pull in a load of POs from Launchpad
This commit is contained in:
Chris Jones
parent
1585d73b10
commit
a78b1c90d0
|
|
@ -0,0 +1,278 @@
|
|||
# Arabic translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-05 13:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr "اللغة الحالية"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr "غربي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr "وسط أوروبي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr "جنوب اوروبي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr "بلطيقي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr "سيريلي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr "عربي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "يوناني"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr "عبري مرئي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "عبري"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "تركي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr "شمالي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr "كلتي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "روماني"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr "يونيكود"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "أرمني"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr "صيني تقليدي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr "سيريلي/روسي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "ياباني"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "كوري"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "صيني مبسّط"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "جورجي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr "سيريلي/أكراني"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "كرواتي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "هندي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "فارسي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "كوجراتي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr "غورموخي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "آيسلاندي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "فيتنامي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "تايلندي"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "اغلق اللسان"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "أأغلق؟"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>أأغلق كل الطرفيات؟</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr "للنافذة %s طرفية مفتوحة. إغلاق النافذة سيتسبب بغلق كل الطرفيات."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجب عليك تثبيت حزمات python لـlibvte (\"python-vte\" في debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "ا_فتح الوصلة"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "ا_نسخ عنوان الوصلة"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "أر_سل رسالة إلى..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "ا_نسخ عنوان البريد الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "اقسم أف_قيا"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "اقسم ع_موديا"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr "افتح _لسان"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr "الترميزات"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,281 @@
|
|||
# Bulgarian translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-22 18:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Narf <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Затваряне?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Затваряне на всички терминали?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Има отворени %s терминала в този прозорец. Затваряйки прозореца ще затворите "
|
||||
"и всички терминали в него."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Трябва да инсталирате python bind-ове за libvte (\"python-vte\" в "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Отваряне на връзка"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Копиране на адреса на връзката"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "Из_пращане на е-поща до..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "Копиране на _адреса на е-пощата"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Раздели х_оризонално"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Раздели в_ертикално"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,281 @@
|
|||
# Catalan translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-02 15:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vicente Balaguer <vbalaguer@benaguasil.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Desitja tancar?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>¿Desitja tancar tots els terminals?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquesta finestra te %s terminals oberts. Tancant la finestra també es "
|
||||
"tancaran tots els terminals."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Necessita instal·lar els llaços python per a libvte (\"python-vte\" en "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Obre l'enllaç"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Copia l'adreça de l'enllaç"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "En_via un correu a..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Copia l'adreça de correu electrònic"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Dividir H_orizontalment"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Dividir V_erticalmente"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,281 @@
|
|||
# Czech translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-02 19:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří Babocký <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Uzavřít?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Uzavřít všechny terminály?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto okno má %s otevřených terminálů. Zavření tohoto okna uzavře všechny "
|
||||
"terminály."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Musíte nainstalovat python rozšíření pro libvte (\"python-vte\" v "
|
||||
"debianu/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Otevřít odkaz"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Kopírovat adresu odkazu"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Odeslat zprávu..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Zkopírovat e-mailovou adresu"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Rozděl H_orizontálně"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Rozděl V_ertikálně"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,281 @@
|
|||
# Danish translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-23 09:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: carson <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Luk?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Luk alle terminaler?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette vindue har %s terminaler åbne. Lukning af vinduet vil også lukke alle "
|
||||
"terminaler."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du skal installere python bindings for libvte (\"python-vte\" i "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Åbn link"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Kopiér link-adresse"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Send post til..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Kopiér e-post-adresse"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Split H_orisontalt"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Split V_ertikalt"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
287
po/de.po
287
po/de.po
|
|
@ -7,76 +7,191 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-29 23:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-24 12:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-13 05:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fbrunner <brunner.florian@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-02-14 23:16+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:44
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk, gconf and pango to "
|
||||
"run Terminator."
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:63
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: unable to find profile %s. Continue with default values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:213
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown value requested. Unable to find in gconf profile or default "
|
||||
"settings: "
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:414
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "Link ö_ffnen"
|
||||
|
||||
#: terminator:415
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Link-Adresse _kopieren"
|
||||
|
||||
#: terminator:421
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "E-Mail _senden an …"
|
||||
|
||||
#: terminator:422
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse _kopieren"
|
||||
|
||||
#: terminator:447
|
||||
msgid "Show scrollbar"
|
||||
msgstr "Bildlaufleiste anzeigen"
|
||||
|
||||
#: terminator:455
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:459
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:527
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Wirklich schließen?"
|
||||
msgstr "Schließen?"
|
||||
|
||||
#: terminator:532
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Alle Terminals schließen?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminator:535
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
|
|
@ -84,3 +199,83 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Fenster hat %s geöffnete Terminals. Beim Schließen des Fensters "
|
||||
"werden auch alle Terminals geschlossen."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Python-Abhängigkeiten für libvte (\"python-vte\" in debian/ubuntu) "
|
||||
"müssen installiert sein"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "Link ö_ffnen"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Link-Adresse _kopieren"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "E-Mail _senden an …"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse _kopieren"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "_Horizontal teilen"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "_Vertikal teilen"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,281 @@
|
|||
# Greek translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-21 08:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Savvas Radević <vicedar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Κλείσιμο;"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Κλείσιμο όλων των τερματικών;</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αυτό το παράθυρο έχει %s ανοικτά τερματικά. Κλείνοντας το παράθυρο θα "
|
||||
"κλείσει επίσης όλα τα τερματικά."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Πρέπει να εγκαταστήσετε τις ακόλουθες python συνδέσεις για το libvte "
|
||||
"(\"python-vte\" στο debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Άνοιγμα συνδέσμου"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Αντιγρα_φή Διεύθυνσης Συνδέσμου"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "Απο_στολή αλληλογραφίας σε..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Αντιγραφή διεύθυνσης Email"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Οριζόντια διαχώριση"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Κάθετη διαχώριση"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,281 @@
|
|||
# English (Canada) translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-26 00:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nick Ellery <nick.ellery@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Close?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Open Link"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Copy Link Address"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Send Mail To..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Copy Email Address"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Split H_orizontally"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Split V_ertically"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
290
po/en_GB.po
290
po/en_GB.po
|
|
@ -7,82 +7,196 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-29 23:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-30 07:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-05 19:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Jones <chris.jones@canonical.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-02-14 23:16+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:44
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk, gconf and pango to "
|
||||
"run Terminator."
