Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator 2015-11-13 05:35:14 +00:00
parent 8f7b7f9a27
commit 7fac78f24d
78 changed files with 273 additions and 260 deletions

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: af\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: ar\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: ast\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: az\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
#. Command uuid req. Description
#: ../remotinator.py:38

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: bg\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: bn\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: bs\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: ca\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: ca\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: cs\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: da\n"
#. Command uuid req. Description
@ -1514,11 +1514,11 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:114
msgid "Split H_orizontally"
msgstr "Del _Lodret"
msgstr "Del _Vandret"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:124
msgid "Split V_ertically"
msgstr "Del _Vandret"
msgstr "Del _Lodret"
#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:134
msgid "Open _Tab"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: de\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: el\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: eo\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,18 +14,18 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description
#: ../remotinator.py:38
msgid "Open a new window"
msgstr ""
msgstr "Abrir una nueva ventana"
#: ../remotinator.py:39
msgid "Open a new tab"
msgstr ""
msgstr "Abrir una nueva pestaña"
#: ../remotinator.py:40
msgid "Split the current terminal horizontally"
@ -33,11 +33,11 @@ msgstr ""
#: ../remotinator.py:41
msgid "Split the current terminal vertically"
msgstr ""
msgstr "Partir el terminal actual verticalmente"
#: ../remotinator.py:42
msgid "Get a list of all terminals"
msgstr ""
msgstr "Obtener la lista de todos los terminales"
#: ../remotinator.py:43
msgid "Get the UUID of a parent window"
@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Xi"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
msgid "Omicron"
msgstr "Omicron"
msgstr "Ómicron"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
msgid "Pi"
@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Tau"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
msgid "Upsilon"
msgstr "Épsilon"
msgstr "Ípsilon"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
msgid "Phi"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: et\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: eu\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: fa\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -16,18 +16,18 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: fi\n"
#. Command uuid req. Description
#: ../remotinator.py:38
msgid "Open a new window"
msgstr ""
msgstr "Avaa uusi ikkuna"
#: ../remotinator.py:39
msgid "Open a new tab"
msgstr ""
msgstr "Avaa uusi välilehti"
#: ../remotinator.py:40
msgid "Split the current terminal horizontally"
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/optionparse.py:66 ../terminatorlib/optionparse.py:69
msgid "Specify a command to execute inside the terminal"
msgstr "Määritä komento suorittaa sisälle terminaaliin"
msgstr "Määritä terminaalissa suoritettava komento"
#: ../terminatorlib/optionparse.py:72 ../terminatorlib/optionparse.py:78
msgid ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: fo\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-26 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17812)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: fr\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: ga\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: gl\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: he\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: hi\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: hr\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: hu\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: hy\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: id\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: is\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,18 +14,18 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: ro\n"
#. Command uuid req. Description
#: ../remotinator.py:38
msgid "Open a new window"
msgstr ""
msgstr "Apri una nuova finestra"
#: ../remotinator.py:39
msgid "Open a new tab"
msgstr ""
msgstr "Apri una nuova scheda"
#: ../remotinator.py:40
msgid "Split the current terminal horizontally"
@ -33,11 +33,11 @@ msgstr ""
#: ../remotinator.py:41
msgid "Split the current terminal vertically"
msgstr ""
msgstr "Dividi verticalmente il corrente terminale"
#: ../remotinator.py:42
msgid "Get a list of all terminals"
msgstr ""
msgstr "Ottieni una lista di tutti i terminali"
#: ../remotinator.py:43
msgid "Get the UUID of a parent window"
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: ../remotinator.py:46
msgid "Get the title of a parent tab"
msgstr ""
msgstr "Ottieni il titolo di una scheda genitore"
#: ../remotinator.py:63
#, python-format
@ -62,6 +62,9 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Esegui uno dei seguenti comandi Terminator DBus\n"
"\n"
"%s"
#: ../remotinator.py:64
msgid ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: ja\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: jv\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: ka\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: kk\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: ko\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: la\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: lt\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: lv\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: mk\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: ml\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: mr\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: ms\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: nb\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: nn\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

