itdominator
/
pavucontrol
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

run make update-po

This commit is contained in:
Lennart Poettering 2009-02-25 05:20:44 +01:00
parent 004a9d5791
commit a6901d7b72
17 changed files with 755 additions and 833 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

91
po/ca.po
View File

@ -21,19 +21,19 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n" "Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-04 09:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-25 05:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-04 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-04 16:45+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Queralt Mateu <xqueralt@gmail.com>\n" "Last-Translator: Xavier Queralt Mateu <xqueralt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>>\n" "Language-Team: Catalan <Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1
msgid "Adjust the volume level" msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Ajusta el volum" msgstr "Ajusta el volum"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2015 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2011
msgid "PulseAudio Volume Control" msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Control del volum del PulseAudio" msgstr "Control del volum del PulseAudio"
@ -145,172 +145,171 @@ msgstr "Re_producció"
msgid "_Recording" msgid "_Recording"
msgstr "En_registrament" msgstr "En_registrament"
#: ../src/pavucontrol.cc:419 #: ../src/pavucontrol.cc:418
msgid "Volume Control Feedback Sound" msgid "Volume Control Feedback Sound"
msgstr "Control del volum de la realimentació del so" msgstr "Control del volum de la realimentació del so"
#: ../src/pavucontrol.cc:635 #: ../src/pavucontrol.cc:632
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_set_sink_volume_by_index()" msgstr "Ha fallat pa_context_set_sink_volume_by_index()"
#: ../src/pavucontrol.cc:650 #: ../src/pavucontrol.cc:647
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_set_sink_mute_by_index()" msgstr "Ha fallat pa_context_set_sink_mute_by_index()"
#: ../src/pavucontrol.cc:664 #: ../src/pavucontrol.cc:661
msgid "pa_context_set_default_sink() failed" msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_set_default_sink()" msgstr "Ha fallat pa_context_set_default_sink()"
#: ../src/pavucontrol.cc:672 #: ../src/pavucontrol.cc:669
msgid "_Default" msgid "_Default"
msgstr "Per _defecte" msgstr "Per _defecte"
#: ../src/pavucontrol.cc:693 #: ../src/pavucontrol.cc:690
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_set_source_volume_by_index()" msgstr "Ha fallat pa_context_set_source_volume_by_index()"
#: ../src/pavucontrol.cc:708 #: ../src/pavucontrol.cc:705
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_set_source_mute_by_index()" msgstr "Ha fallat pa_context_set_source_mute_by_index()"
#: ../src/pavucontrol.cc:722 #: ../src/pavucontrol.cc:719
msgid "pa_context_set_default_source() failed" msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_set_default_source()" msgstr "Ha fallat pa_context_set_default_source()"
#: ../src/pavucontrol.cc:731 ../src/pavucontrol.cc:834 #: ../src/pavucontrol.cc:728 ../src/pavucontrol.cc:831
msgid "_Move Stream..." msgid "_Move Stream..."
msgstr "_Mou el fluxe..." msgstr "_Mou el fluxe..."
#: ../src/pavucontrol.cc:732 ../src/pavucontrol.cc:835 #: ../src/pavucontrol.cc:729 ../src/pavucontrol.cc:832
msgid "_Terminate Stream" msgid "_Terminate Stream"
msgstr "Finali_tza el fluxe" msgstr "Finali_tza el fluxe"
#: ../src/pavucontrol.cc:758 #: ../src/pavucontrol.cc:755
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_set_sink_input_volume()" msgstr "Ha fallat pa_context_set_sink_input_volume()"
#: ../src/pavucontrol.cc:773 #: ../src/pavucontrol.cc:770
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_set_sink_input_mute()" msgstr "Ha fallat pa_context_set_sink_input_mute()"
#: ../src/pavucontrol.cc:807 #: ../src/pavucontrol.cc:804
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_kill_sink_input()" msgstr "Ha fallat pa_context_kill_sink_input()"
#: ../src/pavucontrol.cc:824 #: ../src/pavucontrol.cc:821
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_move_sink_input_by_index()" msgstr "Ha fallat pa_context_move_sink_input_by_index()"
#: ../src/pavucontrol.cc:860 #: ../src/pavucontrol.cc:857
msgid "pa_context_kill_source_output() failed" msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_kill_source_output()" msgstr "Ha fallat pa_context_kill_source_output()"
#: ../src/pavucontrol.cc:901 #: ../src/pavucontrol.cc:898
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_move_source_output_by_index()" msgstr "Ha fallat pa_context_move_source_output_by_index()"
#: ../src/pavucontrol.cc:943 #: ../src/pavucontrol.cc:940
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
msgstr "Ha fallat pa_ext_stream_restore_write()" msgstr "Ha fallat pa_ext_stream_restore_write()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1065 #: ../src/pavucontrol.cc:1061
msgid "Failed to read data from stream" msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Ha fallat la lectura del fluxe" msgstr "Ha fallat la lectura del fluxe"
#: ../src/pavucontrol.cc:1100 ../src/pavucontrol.cc:1137 #: ../src/pavucontrol.cc:1096 ../src/pavucontrol.cc:1133
msgid "Peak detect" msgid "Peak detect"
msgstr "Detecta els pics" msgstr "Detecta els pics"
#: ../src/pavucontrol.cc:1101 ../src/pavucontrol.cc:1138 #: ../src/pavucontrol.cc:1097 ../src/pavucontrol.cc:1134
