Launchpad automatic translations update.

po/nl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-12 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-05 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: Pieter de Bruijn <ubuntulaunchpad@pieterdebruijn.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-21 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: Ben <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-08-02 06:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18441)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-06-22 05:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18989)\n"
 "Language: \n"
 
 #. Command         uuid req.    Description
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Sla meerdere lay-outs en profielen op via GUI voorkeureneditor"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:12
 msgid "Simultaneous typing to arbitrary groups of terminals"
-msgstr ""
+msgstr "Typ gelijktijdig naar een willekeurige group terminals"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:13
 msgid "And lots more..."
@@ -180,12 +180,16 @@ msgid ""
 "This window has several terminals open. Closing the window will also close "
 "all terminals within it."
 msgstr ""
+"Dit venster heeft meerdere terminals open. Als je dit venster sluit, worden "
+"alle terminals in dit venster gesloten."
 
 #: ../terminatorlib/container.py:178
 msgid ""
 "This tab has several terminals open. Closing the tab will also close all "
 "terminals within it."
 msgstr ""
+"Dit venster heeft meerdere tabs open. Als je dit venster sluit, worden alle "
+"tabs in dit venster gesloten."
 
 #: ../terminatorlib/container.py:198
 msgid "Do not show this message next time"
@@ -490,12 +494,12 @@ msgstr "Aangepaste opdrachten — Instellingen"
 #: ../terminatorlib/plugins/logger.py:22
 #: ../terminatorlib/plugins/terminalshot.py:21
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Annuleren"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:125
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:274
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_OK"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:152
 msgid "Enabled"
@@ -518,27 +522,27 @@ msgstr "Boven"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:180
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Omhoog"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:186
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Omlaag"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:192
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:198
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuw"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:203
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerken"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:209
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:269
 msgid "New Command"
@@ -570,7 +574,7 @@ msgstr "De naam *%s* bestaat al"
 #: ../terminatorlib/plugins/logger.py:23
 #: ../terminatorlib/plugins/terminalshot.py:22
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "Op_slaan"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/logger.py:34
 msgid "Start _Logger"
@@ -675,7 +679,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:21
 msgid "Gruvbox dark"
-msgstr ""
+msgstr "Gruvbox dark"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:22
 msgid "Custom"
@@ -847,7 +851,7 @@ msgstr "Scheidingslijngrootte van terminal:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:65
 msgid "Extra Styling (Theme dependant)"
-msgstr ""
+msgstr "Extra opmaak (afhankelijk van thema)"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:66
 msgid "Tab position:"
@@ -931,7 +935,7 @@ msgstr "Kopiëren wanneer tekst wordt geselecteerd"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:86
 msgid "Rewrap on resize"
-msgstr ""
+msgstr "Opnieuw uitlijnen wanneer de grootte wordt aangepast"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:87
 msgid "Select-by-_word characters:"
@@ -955,7 +959,7 @@ msgstr "Knipperen"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:92
 msgid "Foreground"
-msgstr ""
+msgstr "Voorgrond"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:93
 msgid "<b>Terminal bell</b>"
@@ -1051,7 +1055,7 @@ msgstr "_Transparante achtergrond"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:117
 msgid "S_hade transparent background:"
-msgstr ""
+msgstr "Maak transparante achtergrond donker"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:118
 msgid "<small><i>None</i></small>"
@@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "_Delete-toets genereert:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:131
 msgid "Encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "Tekenset:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:132
 msgid "_Reset Compatibility Options to Defaults"