138
po/pl.po
View File

@ -14,18 +14,18 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: pl\n"
#. Command uuid req. Description
#: ../remotinator.py:38
msgid "Open a new window"
msgstr ""
msgstr "Otwiera nowe okno programu"
#: ../remotinator.py:39
msgid "Open a new tab"
msgstr ""
msgstr "Otwiera nową kartę"
#: ../remotinator.py:40
msgid "Split the current terminal horizontally"
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:8
msgid "Tabs"
msgstr ""
msgstr "Karty"
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:9
msgid "Drag and drop re-ordering of terminals"
@ -325,11 +325,11 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/layoutlauncher.glade.h:2
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:130
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Układ"
#: ../terminatorlib/layoutlauncher.glade.h:3
msgid "Launch"
msgstr ""
msgstr "Uruchom"
#: ../terminatorlib/notebook.py:350
msgid "tab"
@ -483,12 +483,12 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:151
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgstr "Aktywne"
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:155
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:132
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nazwa"
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:159
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:96
@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/plugins/terminalshot.py:37
msgid "Save image"
msgstr ""
msgstr "Zapisz obraz"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:1
msgid "Automatic"
@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Wszystko"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:6
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Grupa"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:7
msgid "None"
@ -647,11 +647,11 @@ msgstr "Ambience"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:18
msgid "Solarized light"
msgstr ""
msgstr "Jasny Solarized"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:19
msgid "Solarized dark"
msgstr ""
msgstr "Ciemny Solarized"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:20
msgid "Custom"
@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Rxvt"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:31
msgid "Solarized"
msgstr ""
msgstr "Solarized"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:32
msgid "On the left side"
@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Preferencje Terminatora"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:45
msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Zachowanie</b>"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:46
msgid "Window state:"
@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "DBus server"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:58
msgid "<b>Appearance</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Wygląd</b>"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:59
msgid "Terminal separator size:"
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Ramki okna"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:62
msgid "Tab position:"
msgstr ""
msgstr "Położenie paska kart:"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:63
msgid "Tabs homogeneous"
@ -835,7 +835,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:66
msgid "Receiving"
msgstr ""
msgstr "Przyjęcie"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:67
msgid "Focused"
@ -843,15 +843,15 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:68
msgid "Inactive"
msgstr ""
msgstr "Nieaktywny"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:69
msgid "Font color:"
msgstr ""
msgstr "Kolor czcionki:"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:70
msgid "Background:"
msgstr ""
msgstr "Tło:"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:71
msgid "Hide size from title"
@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "<b>Kursor</b>"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:83
msgid "Color:"
msgstr ""
msgstr "Kolor:"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:84
msgid "_Shape:"
@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:85
msgid "Blink"
msgstr ""
msgstr "Miganie"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:86
msgid "<b>Terminal bell</b>"
@ -1100,11 +1100,11 @@ msgstr "Profile"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:131
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Rodzaj"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:133
msgid "Profile:"
msgstr ""
msgstr "Profil:"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:134
msgid "Custom command:"
@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:135
msgid "Working directory:"
msgstr ""
msgstr "Katalog roboczy:"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:136
msgid "Layouts"
@ -1120,11 +1120,11 @@ msgstr "Układy"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:137
msgid "Action"
msgstr ""
msgstr "Czynność"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:138
msgid "Keybinding"
msgstr ""
msgstr "Skrót klawiszowy"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:139
msgid "Keybindings"
@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Skróty klawiszowe"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:140
msgid "Plugin"
msgstr ""
msgstr "Wtyczka"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:141
msgid "This plugin has no configuration options"
@ -1171,15 +1171,15 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:152
msgid "About"
msgstr ""
msgstr "O aplikacji"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:84
msgid "Increase font size"
msgstr ""
msgstr "Zwiększ rozmiar czcionki"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:85
msgid "Decrease font size"
msgstr ""
msgstr "Zmniejsz rozmiar czcionki"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:86
msgid "Restore original font size"
@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:87
