Merge in from lp:terminator

po/de.po

@@ -8,52 +8,52 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-03 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-02 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-09 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Skymathrix <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-03 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-10 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18282)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
 "Language: de\n"
 
 #. Command         uuid req.    Description
 #: ../remotinator.py:38
 msgid "Open a new window"
-msgstr "Open a new window"
+msgstr "Ein neues Fenster öffnen"
 
 #: ../remotinator.py:39
 msgid "Open a new tab"
-msgstr "Open a new tab"
+msgstr "Einen neuen Tab öffnen"
 
 #: ../remotinator.py:40
 msgid "Split the current terminal horizontally"
-msgstr "Split the current terminal horizontally"
+msgstr "Aktuelles Terminal horizontal teilen"
 
 #: ../remotinator.py:41
 msgid "Split the current terminal vertically"
-msgstr "Split the current terminal vertically"
+msgstr "Aktuelles Terminal vertikal teilen"
 
 #: ../remotinator.py:42
 msgid "Get a list of all terminals"
-msgstr "Get a list of all terminals"
+msgstr "Liste von allen Terminals"
 
 #: ../remotinator.py:43
 msgid "Get the UUID of a parent window"
-msgstr "Get the UUID of a parent window"
+msgstr "UUID aus dem Elternfenster erhalten"
 
 #: ../remotinator.py:44
 msgid "Get the title of a parent window"
-msgstr "Get the title of a parent window"
+msgstr "Titel aus dem Elternfenster erhalten"
 
 #: ../remotinator.py:45
 msgid "Get the UUID of a parent tab"
-msgstr "Get the UUID of a parent tab"
+msgstr "UUID aus dem Elternreiter erhalten"
 
 #: ../remotinator.py:46
 msgid "Get the title of a parent tab"
-msgstr "Get the title of a parent tab"
+msgstr "Titel aus dem Elternreiter erhalten"
 
 #: ../remotinator.py:63
 #, python-format
@@ -62,8 +62,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Run one of the following Terminator DBus commands:\n"
+"Führe einen der folgenden Terminator DBus-Befehle aus:\\n\n"
-"\n"
+"\\n\n"
 "%s"
 
 #: ../remotinator.py:64
@@ -71,12 +71,10 @@ msgid ""
 "* These entries require either TERMINATOR_UUID environment var,\n"
 "  or the --uuid option must be used."
 msgstr ""
-"* These entries require either TERMINATOR_UUID environment var,\n"
-"  or the --uuid option must be used."
 
 #: ../remotinator.py:66
 msgid "Terminal UUID for when not in env var TERMINATOR_UUID"
-msgstr "Terminal UUID for when not in env var TERMINATOR_UUID"
+msgstr ""
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1 ../data/terminator.appdata.xml.in.h:1
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:84
@@ -151,7 +149,7 @@ msgstr "Simultane Eingabe in beliebig vielen Terminals"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:13
 msgid "And lots more..."
-msgstr "Und vieles mehr..."
+msgstr "Und viel mehr …"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:14
 msgid "The main window showing the application in action"
@@ -159,7 +157,7 @@ msgstr "Das Hauptfenster zeigt die aktive Anwendung"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:15
 msgid "Getting a little crazy with the terminals"
-msgstr "Getting a little crazy with the terminals"
+msgstr ""
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:16
 msgid "The preferences window where you can change the defaults"
@@ -336,7 +334,7 @@ msgstr "Thailändisch"
 
