itdominator/terminator
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator 2013-02-15 04:31:04 +00:00
parent ab86af6b7f
commit e12b293daf
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/fr.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: terminator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-30 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-15 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Gerald Hofmaier <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-14 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Hélion du Mas des Bourboux <helion331990@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-15 04:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
#: ../data/terminator.desktop.in.h:1
msgid "Terminator"
@ -27,15 +27,15 @@ msgstr "Permet d'avoir plusieurs terminaux en une seule fenêtre"
#: ../terminatorlib/container.py:163
msgid "Close?"
msgstr "Fermer ?"
msgstr "Fermer ?"
#: ../terminatorlib/container.py:170
msgid "Close _Terminals"
msgstr "Fermer les terminaux ?"
msgstr "Fermer les terminaux ?"
#: ../terminatorlib/container.py:172
msgid "<big><b>Close multiple terminals?</b></big>"
msgstr "<big><b>Fermer plusieurs terminaux?</b></big>"
msgstr "<big><b>Fermer plusieurs terminaux ?</b></big>"
#: ../terminatorlib/container.py:175
#, python-format
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:22
msgid "ActivityWatch plugin unavailable: please install python-notify"
msgstr ""
"Le greffon visionneur d'évènements est indisponible : veuillez installer "
"Le greffon visionneur d'évènements est indisponible : veuillez installer "
"python-notify"
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:45
@ -329,15 +329,15 @@ msgstr "Nouvelle commande"
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:248
msgid "Enabled:"
msgstr "Activé :"
msgstr "Activé :"
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:254
msgid "Name:"
msgstr "Nom :"
msgstr "Nom :"
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:260
msgid "Command:"
msgstr "Commande :"
msgstr "Commande :"
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:296
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:406
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Nouvel agencement"
#. Label
#: ../terminatorlib/searchbar.py:50
msgid "Search:"
msgstr "Rechercher :"
msgstr "Rechercher :"
#: ../terminatorlib/searchbar.py:66
msgid "Close Search bar"
@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Impossible de trouver un shell"
#: ../terminatorlib/terminal.py:1301
msgid "Unable to start shell:"
msgstr "Impossible de démarrer le shell :"
msgstr "Impossible de démarrer le shell :"
#: ../terminatorlib/terminal.py:1683
msgid "Rename Window"