Correct some British spelt translated strings to American

This commit is contained in:
Stephen Boddy 2015-11-29 00:39:30 +01:00
parent 1d7ca2f81a
commit e782204f9f
4 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -49,7 +49,7 @@ def parse_options():
parser.add_option('-v', '--version', action='store_true', dest='version', parser.add_option('-v', '--version', action='store_true', dest='version',
help=_('Display program version')) help=_('Display program version'))
parser.add_option('-m', '--maximise', action='store_true', dest='maximise', parser.add_option('-m', '--maximise', action='store_true', dest='maximise',
help=_('Maximise the window')) help=_('Maximize the window'))
parser.add_option('-f', '--fullscreen', action='store_true', parser.add_option('-f', '--fullscreen', action='store_true',
dest='fullscreen', help=_('Make the window fill the screen')) dest='fullscreen', help=_('Make the window fill the screen'))
parser.add_option('-b', '--borderless', action='store_true', parser.add_option('-b', '--borderless', action='store_true',

View File

@ -69,7 +69,7 @@
<col id="0" translatable="yes">Black on white</col> <col id="0" translatable="yes">Black on white</col>
</row> </row>
<row> <row>
<col id="0" translatable="yes">Grey on black</col> <col id="0" translatable="yes">Gray on black</col>
</row> </row>
<row> <row>
<col id="0" translatable="yes">Green on black</col> <col id="0" translatable="yes">Green on black</col>

View File

@ -116,7 +116,7 @@ class PrefsEditor:
'resize_right' : _('Resize the terminal right'), 'resize_right' : _('Resize the terminal right'),
'move_tab_right' : _('Move the tab right'), 'move_tab_right' : _('Move the tab right'),
'move_tab_left' : _('Move the tab left'), 'move_tab_left' : _('Move the tab left'),
'toggle_zoom' : _('Maximise terminal'), 'toggle_zoom' : _('Maximize terminal'),
'scaled_zoom' : _('Zoom terminal'), 'scaled_zoom' : _('Zoom terminal'),
'next_tab' : _('Switch to the next tab'), 'next_tab' : _('Switch to the next tab'),
'prev_tab' : _('Switch to the previous tab'), 'prev_tab' : _('Switch to the previous tab'),

View File

@ -157,7 +157,7 @@ class TerminalPopupMenu(object):
item.set_sensitive(sensitive) item.set_sensitive(sensitive)
menu.append(item) menu.append(item)
item = gtk.MenuItem(_('Ma_ximise terminal')) item = gtk.MenuItem(_('Ma_ximize terminal'))
item.connect('activate', terminal.maximise) item.connect('activate', terminal.maximise)
item.set_sensitive(sensitive) item.set_sensitive(sensitive)
menu.append(item) menu.append(item)