 #: ../terminatorlib/layoutlauncher.glade.h:1
 msgid "Terminator Layout Launcher"
-msgstr "Terminator Layout Launcher"
+msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/layoutlauncher.glade.h:2
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:134
@@ -589,7 +587,7 @@ msgstr "Stoppe _Logger"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/logger.py:66
 msgid "Save Log File As"
-msgstr "Speichere Log Datei als"
+msgstr "Protokolldatei speichern unter"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/terminalshot.py:28
 msgid "Terminal _screenshot"
@@ -810,7 +808,7 @@ msgstr "Mausfokus:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:54
 msgid "Broadcast default:"
-msgstr "Broadcast default:"
+msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:55
 msgid "PuTTY style paste"
@@ -854,7 +852,7 @@ msgstr "Reiterposition:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:65
 msgid "Tabs homogeneous"
-msgstr "Tabs homogeneous"
+msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:66
 msgid "Tabs scroll buttons"
@@ -1194,16 +1192,6 @@ msgid ""
 "users. If you have any suggestions, please file wishlist bugs! (see left for "
 "the Development link)"
 msgstr ""
-"The goal of this project is to produce a useful tool for arranging "
-"terminals. It is inspired by programs such as gnome-multi-term, quadkonsole, "
-"etc. in that the main focus is arranging terminals in grids (tabs is the "
-"most common default method, which Terminator also supports).\n"
-"\n"
-"Much of the behavior of Terminator is based on GNOME Terminal, and we are "
-"adding more features from that as time goes by, but we also want to extend "
-"out in different directions with useful features for sysadmins and other "
-"users. If you have any suggestions, please file wishlist bugs! (see left for "
-"the Development link)"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:152
 msgid "The Manual"
@@ -1301,7 +1289,7 @@ msgstr "Zeige/Verberge die Scrollleiste"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:104
 msgid "Search terminal scrollback"
-msgstr "Search terminal scrollback"
+msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:105
 msgid "Scroll upwards one page"
@@ -1433,7 +1421,7 @@ msgstr "Gruppiere alle Terminals"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:137
 msgid "Group/Ungroup all terminals"
-msgstr "Group/Ungroup all terminals"
+msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:138
 msgid "Ungroup all terminals"
@@ -1445,11 +1433,11 @@ msgstr "Gruppiere Terminals in einem Tab"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:140
 msgid "Group/Ungroup terminals in tab"
-msgstr "Group/Ungroup terminals in tab"
+msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:141
 msgid "Ungroup terminals in tab"
-msgstr "Ungroup terminals in tab"
+msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:142
 msgid "Create a new window"
@@ -1465,7 +1453,7 @@ msgstr "Don't broadcast key presses"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:145
 msgid "Broadcast key presses to group"
-msgstr "Broadcast key presses to group"
+msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:146
 msgid "Broadcast key events to all"
@@ -1553,7 +1541,7 @@ msgstr "Zeile"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:59
 msgid "_Send email to..."
-msgstr "Email _senden …"
+msgstr "E-Mail _senden …"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:60
 msgid "_Copy email address"
@@ -1711,7 +1699,7 @@ msgstr "Fenster umbenennen"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:1842
 msgid "Enter a new title for the Terminator window..."
-msgstr "Geben Sie einen neuen Titel für das Terminator-Fenster ein..."
+msgstr "Einen neuen Titel für das Terminator-Fenster eingeben …"
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:254
 msgid "Alpha"

po/id.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-03 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-05 12:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-09 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: Erieck Saputra <erick.1383@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: skymatrix181016 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-03 06:24+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-10 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
 "Language: id\n"
 
 #. Command         uuid req.    Description
@@ -71,10 +71,12 @@ msgid ""
 "* These entries require either TERMINATOR_UUID environment var,\n"
 "  or the --uuid option must be used."
 msgstr ""
+"* These entries require either TERMINATOR_UUID environment var,\n"
+"  or the --uuid option must be used."
 
