Launchpad automatic translations update.

po/pl.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-11 03:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-12 03:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1

po/ro.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-03 22:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-28 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-11 10:03+0000\n"
-"Last-Translator: Alex Zaim <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Ic3-T <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-12 03:42+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
@@ -43,6 +43,8 @@ msgid ""
 "This %s has several terminals open. Closing the %s will also close all "
 "terminals within it."
 msgstr ""
+"Acest %s are terminale deschise. Închizând %s se vor închide și terminalele "
+"din el."
 
 #: ../terminatorlib/encoding.py:35
 msgid "Current Locale"
@@ -199,22 +201,23 @@ msgstr "Închide tab"
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:21
 msgid "ActivityWatch plugin unavailable: please install python-notify"
 msgstr ""
+"Plugin-ul ActivityWatch este indisponibil: vă rugăm instalați python-notify"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:41
 msgid "Watch for activity"
-msgstr ""
+msgstr "Urmărește activitatea"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:44
 msgid "Stop watching for activity"
-msgstr ""
+msgstr "Oprește urmărirea activității"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:50
 msgid "Custom Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi Personalizate"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:106
 msgid "Custom Commands Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare Comenzi Personalizate"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:238
 msgid "New Command"
@@ -253,7 +256,7 @@ msgstr "Profil nou"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:931 ../terminatorlib/prefseditor.py:936
 msgid "New Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Mod de aranjare nou"
 
 #. Label
 #: ../terminatorlib/searchbar.py:48
@@ -288,11 +291,11 @@ msgstr "Găsit la linia"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:51
 msgid "_Send email to..."
-msgstr ""
+msgstr "_Send email către..."
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:52
 msgid "_Copy email address"
-msgstr ""
+msgstr "_Copiază adresa de email"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:54
 msgid "Ca_ll VoIP address"
@@ -300,15 +303,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:55
 msgid "_Copy VoIP address"
-msgstr ""
+msgstr "_Copiază adresa de VoIP"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:57
 msgid "_Open link"
-msgstr ""
+msgstr "_Deschide legătură"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:58
 msgid "_Copy address"
-msgstr ""
+msgstr "_Copiază adresă"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:86
 msgid "Split H_orizontally"
@@ -336,11 +339,11 @@ msgstr "Ma_ximizează terminalul"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:136
 msgid "_Restore all terminals"
-msgstr ""
+msgstr "_Restaurează toate terminalele"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:143
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Grupare"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:150
 msgid "Show _scrollbar"
@@ -348,11 +351,11 @@ msgstr "Arată _bara de derulare"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:156
 msgid "_Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "_Preferințe"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:163
 msgid "Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Profile"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:207
 msgid "Encodings"
@@ -360,11 +363,11 @@ msgstr "Codificări"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:222
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Implicit"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:225
 msgid "User defined"
-msgstr ""
+msgstr "Definit de utilizator"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:241
 msgid "Other Encodings"
@@ -385,7 +388,7 @@ msgstr "Șterge grupul %s"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:391
 msgid "G_roup all in tab"
-msgstr ""
+msgstr "G_rupează totul in tab"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:396
 msgid "Ungr_oup all in tab"
@@ -414,7 +417,7 @@ msgstr "Oprește difuzarea"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:432
 msgid "Split to this group"
-msgstr ""
+msgstr "Împarte la acest grup"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:437
 msgid "Autoclean groups"
@@ -422,7 +425,7 @@ msgstr "Auto-curățirea grupei"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:444
 msgid "Insert terminal number"
-msgstr ""
+msgstr "Introdu numărul de terminal"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:448
 msgid "Insert padded terminal number"
@@ -434,7 +437,7 @@ msgstr "Nu s-a găsit niciun shell"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:1174
 msgid "Unable to start shell:"
-msgstr ""
+msgstr "Imposibil de pornit shell-ul"
 
 #: ../terminatorlib/window.py:224
 msgid "window"