Server API versions < 35 do not support PA_COMMAND_SEND_OBJECT_MESSAGE
one of these is current Pipewire pulseaudio server.
Do not quit on error sending message to object, this is already handled as if
send message API is not available.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/57>