Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator 2015-10-06 06:25:10 +00:00
parent 4269a99598
commit 782c3bd974
78 changed files with 221 additions and 206 deletions

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: af\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: ar\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: ast\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: az\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
#. Command uuid req. Description
#: ../remotinator.py:38

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: bg\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: bn\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: bs\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: ca\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: ca\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: cs\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: da\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: de\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: el\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: eo\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: et\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: eu\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: fa\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: fi\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: fo\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,46 +14,46 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: fr\n"
#. Command uuid req. Description
#: ../remotinator.py:38
msgid "Open a new window"
msgstr ""
msgstr "Ouvrir une nouvelle fenêtre"
#: ../remotinator.py:39
msgid "Open a new tab"
msgstr ""
msgstr "Ouvrir un nouvel onglet"
#: ../remotinator.py:40
msgid "Split the current terminal horizontally"
msgstr ""
msgstr "Diviser horizontalement le terminal actuel"
#: ../remotinator.py:41
msgid "Split the current terminal vertically"
msgstr ""
msgstr "Diviser verticalement le terminal actuel"
#: ../remotinator.py:42
msgid "Get a list of all terminals"
msgstr ""
msgstr "Avoir la liste de tous les terminaux."
#: ../remotinator.py:43
msgid "Get the UUID of a parent window"
msgstr ""
msgstr "Obtenir le UUID d'une fenêtre parente."
#: ../remotinator.py:44
msgid "Get the title of a parent window"
msgstr ""
msgstr "Obtenir le titre de la fenêtre parente"
#: ../remotinator.py:45
msgid "Get the UUID of a parent tab"
msgstr ""
msgstr "Obtenir le UUID d'une table parente"
#: ../remotinator.py:46
msgid "Get the title of a parent tab"
msgstr ""
msgstr "Obtenir le titre d'une table parente"
#: ../remotinator.py:63
#, python-format
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Permet d'avoir plusieurs terminaux en une seule fenêtre"
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:3
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:144
msgid "The robot future of terminals"
msgstr ""
msgstr "Le futur robot des terminaux."
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:4
msgid ""
@ -96,6 +96,10 @@ msgid ""
"terminals in grids (tabs is the most common default method, which Terminator "
"also supports)."
msgstr ""
"Un outil puissance utilisateur pour arranger les terminaux. Il est inspiré "
"des programmes tels que gnome-multi-term, quadkonsole, etc. Dans le "
"principal terminal arranger en grille (onglets dans la méthode par défaut "
"duquel Terminator supporte)."
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
@ -111,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:7
msgid "Arrange terminals in a grid"
msgstr ""
msgstr "Arranger les terminaux en grille."
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:8
msgid "Tabs"
@ -128,6 +132,8 @@ msgstr "De nombreux raccourcis clavier"
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:11
msgid "Save multiple layouts and profiles via GUI preferences editor"
msgstr ""
"Sauvegarder les multiples sessions et profils via l'éditeur de préférence "
"GUI."
#: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:12
msgid "Simultaneous typing to arbitrary groups of terminals"
@ -261,7 +267,7 @@ msgstr "Chinois traditionnel"
#: ../terminatorlib/encoding.py:59
msgid "Cyrillic/Russian"
msgstr "Cyrillique/russe"
msgstr "cyrillique/russe"
#: ../terminatorlib/encoding.py:60 ../terminatorlib/encoding.py:74
#: ../terminatorlib/encoding.py:95

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: ga\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: gl\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: he\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: hi\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: hr\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: hu\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: hy\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: id\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: is\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: ro\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: ja\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: jv\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: ka\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: kk\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: ko\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: la\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: lt\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: lv\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: mk\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: ml\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: mr\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-21 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: ms\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: nb\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: nn\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: pl\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,30 +14,30 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: pt_PT\n"
#. Command uuid req. Description
#: ../remotinator.py:38
msgid "Open a new window"
msgstr ""
msgstr "Abrir uma nova janela"
#: ../remotinator.py:39
msgid "Open a new tab"
msgstr ""
msgstr "Abrir um novo separador"
#: ../remotinator.py:40
msgid "Split the current terminal horizontally"
msgstr ""
msgstr "Dividir terminal em uso horizontalmente"
#: ../remotinator.py:41
msgid "Split the current terminal vertically"
msgstr ""
msgstr "Dividir terminal em uso verticalmente"
#: ../remotinator.py:42
msgid "Get a list of all terminals"
msgstr ""
msgstr "Buscar lista de todos terminais"
#: ../remotinator.py:43
msgid "Get the UUID of a parent window"

