Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator 2018-05-17 05:54:11 +00:00
parent 15675f6e2a
commit 88c2e87015

View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: terminator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-12 16:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-26 01:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-17 03:44+0000\n"
"Last-Translator: Abdul Munif Hanafi <Unknown>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-27 05:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18623)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-17 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18658)\n"
"Language: id\n"
#. Command uuid req. Description
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Tata Letak"
#: ../terminatorlib/layoutlauncher.glade.h:3
msgid "Launch"
msgstr ""
msgstr "Luncurkan"
#: ../terminatorlib/notebook.py:353
msgid "tab"
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Tampilkan versi program"
#: ../terminatorlib/optionparse.py:52
msgid "Maximize the window"
msgstr ""
msgstr "Maksimalkan jendela"
#: ../terminatorlib/optionparse.py:54
msgid "Make the window fill the screen"
@ -495,11 +495,11 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:125
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:274
msgid "_OK"
msgstr ""
msgstr "_OK"
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:152
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgstr "Aktifkan"
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:156
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:137
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Hitam atas putih"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:13
msgid "Gray on black"
msgstr ""
msgstr "Abu-abu di atas hitam"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:14
msgid "Green on black"
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Preferensi Terminator"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:46
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Perilaku</b>"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:47
msgid "Window state:"
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Custom URL handler:"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:61
msgid "<b>Appearance</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Penampilan</b>"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:62
msgid "Window borders"
@ -947,15 +947,15 @@ msgstr "_Shape:"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:90
msgid "Color:"
msgstr ""
msgstr "Warna:"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:91
msgid "Blink"
msgstr ""
msgstr "Berkedip"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:92
msgid "Foreground"
msgstr ""
msgstr "Latar Depan"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:93
msgid "<b>Terminal bell</b>"
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:138
msgid "Profile:"
msgstr ""
msgstr "Profil:"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:139
msgid "Custom command:"
@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Tata Letak"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:142
msgid "Action"
msgstr ""
msgstr "Aksi"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:143
msgid "Keybinding"
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Kaitan tombol"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:145
msgid "Plugin"
msgstr ""
msgstr "Pengaya"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:146
msgid "This plugin has no configuration options"
@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:159
msgid "About"
msgstr ""
msgstr "Tentang"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:96
msgid "Increase font size"
@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Restore original font size"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:99
msgid "Create a new tab"
msgstr ""
msgstr "Buat tab baru"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:100 ../terminatorlib/prefseditor.py:102
msgid "Focus the next terminal"
@ -1279,11 +1279,11 @@ msgstr "Close terminal"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:113
msgid "Copy selected text"
msgstr ""
msgstr "Salin teks yang dipilih"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:114
msgid "Paste clipboard"
msgstr ""
msgstr "Tempel papan klip"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:115
msgid "Show/Hide the scrollbar"
@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Scroll downwards one line"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:123
msgid "Close window"
msgstr ""
msgstr "Tutup jendela"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:124
msgid "Resize the terminal up"
@ -1355,11 +1355,11 @@ msgstr "Zoom terminal"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:132
msgid "Switch to the next tab"
msgstr ""
msgstr "Berpindah ke tab selanjutnya"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:133
msgid "Switch to the previous tab"
msgstr ""
msgstr "Berpindah ke tab sebelumnya"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:134
msgid "Switch to the first tab"
@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "Ungroup terminals in tab"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:154
msgid "Create a new window"
msgstr ""
msgstr "Buat jendela baru"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:155
msgid "Spawn a new Terminator process"
@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "Switch to previous profile"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:167
msgid "Open the manual"
msgstr ""
msgstr "Buka manual"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:1136 ../terminatorlib/prefseditor.py:1141
msgid "New Profile"
@ -1705,19 +1705,19 @@ msgstr "Masukkan judul baru untuk terminal"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
msgid "Alpha"
msgstr ""
msgstr "Alpha"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
msgid "Beta"
msgstr ""
msgstr "Beta"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
msgid "Gamma"
msgstr ""
msgstr "Gamma"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
msgid "Delta"
msgstr ""
msgstr "Delta"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
msgid "Epsilon"
@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "Zeta"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
msgid "Eta"
msgstr ""
msgstr "Eta"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:255
msgid "Theta"
@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Omicron"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:256
msgid "Pi"
msgstr ""
msgstr "Pi"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:256
msgid "Rho"
@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Rho"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:256
msgid "Sigma"
msgstr ""
msgstr "Sigma"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:256
msgid "Tau"