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk, gconf and pango to "
|
||||
"run Terminator."
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
|
||||
#: terminator:63
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
|
||||
#: terminator:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: unable to find profile %s. Continue with default values..."
|
||||
msgstr "Warning: unable to find profile %s. Continue with default values..."
|
||||
|
||||
#: terminator:213
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown value requested. Unable to find in gconf profile or default "
|
||||
"settings: "
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unknown value requested. Unable to find in gconf profile or default "
|
||||
"settings: "
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
|
||||
#: terminator:414
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Open Link"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr "Current Locale"
|
||||
|
||||
#: terminator:415
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Copy Link Address"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr "Western"
|
||||
|
||||
#: terminator:421
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Send Mail To..."
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr "Central European"
|
||||
|
||||
#: terminator:422
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Copy E-mail Address"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr "South European"
|
||||
|
||||
#: terminator:447
|
||||
msgid "Show scrollbar"
|
||||
msgstr "Show scrollbar"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr "Baltic"
|
||||
|
||||
#: terminator:455
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Split H_orizontally"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr "Cyrillic"
|
||||
|
||||
#: terminator:459
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Split V_ertically"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr "Arabic"
|
||||
|
||||
#: terminator:527
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Greek"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr "Hebrew Visual"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebrew"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turkish"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr "Nordic"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr "Celtic"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romanian"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr "Unicode"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armenian"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr "Chinese Traditional"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr "Cyrillic/Russian"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japanese"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Korean"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chinese Simplified"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "Georgian"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Croatian"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persian"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr "Gurmukhi"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "Icelandic"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamese"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thai"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Close Tab"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Close?"
|
||||
|
||||
#: terminator:532
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr "Close _All Terminals"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminator:535
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
|
|
@ -90,3 +204,83 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr "Unable to find a shell"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr "Unable to start shell: "
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Open Link"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Copy Link Address"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Send Mail To..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Copy E-mail Address"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr "Show _scrollbar"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr "Show _titlebar"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Split H_orizontally"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Split V_ertically"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr "Open _Tab"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr "Open Top Level Tab"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr "_Zoom terminal"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr "_Maximise terminal"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr "_Unzoom terminal"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr "U_nmaximise terminal"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr "Encodings"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr "Other Encodings"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,281 @@
|
|||
# Esperanto translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-01 03:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Brian Croom <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Ĉu Fermi?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Ĉu fermi ĉiujn terminalojn?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ĉi tiu fenestro havas %s terminalojn malfermitajn. Fermi la fenestron fermos "
|
||||
"ankaŭ ĉiujn terminalojn."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Necesas instalitaj python-aj bindaĵoj de libvte (\"python-vte\" en "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Malfermi Ligon"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Kopii Ligiladreson"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Sendi Retpoŝton al..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Kopii Retpoŝtadreson"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Dividi _Horizontale"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Dividi _Vertikale"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
299
po/es.po
299
po/es.po
|
|
@ -7,87 +7,282 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-29 23:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-15 14:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicolas Valcárcel <nvalcarcel@ubuntu-pe.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-06 11:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan Alfredo Salas Santillana <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-02-19 23:16+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:44
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk, gconf and pango to "
|
||||
"run Terminator."
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Necesitas instalar los lazos python para gobject, gtk, gconf y pango para "
|
||||
"Tendrá que instalar el python bindings para ir objeto, gtk y Pango para "
|
||||
"ejecutar Terminator"
|
||||
|
||||
#: terminator:63
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Necesitas instalar lazos python para libvte (\"python-vte\" en debian/ubuntu)"
|
||||
"Usted tiene que controlar el terminador en un ambiente X. Asegúrese que la "
|
||||
"DEMOSTRACIÓN correctamente es puesta"
|
||||
|
||||
#: terminator:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: unable to find profile %s. Continue with default values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Advertencia: No es posible encontrar perfil %s. Continuar con valores por "
|
||||
"defecto..."
|
||||
|
||||
#: terminator:213
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown value requested. Unable to find in gconf profile or default "
|
||||
"settings: "
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valor desconocido requerido. No se pudo encontrar en perfil gconf o valores "
|
||||
"por defecto "
|
||||
"En este momento no se puede leer la lista de valores de "
|
||||
".config/terminator/config."
|
||||
|
||||
#: terminator:414
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "A_brir el enlace"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr "Configuración regional actual"
|
||||
|
||||
#: terminator:415
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Copiar dirección del enlace"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr "Occidental"
|
||||
|
||||
#: terminator:421
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Enviar correo a…"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr "Europa Central"
|
||||
|
||||
#: terminator:422
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Copiar dirección de correo electrónico"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr "Europa del Sur"
|
||||
|
||||
#: terminator:447
|
||||
msgid "Show scrollbar"
|
||||
msgstr "Mostrar barra de desplazamiento"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr "Báltico"
|
||||
|
||||
#: terminator:455
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Dividir H_orizontalmente"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr "Cirílico"
|
||||
|
||||
#: terminator:459
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Dividir V_erticalmente"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr "Árabe"
|
||||
|
||||
#: terminator:527
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Griego"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr "Hebreo Visual"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebreo"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr "Nórdico"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr "Celta"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumano"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr "Unicode"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Armenio"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr "Chino Tradicional"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr "Cirílico/Ruso"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonés"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Coreano"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chino Simplificado"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "Georgiano"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr "Cirílico/Ucraniano"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Croata"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persa"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr "Gurmukhi"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "Islandés"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamita"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thailandés"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Cerrar pestaña"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "¿Cerrar?"
|
||||
msgstr "¿Desea cerrar?"
