The previous translation may sound like "Lock up the channels", better
to add the "together" (insieme) in there like in the English version
which gives more the idea of aggregation.
Some fixes for strings which show up on the GUI.
In particular "Blocca entrambi i canali" (which translates back to
"Block both channels") sounded weird with devices with more than
2 channels.
Antonio Ospite