 #: ../remotinator.py:66
 msgid "Terminal UUID for when not in env var TERMINATOR_UUID"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal UUID for when not in env var TERMINATOR_UUID"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1 ../data/terminator.appdata.xml.in.h:1
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:84
@@ -90,7 +92,7 @@ msgstr "Banyak terminal dalam satu window"
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:3
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:148
 msgid "The robot future of terminals"
-msgstr ""
+msgstr "The robot future of terminals"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -99,6 +101,10 @@ msgid ""
 "terminals in grids (tabs is the most common default method, which Terminator "
 "also supports)."
 msgstr ""
+"A power-user tool for arranging terminals. It is inspired by programs such "
+"as gnome-multi-term, quadkonsole, etc. in that the main focus is arranging "
+"terminals in grids (tabs is the most common default method, which Terminator "
+"also supports)."
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
@@ -107,14 +113,18 @@ msgid ""
 "out in different directions with useful features for sysadmins and other "
 "users."
 msgstr ""
+"Much of the behavior of Terminator is based on GNOME Terminal, and we are "
+"adding more features from that as time goes by, but we also want to extend "
+"out in different directions with useful features for sysadmins and other "
+"users."
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:6
 msgid "Some highlights:"
-msgstr ""
+msgstr "Some highlights:"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:7
 msgid "Arrange terminals in a grid"
-msgstr ""
+msgstr "Arrange terminals in a grid"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:8
 msgid "Tabs"
@@ -122,35 +132,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:9
 msgid "Drag and drop re-ordering of terminals"
-msgstr ""
+msgstr "Drag and drop re-ordering of terminals"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:10
 msgid "Lots of keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Lots of keyboard shortcuts"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:11
 msgid "Save multiple layouts and profiles via GUI preferences editor"
-msgstr ""
+msgstr "Save multiple layouts and profiles via GUI preferences editor"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:12
 msgid "Simultaneous typing to arbitrary groups of terminals"
-msgstr ""
+msgstr "Simultaneous typing to arbitrary groups of terminals"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:13
 msgid "And lots more..."
-msgstr ""
+msgstr "And lots more..."
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:14
 msgid "The main window showing the application in action"
-msgstr ""
+msgstr "The main window showing the application in action"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:15
 msgid "Getting a little crazy with the terminals"
-msgstr ""
+msgstr "Getting a little crazy with the terminals"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:16
 msgid "The preferences window where you can change the defaults"
-msgstr ""
+msgstr "The preferences window where you can change the defaults"
 
 #: ../terminatorlib/container.py:163
 msgid "Close?"
@@ -323,7 +333,7 @@ msgstr "Thailand"
 
 #: ../terminatorlib/layoutlauncher.glade.h:1
 msgid "Terminator Layout Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Terminator Layout Launcher"
 
 #: ../terminatorlib/layoutlauncher.glade.h:2
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:134
@@ -406,11 +416,11 @@ msgstr "Tentukan properti WM_WINDOW_ROLE pada jendela"
 
 #: ../terminatorlib/optionparse.py:89
 msgid "Launch with the given layout"
-msgstr ""
+msgstr "Launch with the given layout"
 
 #: ../terminatorlib/optionparse.py:91
 msgid "Select a layout from a list"
-msgstr ""
+msgstr "Select a layout from a list"
 
 #: ../terminatorlib/optionparse.py:93
 msgid "Use a different profile as the default"
@@ -442,25 +452,25 @@ msgstr "Plugin ActivityWatch tidak tersedia: silahkan install python-notify"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:55
 msgid "Watch for _activity"
-msgstr ""
+msgstr "Watch for _activity"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:84
 #, python-format
 msgid "Activity in: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Activity in: %s"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:121
 msgid "Watch for _silence"
-msgstr ""
+msgstr "Watch for _silence"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:163
 #, python-format
 msgid "Silence in: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Silence in: %s"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:61
 msgid "_Custom Commands"
-msgstr ""
+msgstr "_Custom Commands"
 