|
||||
|
||||
#: terminator:532
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr "Cerrar _Todos los Terminales"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>¿Cerrar todos los terminales?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>¿Desea cerrar todos los terminales?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminator:535
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta ventana tiene %s terminales abiertos. Cerrando la ventana se cerrarán "
|
||||
"todos los terminales."
|
||||
"Esta ventana tiene %s terminales abiertos. Cerrar esta ventana también "
|
||||
"cerrará el resto de terminales abiertos."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Necesitas instalar los bindings de python para libvte (\"python-vte\" en "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr "No se puede encontrar Shell"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr "No se puede empezar a Shell "
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Abrir Enlace"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Copiar la dirección del enlace"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Enviar correo a ..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Copiar dirección de correo"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr "Mostrar _scrollbar"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr "Mostrar _titlebar"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Dividir H_orizontalmente"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Dividir V_erticalmente"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr "Abrir _Ficha"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr "Ficha de Nivel Superior Abierta"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr "_Zoom terminal"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr "_Maximizar terminal"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr "Inusar el zoom terminal"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr "I_nmaximiza terminal"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr "Codificando"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr "Otras Codificaciones"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,279 @@
|
|||
# Estonian translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-24 08:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaan Janesmae <secrgb@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Sulge?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Sulge kõik terminalid?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selles aksmas on avatud %s terminali. Akna sulgemise tagajärjel sulguvad ka "
|
||||
"kõik terminalid."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Ava viit"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Kopeeri viida aadress"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Saada e-sõnum..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Kopeeri e-postiaadress"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Poolita H_orisontaalselt"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Poolita V_ertikaalselt"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,281 @@
|
|||
# Basque translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-30 13:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikel Alzibar <mikelalzibar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Itxi?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Terminal guztiak itxi?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Leiho honek %s terminal ditu zabalik. Leiho hau ixteak beste leiho guztiak "
|
||||
"ere itxiko ditu."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"libvte-rako python-en binding-ak (\"python-vte debian/ubuntu) instalatu "
|
||||
"behar dituzu"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Ireki Lotura"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Kopiatu Loturaren Helbidea"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Bidali Posta Hona..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Kopiatu helbide elektronikoa"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Zatitu H_orizontalki"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Zatitu V_ertikalki"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,278 @@
|
|||
# Persian translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-14 09:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ali Sattari <ali.sattari@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "بستن؟"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>بستن همه ترمینالها؟</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_باز کردن پیوند"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_نسخهبرداری از نشانی پیوند"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_ارسال پست الکترونیک به..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_نسخهبرداری از نشانی پست الکترونیکی"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,286 @@
|
|||
# Finnish translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-05 18:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miia Ranta <myrtti+launchpad@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gobject, GTK ja Pango tulee olla asennettuna Terminatorin käyttämiseksi."
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Terminatoria kuuluu käyttää X-ympäristössä. Varmista, että muuttuja DISPLAY "
|
||||
"on oikein asetettu."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lista-arvojen lukeminen tiedostosta .config/terminator/config ei ole "
|
||||
"nykyisellään tuettu."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr "Nykyiset maa-asetukset"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr "Länsimainen"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr "Keski-Eurooppalainen"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr "Etelä-Eurooppa"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr "Balttilainen"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr "kyrillinen"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr "arabia"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "kreikkalainen"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr "heprea näkyvä"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "heprea"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "turkkilainen"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr "pohjoismainen"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr "kelttiläinen"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "romania"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr "Unicode"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "armenia"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr "kiina, perinteinen"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr "kyrillinen, Venäjä"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "japani"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "korea"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Yksinkertaistettu kiina"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "georgia"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr "kyrillinen, Ukraina"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "kroaatti"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "hindi"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "persia"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "gujarati"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr "gurmukhi"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "islanti"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "vietnam"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "thai"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Sulje välilehti"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Sulje?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr "Sulje _kaikki päätteet"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Sulje kaikki päätteet?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tässä ikkunassa on %s päätettä auki. Ikkunan sulkeminen sulkee myös kaikki "
|
||||
"päätteet."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sinun pitää asentaa python-liitännäiset libvte:lle (\"python-vte\" "
|
||||
"Debianissa/Ubuntussa)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr "Komentotulkkia ei löydy"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr "Komentotulkkia ei pystytä käynnistämään: "
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Avaa linkki"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Kopioi linkin osoite"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Lähetä sähköposti..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Kopioi sähköpostiosoite"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr "Näytä _vierityspalkki"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr "Näytä _otsikkopalkki"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Jaa _Vaakasuunnassa"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Jaa _Pystysuunnassa"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr "Avaa v_älilehti"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr "Avaa ylemmän tason välilehti"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr "_Kasvata pääte-näkymää"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr "_Laajenna pääte"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr "_Palauta pääte-näkymä"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr "_Kutista pääte"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr "Merkistöt"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr "Muut merkistöt"
|
||||
292
po/fr.po
292
po/fr.po
|
|
@ -7,84 +7,196 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-29 23:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-11 22:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-06 18:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Romain Fluttaz <r.fluttaz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-02-14 23:16+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:44
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk, gconf and pango to "
|
||||
"run Terminator."
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous devez installer les paquets python bindings pour gobject, gtk, gconf "
|
||||
"and pango pour exécuter Terminator."
|
||||
"Vous devez installer les modules python pour gobject, gtk et pango pour "
|
||||
"lancer Terminator"
|
||||
|
||||
#: terminator:63
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous devez installer python bindings pour libvte (\"python-vte\" dans "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
"Vous devez lancer Terminator dans un environement graphique. Assurez-vous "
|
||||
"que DISPLAY est bien configuré."
|
||||
|
||||
#: terminator:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: unable to find profile %s. Continue with default values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alerte: Impossible de trouver le profil %s. Continuer avec les valeurs par "
|
||||
"défaut..."
|
||||
|
||||
#: terminator:213
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown value requested. Unable to find in gconf profile or default "
|
||||
"settings: "
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valeur demandée inconnue. Impossible de la trouver dans le profile gconf ou "
|
||||
"les paramètres par défaut: "
|
||||
"Les listes ne sont actuellement pas supportées dans .config/terminator/config"
|
||||
|
||||
#: terminator:414
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Ouvrir le lien"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr "Locale actuelle"
|
||||
|
||||
#: terminator:415
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Copier l'adresse du lien"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr "Occidental"
|
||||
|
||||
#: terminator:421
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Envoyer un courriel à ..."
