Broadcast default:"
@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "ウィンドウの枠"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:62
msgid "Tab position:"
msgstr ""
msgstr "タブの位置:"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:63
msgid "Tabs homogeneous"
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:69
msgid "Font color:"
msgstr ""
msgstr "フォント色:"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:70
msgid "Background:"
@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:72
msgid "_Use the system font"
msgstr ""
msgstr "システムフォントを使う(_U)"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:73
msgid "_Font:"
@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "<b>カーソル</b>"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:83
msgid "Color:"
msgstr ""
msgstr "色:"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:84
msgid "_Shape:"
@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:135
msgid "Working directory:"
msgstr ""
msgstr "作業ディレクトリ:"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:136
msgid "Layouts"
@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:138
msgid "Keybinding"
msgstr ""
msgstr "キーバインド"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:139
msgid "Keybindings"
@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "キーの割り当て"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:140
msgid "Plugin"
msgstr ""
msgstr "プラグイン"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:141
msgid "This plugin has no configuration options"
@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:87
msgid "Create a new tab"
msgstr ""
msgstr "新しいタブを作成"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:88 ../terminatorlib/prefseditor.py:90
msgid "Focus the next terminal"
@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:103
msgid "Show/Hide the scrollbar"
msgstr ""
msgstr "スクロールバーの表示/非表示"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:104
msgid "Search terminal scrollback"
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:111
msgid "Close window"
msgstr ""
msgstr "ウィンドウを閉じる"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:112
msgid "Resize the terminal up"
@ -1172,11 +1172,11 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:120
msgid "Switch to the next tab"
msgstr ""
msgstr "次のタブに切り替えます"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:121
msgid "Switch to the previous tab"
msgstr ""
msgstr "前のタブに切り替えます"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:122
msgid "Switch to the first tab"
@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:132
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr ""
msgstr "全画面表示"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:133
msgid "Reset the terminal"
@ -1600,12 +1600,3 @@ msgstr "ウィンドウ"
#, python-format
msgid "Tab %d"
msgstr "タブ%d"
#~ msgid "Terminal screenshot"
#~ msgstr "端末のスクリーンショット"
#~ msgid "Watch for silence"
#~ msgstr "サイレンス(無出力)を監視"
#~ msgid "Watch for activity"
#~ msgstr "アクティビティ(出力)を監視"

2
po/pt.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-06 05:12+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
"Language: pt_PT\n"