 #. VERIFY FOR GTK3: is this ever false?
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:67
@@ -561,19 +571,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/plugins/logger.py:34
 msgid "Start _Logger"
-msgstr ""
+msgstr "Start _Logger"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/logger.py:37
 msgid "Stop _Logger"
-msgstr ""
+msgstr "Stop _Logger"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/logger.py:66
 msgid "Save Log File As"
-msgstr ""
+msgstr "Save Log File As"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/terminalshot.py:28
 msgid "Terminal _screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal _screenshot"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/terminalshot.py:37
 msgid "Save image"
@@ -758,7 +768,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:46
 msgid "Window state:"
-msgstr ""
+msgstr "Window state:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:47
 msgid "Always on top"
@@ -786,19 +796,19 @@ msgstr "Server DBus"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:53
 msgid "Mouse focus:"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse focus:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:54
 msgid "Broadcast default:"
-msgstr ""
+msgstr "Broadcast default:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:55
 msgid "PuTTY style paste"
-msgstr ""
+msgstr "PuTTY style paste"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:56
 msgid "Smart copy"
-msgstr ""
+msgstr "Smart copy"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:57
 msgid "Re-use profiles for new terminals"
@@ -810,7 +820,7 @@ msgstr "Gunakan pengelola URL yang lazim"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:59
 msgid "Custom URL handler:"
-msgstr ""
+msgstr "Custom URL handler:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:60
 msgid "<b>Appearance</b>"
@@ -818,11 +828,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:61
 msgid "Terminal separator size:"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal separator size:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:62
 msgid "Unfocused terminal font brightness:"
-msgstr ""
+msgstr "Unfocused terminal font brightness:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:63
 msgid "Window borders"
@@ -834,15 +844,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:65
 msgid "Tabs homogeneous"
-msgstr ""
+msgstr "Tabs homogeneous"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:66
 msgid "Tabs scroll buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Tabs scroll buttons"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:67
 msgid "<b>Terminal Titlebar</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Terminal Titlebar</b>"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:68
 msgid "Receiving"
@@ -850,7 +860,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:69
 msgid "Focused"
-msgstr ""
+msgstr "Focused"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:70
 msgid "Inactive"
@@ -866,11 +876,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:73
 msgid "Hide size from title"
-msgstr ""
+msgstr "Hide size from title"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:74
 msgid "_Use the system font"
-msgstr ""
+msgstr "_Use the system font"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:75
 msgid "_Font:"
@@ -878,7 +888,7 @@ msgstr "_Huruf:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:76
 msgid "Choose A Titlebar Font"
-msgstr ""
+msgstr "Choose A Titlebar Font"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:77
 msgid "Global"
@@ -910,7 +920,7 @@ msgstr "Salin pada pilihan"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:84
 msgid "Rewrap on resize"
-msgstr ""
+msgstr "Rewrap on resize"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:85
 msgid "Select-by-_word characters:"
@@ -926,7 +936,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:88
 msgid "_Shape:"
-msgstr ""
+msgstr "_Shape:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:89
 msgid "Blink"
@@ -1034,7 +1044,7 @@ msgstr "Latar belakang _transparan"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115
 msgid "S_hade transparent background:"
-msgstr ""
+msgstr "S_hade transparent background:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:116
 msgid "<small><i>None</i></small>"
@@ -1127,11 +1137,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:138
 msgid "Custom command:"
-msgstr ""
+msgstr "Custom command:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:139
 msgid "Working directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Working directory:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:140
 msgid "Layouts"
@@ -1174,10 +1184,20 @@ msgid ""
 "users. If you have any suggestions, please file wishlist bugs! (see left for "
 "the Development link)"
 msgstr ""
+"The goal of this project is to produce a useful tool for arranging "
+"terminals. It is inspired by programs such as gnome-multi-term, quadkonsole, "
+"etc. in that the main focus is arranging terminals in grids (tabs is the "
+"most common default method, which Terminator also supports).\n"
+"\n"
+"Much of the behavior of Terminator is based on GNOME Terminal, and we are "
+"adding more features from that as time goes by, but we also want to extend "
+"out in different directions with useful features for sysadmins and other "
+"users. If you have any suggestions, please file wishlist bugs! (see left for "
+"the Development link)"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:152
 msgid "The Manual"
-msgstr ""
+msgstr "The Manual"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:153
 msgid ""
@@ -1187,6 +1207,11 @@ msgid ""
 "<a href=\"http://gnometerminator.blogspot.com/\">Blog / News</a>\n"
 "<a href=\"https://launchpad.net/terminator\">Development</a>"
 msgstr ""
+"<a "
+"href=\"http://gnometerminator.blogspot.com/p/introduction.html\">Homepage</a>"
+"\n"
+"<a href=\"http://gnometerminator.blogspot.com/\">Blog / News</a>\n"
+"<a href=\"https://launchpad.net/terminator\">Development</a>"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:156
 msgid "About"
@@ -1194,15 +1219,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:84
 msgid "Increase font size"
-msgstr ""
+msgstr "Increase font size"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:85
 msgid "Decrease font size"
-msgstr ""