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr "Européen central"
|
||||
|
||||
#: terminator:422
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "Copier l'_adresse électronique"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr "Europe du sud"
|
||||
|
||||
#: terminator:447
|
||||
msgid "Show scrollbar"
|
||||
msgstr "Afficher la barre de défilement"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr "Balte"
|
||||
|
||||
#: terminator:455
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Diviser H_orizontalement"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr "Cérillique"
|
||||
|
||||
#: terminator:459
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Diviser V_erticalement"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr "Arabe"
|
||||
|
||||
#: terminator:527
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Grec"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr "Hébreu visuel"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hébreu"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turc"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr "Nordique"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr "Celte"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Roumain"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr "Unicode"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Arménien"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr "Chinois Traditionnel"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr "Cyrillique / Russe"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonais"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Coréen"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "Chinois Simplifié"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "Géorgien"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr "Cyrillique / Ukrainien"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Croate"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindou"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Perse"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr "Gurmukhi"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "Islandais"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamien"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thaï"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "Fermer l'onglet"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Fermer ?"
|
||||
|
||||
#: terminator:532
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr "Fermer tous les termin_aux"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Fermer tous les terminaux ?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminator:535
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
|
|
@ -92,3 +204,83 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Cette fenêtre a %s terminaux ouverts. Fermer la fenêtre fermera aussi tous "
|
||||
"les terminaux."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous devez installer python bindings pour libvte (\"python-vte\" dans "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver un shell"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr "Impossible de démarrer le shell "
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Ouvrir le lien"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Copier l'adresse du lien"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Envoyer un courriel à ..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Copier l'adresse électronique"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr "Montrer la barre de défilement"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr "Montrer la barre de _titre"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Diviser H_orizontalement"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Diviser V_erticalement"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr "Ouvrir un ongle_t"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr "Ouvrir un onglet de niveau haut"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr "_Zoomer le terminal"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr "_Maximiser le termiinal"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr "Dezoomer le Terminal"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr "Demaximiser le termi_nal"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr "Encodages"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr "Autre Encodages"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,281 @@
|
|||
# Frisian translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-02 09:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wander Nauta <wnauta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Frisian <fy@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Slûte?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Alle terminals slûte?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit finster hat %s terminals iepen. Wannear it finster slûten wurd, wurde ek "
|
||||
"dizze terminals slûten."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jo moatte de python-byningen foar libvte (\"python-vte\" yn Debian/Ubuntu) "
|
||||
"installeare."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "Keppe_ling iepenje"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Keppelingsadres _kopierje"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "E-mail _stjoere nei..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "E-mailadres kopiearje"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "H_orizontaal splitse"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "V_ertikaal splitse"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,277 @@
|
|||
# Irish translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-28 12:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Seanan <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Dún?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Oscail Nasc"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Macasamhlaigh Seoladh an Naisc"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Seol Post Chuig..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Macasamhlaigh an Seoladh Ríomhphost"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,278 @@
|
|||
# Hebrew translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-25 17:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Omri Strumza <blueomega@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "לסגור?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>לסגור את כל המסופים?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr "בחלון זה יש %s מסופים פתוחים. סגירת החלון תגרום לסגירת כל המסופים."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הינך צריך להתקין מקשר לפייטון עבור libvte (\"python-vte\" ב- debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_פתח קישור"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_העתק את כתובת הקישור"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "שלח _דוא\"ל אל..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_העתק כתובת דוא\"ל"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "פצל א_ופקית"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "פצל א_נכית"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,278 @@
|
|||
# Hindi translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-27 07:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: viyyer <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"आप को libvte (डेबियन/उबुन्टू में \"python-vte\" ) इन्स्टाल करने की अरूरत है."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,281 @@
|
|||
# Hungarian translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-02 14:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joesalty <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Bezárás?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Minden terminal bezárása?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ebben az ablakban %s terminal van nyitva. Az ablak bezárásával az összes "
|
||||
"terminal bezáródik."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Telepítenie kell a python kötéseket a libvte-hez (\"python-vte\" a debianban "
|
||||
"és ubuntuban)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "Hi_vatkozás megnyitása"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Hivatkozás _címének másolása"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "E-mail küldé_se..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "E-mail cím _másolása"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Elválasztás _vízszintesen"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Elválasztás _függőlegesen"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,281 @@
|
|||
# Indonesian translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-13 03:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Muhammad Subair <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Tutup?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Tutup semua terminal?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Layar jendela memiliki %s terminal yang terbuka. Menutup jendela akan "
|
||||
"menutup semua jendela juga."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda butuh untuk menginstal python bindings untuk libvte (\"python-vte\" di "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Buka Tautan"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Buka Alamat Tautan"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Kirim Surat ke..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Salin Alamat Surat"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Pecah secara H_orisontal"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Pecah secara V_ertikal"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
298
po/it.po
298
po/it.po
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-29 23:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-08 19:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cris Grada <krig@tiscali.it>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-06 18:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrea Corbellini <andrea.corbellini@beeseek.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-02-14 23:16+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Split _Horizontally"
|
||||
|
|
@ -23,77 +23,269 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Split _Vertically"
|
||||
#~ msgstr "Imparte _vertical"
|
||||
|
||||
#: terminator:44
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk, gconf and pango to "
|
||||
"run Terminator."
