install python vte bindings ("python-vte" on Debian/ubuntu) and run:
./setup.py install
Note that this is not as complete as a package install at the moment - e.g. GNOME menu integration will not happen and there is no uninstall option.