Launchpad automatic translations update.

po/ru.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 06:03+0000\n"
-"Last-Translator: Andrey S. Bobryshev <heeppy@yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Sandro <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-21 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-03 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17838)\n"
 
 #. Command         uuid req.    Description
 #: ../remotinator.py:38
@@ -95,6 +95,11 @@ msgid ""
 "terminals in grids (tabs is the most common default method, which Terminator "
 "also supports)."
 msgstr ""
+"Мощный инструмент для упорядочения терминалов. Основой для него послужили "
+"такие программы, как gnome-multi-term, quadkonsole и другие, в том смысле, "
+"что его главная задача — размещение терминалов в виде сетки (чаще всего "
+"применяют способ размещения в виде вкладок, который также реализован в "
+"Terminator)."
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
@@ -1104,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:135
 msgid "Working directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Рабочий каталог:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:136
 msgid "Layouts"