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per poter lanciare Terminator devi aver installato le dipendenze di "
|
||||
"\"python\" per \"gobject\", \"gtk\", \"gconf\" e \"pango\" ."
|
||||
"Devi installare le librerie python di gobject, gtk e pango per usare "
|
||||
"Terminator."
|
||||
|
||||
#: terminator:63
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Devi installare le dipendenze \"python\" per \"libvte\" (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
"Devi usare terminator in un ambiente X. Assicurati che DISPLAY sia impostato "
|
||||
"correttamente"
|
||||
|
||||
#: terminator:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: unable to find profile %s. Continue with default values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Avviso: profilo %s non trovato. Proseguo usando i valori predefiniti..."
|
||||
|
||||
#: terminator:213
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown value requested. Unable to find in gconf profile or default "
|
||||
"settings: "
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valore richiesto sconosciuto. Profilo o valori predefiniti non trovati in "
|
||||
"gconf: "
|
||||
|
||||
#: terminator:414
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Apri collegamento"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:415
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Copia l'indirizzo del collegamento"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:421
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "In_via un'E-mail a..."
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:422
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Copia l'indirizzo E-mail"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:447
|
||||
msgid "Show scrollbar"
|
||||
msgstr "Mostra la barra di scorrimento"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:455
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Dividi _orizzontalmente"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:459
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Dividi v_erticalmente"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:527
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Greco"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Chiudo?"
|
||||
msgstr "Chiudere?"
|
||||
|
||||
#: terminator:532
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Chiudo tutti i terminali?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Chiudere tutti i terminali?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminator:535
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questa finestra ha %s terminali aperti. Chiudendola, tutti i terminali già "
|
||||
"aperti verranno chiusi."
|
||||
"Questa finestra ha %s terminali aperti. Chiudendola, anche i terminali "
|
||||
"verranno chiusi."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"È necessario installare i binding python per libvte («python-vte» in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Apri collegamento"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Copia indirizzo co_llegamento"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "In_via un'email a..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Copia indirizzo email"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Dividi _orizzontalmente"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Dividi v_erticalmente"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,277 @@
|
|||
# Japanese translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-12 07:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kentaro Kazuhama <kazken3@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "閉じますか?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>すべてのターミナルを閉じますか?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr "このウインドウは %s のターミナルを開いています。ウインドウを閉じると、すべてのターミナルが閉じます。"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr "libvteをバインドするpythonのインストールが必要です (debian/ubuntuでは\"python-vte\" )"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "リンクを開く(_O)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "リンク先のコピー(_C)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "メールを送信する(_S)..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "メールアドレスのコピー(_C)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "水平で分割(_O)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "垂直で分割(_V)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,277 @@
|
|||
# Korean translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-15 13:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: wariua <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "닫기 확인"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>터미널을 모두 닫을까요?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr "이 창에는 %s개의 터미널이 열려 있습니다. 창을 닫으면 모든 터미널이 닫히게 됩니다."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr "libvte의 파이썬 바인딩(데비안/우분투에서는 \"python-vte\")을 설치해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "링크 열기(_O)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "링크 주소 복사(_C)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "메일 보내기(_S)..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "메일 주소 복사(_C)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "좌우로 나누기(_o)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "위아래로 나누기(_e)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,279 @@
|
|||
# Lithuanian translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 20:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arunas Radzvilavicius <arunas.rv@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Uždaryti?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Uždaryti visus terminalus?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šiame lange yra %s veikiančių terminalų. Uždarę langą, uždarysite visus "
|
||||
"terminalus."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr "Turite įdiegti Python modulį libvte (\"python-vte\" debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Atverti nuorodą"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Kopijuoti nuorodos adresą"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Siųsti laišką į..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Kopijuoti el. pašto adresą"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Padalinti H_orizontaliai"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Padalinti V_ertikaliai"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,279 @@
|
|||
# Marathi translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-10 04:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: उदयराज <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "बंद करायचे?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>सर्व terminal बंद करायचे?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ह्या चौकटीत %s terminals सुरू आहेत. ही चौकट बंद केल्यास सर्व terminals बंद "
|
||||
"होतील."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "दुवा उघडा(_O)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "दुव्याच्या पत्त्याची नक्कल करा(_C)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "विरोप पाठवा (_S)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "विरोपाच्या पत्त्याची नक्कल करा(_C)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,277 @@
|
|||
# Malay translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-07 12:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmed Noor Kader Mustajir B. Md Eusoff <sir.ade@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Tutup?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "Buka _Pautan"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Salin Alamat Pautan"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Hantar Email Kepada..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Salin Alamat Emel"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,280 @@
|
|||
# Norwegian Bokmal translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-20 21:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Width <henrik.width@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Lukk?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Lukk alle terminaler?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette vinduet har %s terminaler åpne. Lukker du vinduet vil alle terminaler "
|
||||
"bli lukket."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du må installere python bindingen for libvte (\"python-vte\" i debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Åpne lenke"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Kopier lenkens adresse"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Send e-post til..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Kopier e-postadresse"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Splitt H_orisontalt"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Splitt V_ertikalt"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
271
po/nl.po
271
po/nl.po
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-29 23:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-15 00:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Meire <blackskad@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-23 11:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ThunderFalcon <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-02-14 23:16+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
|
@ -24,13 +24,190 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "Je moet de python-bindingen installeren voor gobject, gnome, gtk, gconf "
|
||||
#~ "enpango om Terminator te kunnen uitvoeren."
|
||||
|
||||
#: terminator:44
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk, gconf and pango to "
|
||||
"run Terminator."
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:63
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Sluiten?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Sluit alle terminals?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit venster heeft %s terminals open. Als je dit venster sluit, worden alle "
|
||||
"terminals gesloten"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
|
|
@ -38,58 +215,74 @@ msgstr ""
|
|||
"Je moet de python-bindingen installeren voor libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminator:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: unable to find profile %s. Continue with default values..."
