itdominator
/
terminator
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator 2012-05-12 05:09:18 +00:00
parent f3844d7879
commit 05bee9b3c7
1 changed files with 14 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/id.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: terminator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-21 01:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-14 18:18+0000\n"
"Last-Translator: Ivan S. <ivan90112@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-12 03:25+0000\n"
"Last-Translator: Indra BW <Unknown>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-20 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#: ../data/terminator.desktop.in.h:1
msgid "Multiple terminals in one window"
@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "Maksimalkan jendela"
#: ../terminatorlib/optionparse.py:51
msgid "Make the window fill the screen"
msgstr ""
msgstr "Buat jendela mengisi layar"
#: ../terminatorlib/optionparse.py:53
msgid "Disable window borders"
msgstr ""
msgstr "Nonaktifkan perbatasan jendela"
#: ../terminatorlib/optionparse.py:55
msgid "Hide the window at startup"
@ -233,6 +233,8 @@ msgid ""
"Use the rest of the command line as a command to execute inside the "
"terminal, and its arguments"
msgstr ""
"Gunakan sisa dari baris perintah sebagai perintah untuk mengeksekusi di "
"dalam terminal, dan argumennya"
#: ../terminatorlib/optionparse.py:66
msgid "Set the working directory"
@ -256,7 +258,7 @@ msgstr "Nonaktifkan DBus"
#: ../terminatorlib/optionparse.py:75
msgid "Enable debugging information (twice for debug server)"
msgstr ""
msgstr "Aktifkan informasi debug (dua kali untuk server debug)"
#: ../terminatorlib/optionparse.py:77
msgid "Comma separated list of classes to limit debugging to"
@ -268,23 +270,23 @@ msgstr ""
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:22
msgid "ActivityWatch plugin unavailable: please install python-notify"
msgstr ""
msgstr "Plugin ActivityWatch tidak tersedia: silahkan install python-notify"
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:45
msgid "Watch for activity"
msgstr ""
msgstr "Perhatikan aktivitas"
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:48
msgid "Stop watching for activity"
msgstr ""
msgstr "Berhenti memperhatikan aktivitas"
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:106
msgid "Watch for silence"
msgstr ""
msgstr "Perhatikan kesunyian"
#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:109
msgid "Stop watching for silence"
msgstr ""
msgstr "Berhenti memperhatikan kesunyian"
#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:50
msgid "Custom Commands"