msgid "Create a new tab"
msgstr ""
msgstr "Tworzy nową kartę"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:88 ../terminatorlib/prefseditor.py:90
msgid "Focus the next terminal"
@ -1223,11 +1223,11 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:98
msgid "Split horizontally"
msgstr ""
msgstr "Podziel poziomo"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:99
msgid "Split vertically"
msgstr ""
msgstr "Podziel pionowo"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:100
msgid "Close terminal"
@ -1235,11 +1235,11 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:101
msgid "Copy selected text"
msgstr ""
msgstr "Skopiuj zaznaczony tekst"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:102
msgid "Paste clipboard"
msgstr ""
msgstr "Wkleja zawartość schowka"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:103
msgid "Show/Hide the scrollbar"
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:111
msgid "Close window"
msgstr ""
msgstr "Zamknij okno"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:112
msgid "Resize the terminal up"
@ -1311,11 +1311,11 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:120
msgid "Switch to the next tab"
msgstr ""
msgstr "Przełącza do następnej karty"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:121
msgid "Switch to the previous tab"
msgstr ""
msgstr "Przełącza do poprzedniej karty"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:122
msgid "Switch to the first tab"
@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:132
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr ""
msgstr "Przełącz na pełny ekran"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:133
msgid "Reset the terminal"
@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:142
msgid "Create a new window"
msgstr ""
msgstr "Tworzy nowe okno"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:143
msgid "Spawn a new Terminator process"
@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:153
msgid "Open the manual"
msgstr ""
msgstr "Otwiera podręcznik użytkownika"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:1033 ../terminatorlib/prefseditor.py:1038
msgid "New Profile"
@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Poprzedni"
#. Wrap checkbox
#: ../terminatorlib/searchbar.py:83
msgid "Wrap"
msgstr ""
msgstr "Zawijanie"
#: ../terminatorlib/searchbar.py:142
msgid "Searching scrollback"
@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/terminal.py:460
msgid "_None"
msgstr ""
msgstr "_Brak"
#: ../terminatorlib/terminal.py:480
#, python-format
@ -1653,99 +1653,99 @@ msgstr "Wpisz nowy tytuł dla okna Terminatora..."
#: ../terminatorlib/titlebar.py:252
msgid "Alpha"
msgstr ""
msgstr "Alfa"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:252
msgid "Beta"
msgstr ""
msgstr "Beta"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:252
msgid "Gamma"
msgstr ""
msgstr "Gamma"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:252
msgid "Delta"
msgstr ""
msgstr "Delta"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:252
msgid "Epsilon"
msgstr ""
msgstr "Epsilon"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:252
msgid "Zeta"
msgstr ""
msgstr "Zeta"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:252
msgid "Eta"
msgstr ""
msgstr "Eta"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:253
msgid "Theta"
msgstr ""
msgstr "Theta"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:253
msgid "Iota"
msgstr ""
msgstr "Iota"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:253
msgid "Kappa"
msgstr ""
msgstr "Kappa"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:253
msgid "Lambda"
msgstr ""
msgstr "Lambda"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:253
msgid "Mu"
msgstr ""
msgstr "Mu"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:253
msgid "Nu"
msgstr ""
msgstr "Nu"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:253
msgid "Xi"
msgstr ""
msgstr "Xi"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
msgid "Omicron"
msgstr ""
msgstr "Omikron"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
msgid "Pi"
msgstr ""
msgstr "Pi"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
msgid "Rho"
msgstr ""
msgstr "Rho"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
msgid "Sigma"
msgstr ""
msgstr "Sigma"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
msgid "Tau"
msgstr ""
msgstr "Tau"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
msgid "Upsilon"
msgstr ""
msgstr "Ipsylon"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:254
msgid "Phi"
msgstr ""
msgstr "Fi"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:255
msgid "Chi"
msgstr ""
msgstr "Chi"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:255
msgid "Psi"
msgstr ""
msgstr "Psi"
#: ../terminatorlib/titlebar.py:255
msgid "Omega"
msgstr ""
msgstr "Omega"
#: ../terminatorlib/window.py:271
msgid "window"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: pt_PT\n"
#. Command uuid req. Description
@ -41,19 +41,19 @@ msgstr "Buscar lista de todos terminais"
#: ../remotinator.py:43
msgid "Get the UUID of a parent window"
msgstr ""
msgstr "Obter o UUID da janela mãe"
#: ../remotinator.py:44
msgid "Get the title of a parent window"
msgstr ""
msgstr "Obter o titulo de uma janela mãe"
#: ../remotinator.py:45
msgid "Get the UUID of a parent tab"
msgstr ""
msgstr "Obter o UUID de um separador pai"
#: ../remotinator.py:46
msgid "Get the title of a parent tab"
msgstr ""
msgstr "Obter o titulo de um separador pai"
#: ../remotinator.py:63
#, python-format
@ -128,18 +128,20 @@ msgstr "Diversos atalhos de teclado"
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:11
msgid "Save multiple layouts and profiles via GUI preferences editor"
msgstr ""
"Guardar múltiplos layouts e perfis através da interface gráfica editor de "
"preferências"
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:12
msgid "Simultaneous typing to arbitrary groups of terminals"
msgstr ""
msgstr "Escrever para vários grupos de terminais simultaneamente"
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:13
msgid "And lots more..."
msgstr ""
msgstr "E muito mais..."
