itdominator/terminator
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator 2012-05-01 05:09:32 +00:00
parent 5d4a641446
commit d62fd18d01
1 changed files with 21 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
po/ta.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: terminator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-21 01:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-30 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-30 05:06+0000\n"
"Last-Translator: Jackseen Jeyaluck <Unknown>\n"
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:31+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-01 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
#: ../data/terminator.desktop.in.h:1
@ -43,6 +43,8 @@ msgid ""
"This %s has several terminals open. Closing the %s will also close all "
"terminals within it."
msgstr ""
"இந்த% s திறந்த பல முனையங்கள் உண்டு. % s முடி கூட அதற்குள்ளாக அனைத்து "
"முனையங்கள் மூடிவிடும்."
#: ../terminatorlib/encoding.py:35
msgid "Current Locale"
@ -327,7 +329,7 @@ msgstr "நீங்கள் ஒரு பெயர் மற்றும்
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:425
#, python-format
msgid "Name *%s* already exist"
msgstr ""
msgstr "பெயர் *%s * ஏற்கனவே"
#: ../terminatorlib/plugins/terminalshot.py:28
msgid "Terminal screenshot"
@ -471,67 +473,67 @@ msgstr "குழுக்களை நீக்க %s"
#: ../terminatorlib/terminal.py:398
msgid "G_roup all in tab"
msgstr ""
msgstr "அனைத்து தாவலில் குழு"
#: ../terminatorlib/terminal.py:403
msgid "Ungr_oup all in tab"
msgstr ""
msgstr "தாவலில் பிரி அனைத்து"
#: ../terminatorlib/terminal.py:408
msgid "Remove all groups"
msgstr ""
msgstr "அனைத்து குழுக்களை நீக்க"
#: ../terminatorlib/terminal.py:415
#, python-format
msgid "Close group %s"
msgstr ""
msgstr "குழுவை மூடு %s"
#: ../terminatorlib/terminal.py:424
msgid "Broadcast all"
msgstr ""
msgstr "அனைத்தையும் ஒளிபரப்பு"
#: ../terminatorlib/terminal.py:425
msgid "Broadcast group"
msgstr ""
msgstr "குழுவை ஒளிபரப்பு"
#: ../terminatorlib/terminal.py:426
msgid "Broadcast off"
msgstr ""
msgstr "ஒளிபரப்பை அணை"
#: ../terminatorlib/terminal.py:439
msgid "Split to this group"
msgstr ""
msgstr "இந்த குழுவை பிரிக்க"
#: ../terminatorlib/terminal.py:444
msgid "Autoclean groups"
msgstr ""
msgstr "குழுக்களை தன்னியக்க சுத்தமாக்கி"
#: ../terminatorlib/terminal.py:451
msgid "Insert terminal number"
msgstr ""
msgstr "முனையத்தில் எண்ணை சேர்க்க"
#: ../terminatorlib/terminal.py:455
msgid "Insert padded terminal number"
msgstr ""
msgstr "Padded முனைய எண்ணை சேர்க்க"
#: ../terminatorlib/terminal.py:1193
msgid "Unable to find a shell"
msgstr ""
msgstr "நிரப்பட்ட முனைய எண்ணை சேர்க்க"
#: ../terminatorlib/terminal.py:1210
msgid "Unable to start shell:"
msgstr ""
msgstr "ஓட்டை ஆரம்பிக்க முடியவில்லை:"
#: ../terminatorlib/window.py:242
msgid "window"
msgstr ""
msgstr "சாளரம்"
#. FIXME: Why isn't this being done by Terminator() ?
#: ../terminatorlib/window.py:612
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "அனைத்து"
#: ../terminatorlib/window.py:633
#, python-format
msgid "Tab %d"
msgstr ""
msgstr "தாவல் %d"