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown value requested. Unable to find in gconf profile or default "
|
||||
"settings: "
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:414
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "Koppeling _openen"
|
||||
|
||||
#: terminator:415
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Koppelingsadres _kopiëren"
|
||||
|
||||
#: terminator:421
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_E-mail verzenden naar..."
|
||||
|
||||
#: terminator:422
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "E-mailadres _kopiëren"
|
||||
|
||||
#: terminator:447
|
||||
msgid "Show scrollbar"
|
||||
msgstr "Toon scrollbalk"
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:455
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Splits H_orizontaal"
|
||||
|
||||
#: terminator:459
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Splits V_erticaal"
|
||||
|
||||
#: terminator:527
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Sluiten?"
|
||||
|
||||
#: terminator:532
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Sluit alle terminals?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminator:535
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit venster heeft %s terminals open. Wanneer het venster gesloten wordt, "
|
||||
"worden ook al deze terminals gesloten."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,280 @@
|
|||
# Norwegian Nynorsk translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-03 13:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Karl Eivind Dahl <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Lukk?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Lukk alle terminalar?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette vindauget har %s terminalar opne. Lukker du vindauget vert alle "
|
||||
"terminalar lukka."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du må installere python bindinga for libvte (\"python-vte\" i debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Opne lenkje"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Kopier lenkjeadresse"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Send e-post til..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Kopier e-postadresse"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Splitt H_orisontalt"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Splitt V_ertikalt"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,281 @@
|
|||
# Polish translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-23 03:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Krzysztof Pawłowski <wlochal@op.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Czy zamknąć?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Czy zamknąć wszystkie terminale?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"to okno ma %s otwartych terminali. Zamknięcie go zamknie również wszystkie "
|
||||
"terminale."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konieczne jest zainstalowanie powiązania pythona dla libvte (pakiet \"python-"
|
||||
"vte\" w debianie/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Otwórz odnośnik"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Skopiuj adres odnośnika"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Wyślij e-mail do..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Skopiuj adres e-mail"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Podziel w p_oziomie"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Pozdziel w p_ionie"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,281 @@
|
|||
# Portuguese translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-18 19:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rui Araújo <ruka.araujo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Fechar?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Fechar todos os Terminais?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta janela tem %s terminais abertos. Fechar a janela irá também fechar "
|
||||
"todos os terminais.."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"É necessário instalar as associações python para libvte (\"python-vte\" no "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Abrir Link"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Copiar Endereço de Ligação"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Enviar E-mail Para..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Copiar o Endereço de Email"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Dividir H_orizontalmente"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Dividir V_erticalmente"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,281 @@
|
|||
# Brazilian Portuguese translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-10 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Silvio Palmieri <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Fechar?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Fechar todos os terminais?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta janela tem %s terminais abertos. Fechar a janela fechará também todos "
|
||||
"os terminais."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você precisa instalar as bibliotecas python para libvte (\"python-vte\" no "
|
||||
"debian / ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Abrir Link"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Copiar Link"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "Enviar por e-mail"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Copiar Endereço de E-mail"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Dividir H_orizontalmente"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Dividir V_erticalmente"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
294
po/ro.po
294
po/ro.po
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-29 23:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-08 19:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cris Grada <krig@tiscali.it>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-03 23:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cris G <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-02-14 23:16+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Split _Horizontally"
|
||||
|
|
@ -23,77 +23,265 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Split _Vertically"
|
||||
#~ msgstr "Imparte _vertical"
|
||||
|
||||
#: terminator:44
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk, gconf and pango to "
|
||||
"run Terminator."
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pentru a putea rula Terminator, trebuiesc instalate dependintele \"python\" "
|
||||
"pentru \"gobject\", \"gconf\" si \"pango\"."
|
||||
|
||||
#: terminator:63
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trebuie instalata dependinta \"python\" pentru \"libvte\" (\"python-vte\" "
|
||||
"in debian/ubuntu)."
|
||||
|
||||
#: terminator:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: unable to find profile %s. Continue with default values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atentie: nu am gasit profilul %s. Continui cu valorile predefinite..."
|
||||
|
||||
#: terminator:213
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown value requested. Unable to find in gconf profile or default "
|
||||
"settings: "
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valoare ceruta necunoscuta. Nu exista in profilul gconf ori setari "
|
||||
"predefinite: "
|
||||
|
||||
#: terminator:414
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Deschide link"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:415
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Copiaza adresa"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:421
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Trimite E-mail la..."
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:422
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Copiaza adresa E-mail"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:447
|
||||
msgid "Show scrollbar"
|
||||
msgstr "Vizualizeaza scrollbar"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:455
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Imparte _Orizontal"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:459
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Imparte V_ertical"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:527
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Inchid?"
|
||||
msgstr "Închid?"
|
||||
|
||||
#: terminator:532
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Inchid toate terminalele?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Închid toate terminalele?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminator:535
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aceasta fereastra are %s terminale deschise. Inchizand-o, toate terminalele "
|
||||
"deja deschise vor fi inchise."
|
||||
"Fereastra aceasta are %s terminale deschise. Închizând-o, toate terminalele "
|
||||
"deja deschise vor fi închise."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trebuie instalată dependinţa \"python\" pentru \"libvte\" (\"python-vte\" "
|
||||
"în debian/ubuntu)."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Deschide link"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Copiază adresa"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Trimite E-mail la..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Copiază adresa E-mail"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Împarte _Orizontal"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Împarte V_ertical"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
285
po/ru.po
285
po/ru.po
|
|
@ -7,76 +7,191 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-29 23:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-13 12:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-01 21:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Александр AldeX Крылов <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-02-14 23:16+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:44
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk, gconf and pango to "
|
||||
"run Terminator."
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:63
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: unable to find profile %s. Continue with default values..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:213
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown value requested. Unable to find in gconf profile or default "
|
||||
"settings: "
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:414
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Открыть ссылку"
|
||||
|
||||
#: terminator:415
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Копировать адрес ссылки"
|
||||
|
||||
#: terminator:421
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Послать E-mail..."
|
||||
|
||||
#: terminator:422
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Копировать почтовый адрес"
|
||||
|
||||
#: terminator:447
|
||||
msgid "Show scrollbar"
|
||||
msgstr "Показывать полосу прокрутки"
|
||||
|
||||
#: terminator:455
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:459
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:527
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Закрыть?"
