The previous translation may sound like "Lock up the channels", better to add the "together" (insieme) in there like in the English version which gives more the idea of aggregation.