itdominator
/
pavucontrol
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings)

Co-authored-by: Fabian Affolter <mail@fabian-affolter.ch>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/de/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/55>
This commit is contained in:
Fabian Affolter 2021-01-04 19:36:05 +01:00 committed by Tanu Kaskinen
parent a00e4ff96b
commit ecf6c3017d
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/de.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
# Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2008. # Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2008.
# Florian Steinel <fsteinel@fedoraproject.org>, 2008 # Florian Steinel <fsteinel@fedoraproject.org>, 2008
# Tobias Weise <tobias.weise@web.de>, 2020. # Tobias Weise <tobias.weise@web.de>, 2020.
# Fabian Affolter <mail@fabian-affolter.ch>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n" "Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-18 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-13 16:35+0000\n"
"Last-Translator: Tobias Weise <tobias.weise@web.de>\n" "Last-Translator: Fabian Affolter <mail@fabian-affolter.ch>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"pulseaudio/pavucontrol/de/>\n" "pulseaudio/pavucontrol/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.1\n" "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
"X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Language: German\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "PCM"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:12 #: ../src/pavucontrol.glade.h:12
msgid "AC-3" msgid "AC-3"
msgstr "" msgstr "AC-3"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:13 #: ../src/pavucontrol.glade.h:13
msgid "DTS" msgid "DTS"
@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "DTS"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:14 #: ../src/pavucontrol.glade.h:14
msgid "E-AC-3" msgid "E-AC-3"
msgstr "" msgstr "E-AC-3"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:15 #: ../src/pavucontrol.glade.h:15
msgid "MPEG" msgid "MPEG"
@ -350,8 +351,8 @@ msgid ""
"not configured you should\n" "not configured you should\n"
"run start-pulseaudio-x11 manually." "run start-pulseaudio-x11 manually."
msgstr "" msgstr ""
"Verbindung zu PulseAudio fehlgeschlagen. Erneuter automatischer Versuch in " "Verbindung zu PulseAudio fehlgeschlagen. Erneuter automatischer Versuch in 5 "
"5s.\n" "s.\n"
"\n" "\n"
"Dies ist wahrscheinlich durch eine falsche Konfiguration verursacht.\n" "Dies ist wahrscheinlich durch eine falsche Konfiguration verursacht.\n"
"Entweder die PULSE_SERVER Umgebungsvariable/X11 Root Window Eigenschaft\n" "Entweder die PULSE_SERVER Umgebungsvariable/X11 Root Window Eigenschaft\n"