itdominator
/
terminator
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator 2013-02-26 04:31:16 +00:00
parent 16a3818bca
commit bab9f3c1a1
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/es.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-30 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 23:00+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Joel Delgado Pizarro <carlosj2585@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-25 22:04+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Angel del Olmo <silinio45@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-25 04:31+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-26 04:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
#: ../data/terminator.desktop.in.h:1
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Reiniciar el comando"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:7
msgid "Hold the terminal open"
msgstr ""
msgstr "Mantener el terminal abierto"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:8
msgid "Black on light yellow"
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:35
msgid "Maximised"
msgstr ""
msgstr "Maximizado"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:36
msgid "Fullscreen"
@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:44
msgid "Terminal separator size"
msgstr ""
msgstr "Tamaño del separador del Terminal"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:45
msgid "Hide from taskbar"
@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:50
msgid "Hide size from title"
msgstr ""
msgstr "Ocultar tamaño del título"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:51
msgid "Unfocused terminal font brightness"
@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:55
msgid "<b>Titlebar</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Barra de título</b>"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:56
msgid "Receiving terminal"
@ -584,11 +584,11 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:58
msgid "Inactive terminal"
msgstr ""
msgstr "Terminal inactivo"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:59
msgid "Font colour"
msgstr ""
msgstr "Color de la fuente"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:60
msgid "Background"
@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:67
msgid "Show titlebar"
msgstr ""
msgstr "Mostrar barra de título"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:68
msgid "Copy on selection"
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:71
msgid "Cursor colour:"
msgstr ""
msgstr "Color del cursor:"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:72
msgid "Cursor _shape:"