View File

@ -14,46 +14,46 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: pt_BR\n"
#. Command uuid req. Description
#: ../remotinator.py:38
msgid "Open a new window"
msgstr ""
msgstr "Abrir uma nova janela"
#: ../remotinator.py:39
msgid "Open a new tab"
msgstr ""
msgstr "Abrir uma nova guia"
#: ../remotinator.py:40
msgid "Split the current terminal horizontally"
msgstr ""
msgstr "Dividir horizontalmente o terminal atual"
#: ../remotinator.py:41
msgid "Split the current terminal vertically"
msgstr ""
msgstr "Dividir verticalmente o atual terminal"
#: ../remotinator.py:42
msgid "Get a list of all terminals"
msgstr ""
msgstr "Obter uma lista de todos os terminais"
#: ../remotinator.py:43
msgid "Get the UUID of a parent window"
msgstr ""
msgstr "Obter o UUID de uma janela superior"
#: ../remotinator.py:44
msgid "Get the title of a parent window"
msgstr ""
msgstr "Obter o título de uma janela superior"
#: ../remotinator.py:45
msgid "Get the UUID of a parent tab"
msgstr ""
msgstr "Obter o UUID de uma guia superior"
#: ../remotinator.py:46
msgid "Get the title of a parent tab"
msgstr ""
msgstr "Obter o título de uma guia superior"
#: ../remotinator.py:63
#, python-format
@ -62,16 +62,20 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Executar um dos seguintes comandos Terminator DBus\n"
"%s"
#: ../remotinator.py:64
msgid ""
"* These entries require either TERMINATOR_UUID environment var,\n"
" or the --uuid option must be used."
msgstr ""
"* Essas entradas requerem um ambiente var TERMINATOR_UUID\n"
"ou a opção --uuid deve ser utilizada"
#: ../remotinator.py:66
msgid "Terminal UUID for when not in env var TERMINATOR_UUID"
msgstr ""
msgstr "Terminal UUID para quando não estiver em TERMINATOR_UUID"
#: ../data/terminator.desktop.in.h:1 ../data/terminator.appdata.xml.in.h:1
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:82

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: ro\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: ru\n"
#. Command uuid req. Description
@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "DBus сервер"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:58
msgid "<b>Appearance</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Внешний вид</b>"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:59
msgid "Terminal separator size:"
@ -856,11 +856,11 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:71
msgid "Hide size from title"
msgstr ""
msgstr "Убрать размер терминала из заголовка"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:72
msgid "_Use the system font"
msgstr ""
msgstr "спользовать системный шрифт"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:73
msgid "_Font:"
@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Профиль"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:77
msgid "_Use the system fixed width font"
msgstr "_Использовать системный шрифт с фиксированной шириной"
msgstr "_Использовать системный моноширинный шрифт"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:78
msgid "Choose A Terminal Font"
@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:148
msgid "The Manual"
msgstr ""
msgstr "Руководство"
#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:149
msgid ""
@ -1176,15 +1176,15 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:84
msgid "Increase font size"
msgstr ""
msgstr "Увеличить размер шрифта"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:85
msgid "Decrease font size"
msgstr ""
msgstr "Уменьшить размер шрифта"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:86
msgid "Restore original font size"
msgstr ""
msgstr "Восстановить размер шрифта"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:87
msgid "Create a new tab"
@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:153
msgid "Open the manual"
msgstr ""
msgstr "Открыть руководство"
#: ../terminatorlib/prefseditor.py:1033 ../terminatorlib/prefseditor.py:1038
msgid "New Profile"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: sk\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: sl\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: sq\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: sr\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: su\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: sv\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: ta\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: te\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: th\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -9,23 +9,23 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-19 17:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-05 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Anony <adam_adam@hmamail.com>\n"
"Last-Translator: Reddet <tolgaaydin@ruggedinbox.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: tr\n"
#. Command uuid req. Description
#: ../remotinator.py:38
msgid "Open a new window"
msgstr ""
msgstr "Yeni bir pencerede aç"
#: ../remotinator.py:39
msgid "Open a new tab"
msgstr ""
msgstr "Yeni bir sekmede aç"
#: ../remotinator.py:40
msgid "Split the current terminal horizontally"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: ../remotinator.py:41
msgid "Split the current terminal vertically"
msgstr ""
msgstr "Geçerli terminali dikey olarak böl"
#: ../remotinator.py:42
msgid "Get a list of all terminals"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-24 06:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17749)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
#. Command uuid req. Description
#: ../remotinator.py:38

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: uk\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: ur\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: vi\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,46 +14,46 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description
#: ../remotinator.py:38
msgid "Open a new window"
msgstr ""
msgstr "打开一个新窗口"
#: ../remotinator.py:39
msgid "Open a new tab"
msgstr ""
msgstr "打开新标签页"
#: ../remotinator.py:40
msgid "Split the current terminal horizontally"
msgstr ""
msgstr "横向分割终端"
#: ../remotinator.py:41
msgid "Split the current terminal vertically"
msgstr ""
msgstr "纵向分割终端"
#: ../remotinator.py:42
msgid "Get a list of all terminals"
msgstr ""
msgstr "获取所有终端的列表"
#: ../remotinator.py:43
msgid "Get the UUID of a parent window"
msgstr ""
msgstr "获取一个父窗口的UUID"
#: ../remotinator.py:44
msgid "Get the title of a parent window"
msgstr ""
msgstr "获取父窗口的标题"
#: ../remotinator.py:45
msgid "Get the UUID of a parent tab"
msgstr ""
msgstr "获取一个父标签页的UUID"
#: ../remotinator.py:46
msgid "Get the title of a parent tab"
msgstr ""
msgstr "获取父标签页的标题"
#: ../remotinator.py:63
#, python-format
@ -62,16 +62,21 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
"执行一个所列的Terminator DBus命令:\n"
"\n"
"%s"
#: ../remotinator.py:64
msgid ""
"* These entries require either TERMINATOR_UUID environment var,\n"
" or the --uuid option must be used."
msgstr ""
"* 这些项需要 TERMINATOR_UUID环境变量\n"
" 或者使用 --uuid指定。"
#: ../remotinator.py:66
msgid "Terminal UUID for when not in env var TERMINATOR_UUID"
msgstr ""
msgstr "终端UUID如果未设置TERMINATOR_UUID环境变量"
#: ../data/terminator.desktop.in.h:1 ../data/terminator.appdata.xml.in.h:1
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:82

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: zh_HK\n"
#. Command uuid req. Description

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-06 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17796)\n"
"Language: \n"
#. Command uuid req. Description