+msgstr "Decrease font size"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:86
 msgid "Restore original font size"
-msgstr ""
+msgstr "Restore original font size"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:87
 msgid "Create a new tab"
@@ -1210,47 +1235,47 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:88 ../terminatorlib/prefseditor.py:90
 msgid "Focus the next terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Focus the next terminal"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:89 ../terminatorlib/prefseditor.py:91
 msgid "Focus the previous terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Focus the previous terminal"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:92
 msgid "Focus the terminal above"
-msgstr ""
+msgstr "Focus the terminal above"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:93
 msgid "Focus the terminal below"
-msgstr ""
+msgstr "Focus the terminal below"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:94
 msgid "Focus the terminal left"
-msgstr ""
+msgstr "Focus the terminal left"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:95
 msgid "Focus the terminal right"
-msgstr ""
+msgstr "Focus the terminal right"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:96
 msgid "Rotate terminals clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Rotate terminals clockwise"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:97
 msgid "Rotate terminals counter-clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Rotate terminals counter-clockwise"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:98
 msgid "Split horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Split horizontally"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:99
 msgid "Split vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Split vertically"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:100
 msgid "Close terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Close terminal"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:101
 msgid "Copy selected text"
@@ -1262,35 +1287,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:103
 msgid "Show/Hide the scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "Show/Hide the scrollbar"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:104
 msgid "Search terminal scrollback"
-msgstr ""
+msgstr "Search terminal scrollback"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:105
 msgid "Scroll upwards one page"
-msgstr ""
+msgstr "Scroll upwards one page"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:106
 msgid "Scroll downwards one page"
-msgstr ""
+msgstr "Scroll downwards one page"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:107
 msgid "Scroll upwards half a page"
-msgstr ""
+msgstr "Scroll upwards half a page"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:108
 msgid "Scroll downwards half a page"
-msgstr ""
+msgstr "Scroll downwards half a page"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:109
 msgid "Scroll upwards one line"
-msgstr ""
+msgstr "Scroll upwards one line"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:110
 msgid "Scroll downwards one line"
-msgstr ""
+msgstr "Scroll downwards one line"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:111
 msgid "Close window"
@@ -1298,35 +1323,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:112
 msgid "Resize the terminal up"
-msgstr ""
+msgstr "Resize the terminal up"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:113
 msgid "Resize the terminal down"
-msgstr ""
+msgstr "Resize the terminal down"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:114
 msgid "Resize the terminal left"
-msgstr ""
+msgstr "Resize the terminal left"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:115
 msgid "Resize the terminal right"
-msgstr ""
+msgstr "Resize the terminal right"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:116
 msgid "Move the tab right"
-msgstr ""
+msgstr "Move the tab right"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:117
 msgid "Move the tab left"
-msgstr ""
+msgstr "Move the tab left"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:118
 msgid "Maximize terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Maximize terminal"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:119
 msgid "Zoom terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom terminal"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:120
 msgid "Switch to the next tab"
@@ -1338,43 +1363,43 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:122
 msgid "Switch to the first tab"
-msgstr ""
+msgstr "Switch to the first tab"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:123
 msgid "Switch to the second tab"
-msgstr ""
+msgstr "Switch to the second tab"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:124
 msgid "Switch to the third tab"
-msgstr ""
+msgstr "Switch to the third tab"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:125
 msgid "Switch to the fourth tab"
-msgstr ""
+msgstr "Switch to the fourth tab"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:126
 msgid "Switch to the fifth tab"
-msgstr ""
+msgstr "Switch to the fifth tab"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:127
 msgid "Switch to the sixth tab"
-msgstr ""
+msgstr "Switch to the sixth tab"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:128
 msgid "Switch to the seventh tab"
-msgstr ""
+msgstr "Switch to the seventh tab"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:129
 msgid "Switch to the eighth tab"
-msgstr ""
+msgstr "Switch to the eighth tab"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:130
 msgid "Switch to the ninth tab"
-msgstr ""
+msgstr "Switch to the ninth tab"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:131
 msgid "Switch to the tenth tab"
-msgstr ""
+msgstr "Switch to the tenth tab"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:132
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -1382,39 +1407,39 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:133
 msgid "Reset the terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Reset the terminal"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:134
 msgid "Reset and clear the terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Reset and clear the terminal"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:135