|
||||
|
||||
#: terminator:532
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Закрыть все терминалы?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminator:535
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
|
|
@ -84,3 +199,83 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Окно содержит %s открытых терминалов. Закрытие окна привет к закрытию всех "
|
||||
"терминалов."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Необходимо установить python bindings для libvte (\"python-vte\" в "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Открыть ссылку"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Копировать адрес ссылки"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Послать E-mail..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Копировать почтовый адрес"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Разделить экран г_оризонтально"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Разделить экран в_ертикально"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,281 @@
|
|||
# Slovak translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-22 07:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jozef Perďoch <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Zatvoriť?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Zatvoriť všetky terminály?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto okno obsahuje %s otvorených terminálov. Zatvorením okna zatvoríte "
|
||||
"všetky terminály."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Musíte nainštalovať rozšírenia Python pre libvte (\"python-vte\" v "
|
||||
"debian/ubuntu)."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Otvoriť odkaz"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Kopírovať adresu odkazu"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "Po_slať e-mail..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Kopírovať adresu elektronickej pošty"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Rozdeliť h_orizontálne"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Rozdeliť v_ertikálne"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
292
po/sv.po
292
po/sv.po
|
|
@ -7,25 +7,200 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-29 23:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-14 02:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-10 18:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-02-14 23:16+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:44
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk, gconf and pango to "
|
||||
"run Terminator."
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du måste installera python-bindningarna för gobject, gtk, gconf och pango "
|
||||
"för att kunna starta Terminator."
|
||||
|
||||
#: terminator:63
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Stäng?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Stäng alla terminaler?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det här fönstret har %s terminaler öppna. Om fönstret stängs så stängs alla "
|
||||
"terminaler."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
|
|
@ -33,61 +208,74 @@ msgstr ""
|
|||
"Du måste installera python-bindningarna för libvte (\"python-vte\" i "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
|
||||
#: terminator:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: unable to find profile %s. Continue with default values..."
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Varning: kunde inte hitta profil %s. Fortsätt med standardinställningar..."
|
||||
|
||||
#: terminator:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown value requested. Unable to find in gconf profile or default "
|
||||
"settings: "
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Okänt värde begärt. Kunde inte hitta det i gconf profilen eller "
|
||||
"standardinställningarna: "
|
||||
|
||||
#: terminator:414
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Öppna länk"
|
||||
|
||||
#: terminator:415
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_Kopiera länkadress"
|
||||
|
||||
#: terminator:421
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "_Skicka mail till..."
|
||||
msgstr "_Skicka e-post till..."
|
||||
|
||||
#: terminator:422
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "_Kopiera e-postadress"
|
||||
|
||||
#: terminator:447
|
||||
msgid "Show scrollbar"
|
||||
msgstr "Visa rullningslist"
|
||||
|
||||
#: terminator:455
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Splitta H_orisontellt"
|
||||
|
||||
#: terminator:459
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Splitta V_ertikalt"
|
||||
|
||||
#: terminator:527
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Stäng?"
|
||||
|
||||
#: terminator:532
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Stäng alla terminaler?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminator:535
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Dela h_orisontellt"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "Dela v_ertikalt"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det här fönstret har %s terminaler öppna. Om fönstret stängs stängs också "
|
||||
"alla terminaler."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,277 @@
|
|||
# Telugu translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-27 09:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: వీవెన్ (Veeven) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "మూసివేయాలా?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_లింకు తెరువు"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "_లింకు చిరునామా కాపీచెయ్యి"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,283 @@
|
|||
# Turkish translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-07 20:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: alibaba <alibilginates@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir X ortamında sonlandırıcıyı çalıştırmanız gerekmekte.Ekranın uygun "
|
||||
"şekilde ayarlandığına emin olunuz."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr "Görsel İbranice"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "İbranice"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Türkçe"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr "Kuzey Avrupa"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romence"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr "tekkod"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Ermenice"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr "Geleneksel Çince"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr "Kiril/Rusça"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "Kapat?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr "Tüm uç birimleri kapat"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>Tüm terminalleri kapat?</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu pencerede %s terminal açık. Bu pencere kapatıldığında diğer tüm "
|
||||
"terminaller de kapanacaktır."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"libvte için python bağlayıcılarını yüklemeniz gerekmektedir (debian/ubuntu "
|
||||
"için \"python-vte\")"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr "kabuk bulunması olanaksız"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr "kabuk başlatılması olanaksız "
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "_Bağlantıyı aç"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "Bağlantı Adresini _Kopyala"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "Postayı _Gönder..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "E-posta Adresini _Kopyala"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr "kaydırma çubuğunu göster"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr "başlık çubuğunu göster"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "Y_atay olarak Böl"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "D_ikey olarak Böl"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr "üst seviye sekmesini aç"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr "Diğer Kodlamalar"
|
||||
287
po/zh_CN.po
287
po/zh_CN.po
|
|
@ -7,78 +7,271 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-29 23:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-10 02:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-06 18:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zhuqin <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-02-14 23:16+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:44
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk, gconf and pango to "
|
||||
"run Terminator."
|
||||
msgstr "你需要安装gobject，gtk，gconf以及pango的python依赖来运行Terminator。"
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr "你需要安装gobject，gtk以及pango的python绑定来运行Terminator。"
|
||||
|
||||
#: terminator:63
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr "你需要安装libvte的python依赖（在debian/ubuntu中包名为“python-vte”）"
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr "你需要在一个X环境中运行terminator。请确保显示器已正确设置"
|
||||
|
||||
#: terminator:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: unable to find profile %s. Continue with default values..."
|
||||
msgstr "警告：无法找到配置文件%s。将以默认值继续..."
|
||||
|
||||
#: terminator:213
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown value requested. Unable to find in gconf profile or default "
|
||||
"settings: "
|
||||
msgstr "输入了未知值。无法在gconf配置文件或默认设置中找到： "
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr "暂不支持从.config/terminator/config中读取列表值"
|
||||
|
||||
#: terminator:414
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "打开链接(_O)"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr "当前语系"
|
||||
|
||||
#: terminator:415
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "复制链接地址(_C)"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr "西方"
|
||||
|
||||
#: terminator:421
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "发送邮件给(_S)..."