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:14
msgid "The main window showing the application in action"
msgstr ""
msgstr "A janela principal que mostra a aplicação em acção"
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:15
msgid "Getting a little crazy with the terminals"
@ -147,7 +149,7 @@ msgstr ""
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:16
msgid "The preferences window where you can change the defaults"
msgstr ""
msgstr "A janela de preferências onde podes modificar os valores por omissão"
#: ../terminatorlib/container.py:163
msgid "Close?"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: pt_BR\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: ro\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: ru\n"
#. Command uuid req. Description
@ -96,6 +96,11 @@ msgid ""
"terminals in grids (tabs is the most common default method, which Terminator "
"also supports)."
msgstr ""
"Мощный инструмент для упорядочения терминалов. Основой для него послужили "
"такие программы, как gnome-multi-term, quadkonsole и другие, в том смысле, "
"что его главная задача — размещение терминалов в виде сетки (чаще всего "
"применяют способ размещения в виде вкладок, который также реализован в "
"Terminator)."
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
@ -1113,7 +1118,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:135
msgid "Working directory:"
msgstr ""
msgstr "Рабочий каталог:"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:136
msgid "Layouts"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: sk\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: sl\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: sq\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: sr\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: su\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: sv\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: ta\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: te\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: th\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: tr\n"
#. Command uuid req. Description
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Yeni bir sekmede aç"
#: ../remotinator.py:40
msgid "Split the current terminal horizontally"
msgstr ""
msgstr "Geçerli terminali yatay olarak böl"
#: ../remotinator.py:41
msgid "Split the current terminal vertically"
@ -37,23 +37,23 @@ msgstr "Geçerli terminali dikey olarak böl"
#: ../remotinator.py:42
msgid "Get a list of all terminals"
msgstr ""
msgstr "Tüm terminallerin bir listesini al"
#: ../remotinator.py:43
msgid "Get the UUID of a parent window"
msgstr ""
msgstr "Ana pencerenin UUID'sini al"
#: ../remotinator.py:44
msgid "Get the title of a parent window"
msgstr ""
msgstr "Ana pencerenin başlığını al"
#: ../remotinator.py:45
msgid "Get the UUID of a parent tab"
msgstr ""
msgstr "Ana sekmenin UUID'sini al"
#: ../remotinator.py:46
msgid "Get the title of a parent tab"
msgstr ""
msgstr "Ana sekmenin başlığını al"
#: ../remotinator.py:63
#, python-format
@ -62,6 +62,9 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Sıradaki Terminator DBus komutlarından birisini çalıştır\n"
"\n"
"%s"
#: ../remotinator.py:64
msgid ""
@ -115,7 +118,7 @@ msgstr ""
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:8
msgid "Tabs"
msgstr ""
msgstr "Sekmeler"
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:9
msgid "Drag and drop re-ordering of terminals"
@ -325,11 +328,11 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/layoutlauncher.glade.h:2
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:130
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Dizilim"
#: ../terminatorlib/layoutlauncher.glade.h:3
msgid "Launch"
msgstr ""
msgstr "Çalıştır"
#: ../terminatorlib/notebook.py:350
msgid "tab"
@ -483,7 +486,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:151
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgstr "Etkin"
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:155
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:132
@ -574,7 +577,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/plugins/terminalshot.py:37
msgid "Save image"
msgstr ""
msgstr "Görüntüyü kaydet"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:1
msgid "Automatic"
@ -599,7 +602,7 @@ msgstr "Tümü"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:6
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Grup"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:7
msgid "None"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
#. Command uuid req. Description
#: ../remotinator.py:38

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: uk\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: ur\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: vi\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: zh_HK\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-13 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17845)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description