 msgid "Toggle window visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Toggle window visibility"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:136
 msgid "Group all terminals"
-msgstr ""
+msgstr "Group all terminals"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:137
 msgid "Group/Ungroup all terminals"
-msgstr ""
+msgstr "Group/Ungroup all terminals"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:138
 msgid "Ungroup all terminals"
-msgstr ""
+msgstr "Ungroup all terminals"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:139
 msgid "Group terminals in tab"
-msgstr ""
+msgstr "Group terminals in tab"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:140
 msgid "Group/Ungroup terminals in tab"
-msgstr ""
+msgstr "Group/Ungroup terminals in tab"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:141
 msgid "Ungroup terminals in tab"
-msgstr ""
+msgstr "Ungroup terminals in tab"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:142
 msgid "Create a new window"
@@ -1422,19 +1447,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:143
 msgid "Spawn a new Terminator process"
-msgstr ""
+msgstr "Spawn a new Terminator process"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:144
 msgid "Don't broadcast key presses"
-msgstr ""
+msgstr "Don't broadcast key presses"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:145
 msgid "Broadcast key presses to group"
-msgstr ""
+msgstr "Broadcast key presses to group"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:146
 msgid "Broadcast key events to all"
-msgstr ""
+msgstr "Broadcast key events to all"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:147
 msgid "Insert terminal number"
@@ -1446,27 +1471,27 @@ msgstr "Masukkan nomor padded terminal"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:149
 msgid "Edit window title"
-msgstr ""
+msgstr "Edit window title"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:150
 msgid "Edit terminal title"
-msgstr ""
+msgstr "Edit terminal title"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:151
 msgid "Edit tab title"
-msgstr ""
+msgstr "Edit tab title"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:152
 msgid "Open layout launcher window"
-msgstr ""
+msgstr "Open layout launcher window"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:153
 msgid "Switch to next profile"
-msgstr ""
+msgstr "Switch to next profile"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:154
 msgid "Switch to previous profile"
-msgstr ""
+msgstr "Switch to previous profile"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:155
 msgid "Open the manual"
@@ -1574,7 +1599,7 @@ msgstr "_Perbesar terminal"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:161
 msgid "Ma_ximize terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_ximize terminal"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:168
 msgid "_Restore all terminals"
@@ -1606,7 +1631,7 @@ msgstr "Pengkodean Lainnya"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:432
 msgid "N_ew group..."
-msgstr ""
+msgstr "N_ew group..."
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:438
 msgid "_None"
@@ -1623,7 +1648,7 @@ msgstr "K_elompokan semua dalam tab"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:468
 msgid "Ungro_up all in tab"
-msgstr ""
+msgstr "Ungro_up all in tab"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:473
 msgid "Remove all groups"
@@ -1636,31 +1661,31 @@ msgstr "Tutup grup %s"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:490
 msgid "Broadcast _all"
-msgstr ""
+msgstr "Broadcast _all"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:491
 msgid "Broadcast _group"
-msgstr ""
+msgstr "Broadcast _group"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:492
 msgid "Broadcast _off"
-msgstr ""
+msgstr "Broadcast _off"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:508
 msgid "_Split to this group"
-msgstr ""
+msgstr "_Split to this group"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:513
 msgid "Auto_clean groups"
-msgstr ""
+msgstr "Auto_clean groups"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:520
 msgid "_Insert terminal number"
-msgstr ""
+msgstr "_Insert terminal number"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:524
 msgid "Insert _padded terminal number"
-msgstr ""
+msgstr "Insert _padded terminal number"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:1380
 msgid "Unable to find a shell"
@@ -1696,11 +1721,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:254
 msgid "Epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "Epsilon"
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:254
 msgid "Zeta"
-msgstr ""
+msgstr "Zeta"
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:254
 msgid "Eta"
@@ -1708,35 +1733,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:255
 msgid "Theta"
-msgstr ""
+msgstr "Theta"
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:255
 msgid "Iota"
-msgstr ""
+msgstr "Iota"
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:255
 msgid "Kappa"
-msgstr ""
+msgstr "Kappa"
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:255
 msgid "Lambda"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda"
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:255
 msgid "Mu"
-msgstr ""
+msgstr "Mu"
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:255
 msgid "Nu"
-msgstr ""
+msgstr "Nu"
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:255
 msgid "Xi"
-msgstr ""
+msgstr "Xi"
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:256
 msgid "Omicron"
-msgstr ""
+msgstr "Omicron"
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:256
 msgid "Pi"
@@ -1744,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:256
 msgid "Rho"
-msgstr ""
+msgstr "Rho"
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:256
 msgid "Sigma"
@@ -1752,11 +1777,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:256
 msgid "Tau"
-msgstr ""
+msgstr "Tau"
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:256
 msgid "Upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "Upsilon"
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:256
 msgid "Phi"
@@ -1764,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:257
 msgid "Chi"
-msgstr ""
+msgstr "Chi"
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:257
 msgid "Psi"
@@ -1772,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/titlebar.py:257
 msgid "Omega"
-msgstr ""
+msgstr "Omega"
 