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr "中欧"
|
||||
|
||||
#: terminator:422
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "复制电子邮件地址(_C)"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr "南欧"
|
||||
|
||||
#: terminator:447
|
||||
msgid "Show scrollbar"
|
||||
msgstr "显示滚动条"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr "波罗的语"
|
||||
|
||||
#: terminator:455
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "水平分割(_H)"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr "斯拉夫语字母的"
|
||||
|
||||
#: terminator:459
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "垂直分割(_V)"
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr "阿拉伯语"
|
||||
|
||||
#: terminator:527
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "希腊语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr "希伯来语视觉"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "希伯莱语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "土耳其语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr "日耳曼语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr "凯尔特语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "罗马尼亚语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr "Unicode"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "亚美尼亚语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr "繁体中文"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr "西里尔语/俄语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "日语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "韩语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr "简体中文"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr "乔治亚语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr "西里尔语/乌克兰语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "克罗地亚语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "印地语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "波斯语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "古吉拉特语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr "旁遮普语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "冰岛语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "越南语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "泰语"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr "关闭标签"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "确定关闭？"
|
||||
|
||||
#: terminator:532
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>关闭所有的终端？</b></big>"
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr "关闭所有终端"
|
||||
|
||||
#: terminator:535
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>关闭所有终端？</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr "该窗口开启了%s个终端。关闭窗口将会关闭所有终端。"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr "你需要安装libvte的python绑定（debian/ubuntu中的包名为“python-vte”）"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr "无法找到shell"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr "无法开启shell： "
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "打开链接(_O)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "复制链接地址(_C)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "发送邮件给(_S)..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "复制Email地址(_C)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr "显示滚动条"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr "显示标题栏"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "水平分割(_H)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "垂直分割(_V)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr "打开标签(_T)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr "打开顶层标签"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr "放大终端(_Z)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr "最大化终端(_M)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr "缩小终端(_U)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr "还原终端大小(_U)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr "编码"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr "其他编码"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,277 @@
|
|||
# Traditional Chinese translation for terminator
|
||||
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
|
||||
# This file is distributed under the same license as the terminator package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: terminator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-10 06:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SuN <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-07 21:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: terminator:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install the python bindings for gobject, gtk and pango to run "
|
||||
"Terminator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminator:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to run terminator in an X environment. Make sure DISPLAY is "
|
||||
"properly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/config.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading list values from .config/terminator/config is not currently supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:29
|
||||
msgid "Current Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:30 terminatorlib/encoding.py:43
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:62 terminatorlib/encoding.py:85
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:96
|
||||
msgid "Western"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:31 terminatorlib/encoding.py:63
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:75 terminatorlib/encoding.py:94
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:32
|
||||
msgid "South European"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:33 terminatorlib/encoding.py:41
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:101
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:34 terminatorlib/encoding.py:64
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:70 terminatorlib/encoding.py:72
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:77 terminatorlib/encoding.py:95
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:35 terminatorlib/encoding.py:67
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:74 terminatorlib/encoding.py:100
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:36 terminatorlib/encoding.py:80
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:97
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:37
|
||||
msgid "Hebrew Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:38 terminatorlib/encoding.py:66
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:83 terminatorlib/encoding.py:99
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:39 terminatorlib/encoding.py:65
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:87 terminatorlib/encoding.py:98
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:40
|
||||
msgid "Nordic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:42
|
||||
msgid "Celtic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:44 terminatorlib/encoding.py:86
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:45 terminatorlib/encoding.py:46
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:47 terminatorlib/encoding.py:48
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:49
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:50
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:51 terminatorlib/encoding.py:52
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:56
|
||||
msgid "Chinese Traditional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:53
|
||||
msgid "Cyrillic/Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:54 terminatorlib/encoding.py:68
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:89
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:55 terminatorlib/encoding.py:69
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:71 terminatorlib/encoding.py:92
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:57 terminatorlib/encoding.py:58
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:59 terminatorlib/encoding.py:61
|
||||
msgid "Chinese Simplified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:60
|
||||
msgid "Georgian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:73 terminatorlib/encoding.py:88
|
||||
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:76
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:78
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:79
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:81
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:82
|
||||
msgid "Gurmukhi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:84
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:90 terminatorlib/encoding.py:93
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:102
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/encoding.py:91
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:54
|
||||
msgid "Close Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:198
|
||||
msgid "Close?"
|
||||
msgstr "關閉?"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:201
|
||||
msgid "Close _All Terminals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:205
|
||||
msgid "<big><b>Close all terminals?</b></big>"
|
||||
msgstr "<big><b>關閉所有終端機？</b></big>"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminator.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This window has %s terminals open. Closing the window will also close all "
|
||||
"terminals."
|
||||
msgstr "這視窗開啟了%s個終端機。關閉這視窗會令所有終端機也同時關閉。"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to install python bindings for libvte (\"python-vte\" in "
|
||||
"debian/ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:393
|
||||
msgid "Unable to find a shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:411
|
||||
msgid "Unable to start shell: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:722
|
||||
msgid "_Open Link"
|
||||
msgstr "開啟鏈結(_O)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:723
|
||||
msgid "_Copy Link Address"
|
||||
msgstr "複製鏈結位址(_C)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:733
|
||||
msgid "_Send Mail To..."
|
||||
msgstr "傳送郵件給(_S)..."
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:734
|
||||
msgid "_Copy Email Address"
|
||||
msgstr "複製郵件地址(_C)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:760
|
||||
msgid "Show _scrollbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:765
|
||||
msgid "Show _titlebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:776
|
||||
msgid "Split H_orizontally"
|
||||
msgstr "橫向分裂(_o)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:777
|
||||
msgid "Split V_ertically"
|
||||
msgstr "垂直分裂(_e)"
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:795
|
||||
msgid "Open _Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:800
|
||||
msgid "Open Top Level Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:809
|
||||
msgid "_Zoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:813
|
||||
msgid "_Maximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:818
|
||||
msgid "_Unzoom terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:823
|
||||
msgid "U_nmaximise terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:845
|
||||
msgid "Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: terminatorlib/terminatorterm.py:863
|
||||
msgid "Other Encodings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Loading…
Reference in New Issue