 #: ../terminatorlib/window.py:274
 msgid "window"

terminatorlib/prefseditor.py

@@ -233,6 +233,8 @@ class PrefsEditor:
         termsepsize = self.config['handle_size']
         widget = guiget('handlesize')
         widget.set_value(float(termsepsize))
+        widget = guiget('handlesize_value_label')
+        widget.set_text(str(termsepsize))
         # Window geometry hints
         geomhint = self.config['geometry_hinting']
         widget = guiget('wingeomcheck')
@@ -569,6 +571,8 @@ class PrefsEditor:
         # Inactive terminal shading
         widget = guiget('inactive_color_offset')
         widget.set_value(float(self.config['inactive_color_offset']))
+        widget = guiget('inactive_color_offset_value_label')
+        widget.set_text('%d%%' % (int(float(self.config['inactive_color_offset'])*100)))
         # Use custom URL handler
         widget = guiget('use_custom_url_handler_checkbox')
         widget.set_active(self.config['use_custom_url_handler'])
@@ -1043,6 +1047,9 @@ class PrefsEditor:
           value = 1.0
         self.config['inactive_color_offset'] = value
         self.config.save()
+        guiget = self.builder.get_object
+        label_widget = guiget('inactive_color_offset_value_label')
+        label_widget.set_text('%d%%' % (int(value * 100)))
 
     def on_handlesize_change_value(self, widget, scroll, _value_not_rounded):
         """Handle size changed"""
@@ -1052,6 +1059,9 @@ class PrefsEditor:
             value = 20
         self.config['handle_size'] = value
         self.config.save()
+        guiget = self.builder.get_object
+        label_widget = guiget('handlesize_value_label')
+        label_widget.set_text(str(value))
 
     def on_focuscombo_changed(self, widget):
         """Focus type changed"""
@@ -1568,9 +1578,6 @@ class LayoutEditor:
         self.profile_ids_to_profile = {}
         self.profile_profile_to_ids= {}
         chooser = self.builder.get_object('layout_profile_chooser')
-        model = chooser.get_model()
-
-        model.clear()
 
         profiles = self.config.list_profiles()
         profiles.sort()
@@ -1578,7 +1585,7 @@ class LayoutEditor:
         for profile in profiles:
             self.profile_ids_to_profile[i] = profile
             self.profile_profile_to_ids[profile] = i
-            model.append([profile])
+            chooser.append_text(profile)
             i = i + 1
 
     def on_layout_selection_changed(self, selection):