msgid "Failed to create monitoring stream" msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Ha fallat la creació del fluxe de monitorització" msgstr "Ha fallat la creació del fluxe de monitorització"
#: ../src/pavucontrol.cc:1109 ../src/pavucontrol.cc:1147 #: ../src/pavucontrol.cc:1105 ../src/pavucontrol.cc:1143
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Ha fallat la connexió al fluxe de monitorització" msgstr "Ha fallat la connexió al fluxe de monitorització"
#: ../src/pavucontrol.cc:1387 #: ../src/pavucontrol.cc:1383
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "Sons del sistema" msgstr "Sons del sistema"
#: ../src/pavucontrol.cc:1669 #: ../src/pavucontrol.cc:1665
msgid "Sink callback failure" msgid "Sink callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn del conducte" msgstr "Ha fallat la crida de retorn del conducte"
#: ../src/pavucontrol.cc:1688 #: ../src/pavucontrol.cc:1684
msgid "Source callback failure" msgid "Source callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn de l'origen" msgstr "Ha fallat la crida de retorn de l'origen"
#: ../src/pavucontrol.cc:1707 #: ../src/pavucontrol.cc:1703
msgid "Sink input callback failure" msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn del conducte d'entrada" msgstr "Ha fallat la crida de retorn del conducte d'entrada"
#: ../src/pavucontrol.cc:1726 #: ../src/pavucontrol.cc:1722
msgid "Source output callback failure" msgid "Source output callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn de l'origen de la sortida" msgstr "Ha fallat la crida de retorn de l'origen de la sortida"
#: ../src/pavucontrol.cc:1760 #: ../src/pavucontrol.cc:1756
msgid "Client callback failure" msgid "Client callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn del client" msgstr "Ha fallat la crida de retorn del client"
#: ../src/pavucontrol.cc:1776 #: ../src/pavucontrol.cc:1772
msgid "Server info callback failure" msgid "Server info callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn de la informació del servidor" msgstr "Ha fallat la crida de retorn de la informació del servidor"
#: ../src/pavucontrol.cc:1793 ../src/pavucontrol.cc:1978 #: ../src/pavucontrol.cc:1789 ../src/pavucontrol.cc:1974
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s" msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s"
msgstr "Ha fallat la inicialització de l'extensió stream_restore: %s" msgstr "Ha fallat la inicialització de l'extensió stream_restore: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:1813 #: ../src/pavucontrol.cc:1809
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "Ha fallat pa_ext_stream_restore_read()" msgstr "Ha fallat pa_ext_stream_restore_read()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1830 #: ../src/pavucontrol.cc:1826
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_sink_info_by_index()" msgstr "Ha fallat pa_context_get_sink_info_by_index()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1843 #: ../src/pavucontrol.cc:1839
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_source_info_by_index()" msgstr "Ha fallat pa_context_get_source_info_by_index()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1856 ../src/pavucontrol.cc:1869 #: ../src/pavucontrol.cc:1852 ../src/pavucontrol.cc:1865
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_sink_input_info()" msgstr "Ha fallat pa_context_get_sink_input_info()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1882 #: ../src/pavucontrol.cc:1878
msgid "pa_context_get_client_info() failed" msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_client_info()" msgstr "Ha fallat pa_context_get_client_info()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1892 ../src/pavucontrol.cc:1930 #: ../src/pavucontrol.cc:1888 ../src/pavucontrol.cc:1926
msgid "pa_context_get_server_info() failed" msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_server_info()" msgstr "Ha fallat pa_context_get_server_info()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1924 #: ../src/pavucontrol.cc:1920
msgid "pa_context_subscribe() failed" msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_subscribe()" msgstr "Ha fallat pa_context_subscribe()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1936 #: ../src/pavucontrol.cc:1932
msgid "pa_context_client_info_list() failed" msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_client_info_list()" msgstr "Ha fallat pa_context_client_info_list()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1942 #: ../src/pavucontrol.cc:1938
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_sink_info_list()" msgstr "Ha fallat pa_context_get_sink_info_list()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1948 #: ../src/pavucontrol.cc:1944
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_source_info_list()" msgstr "Ha fallat pa_context_get_source_info_list()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1954 #: ../src/pavucontrol.cc:1950
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_sink_input_info_list()" msgstr "Ha fallat pa_context_get_sink_input_info_list()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1960 #: ../src/pavucontrol.cc:1956
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_source_output_info_list()" msgstr "Ha fallat pa_context_get_source_output_info_list()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1984 ../src/pavucontrol.cc:2028 #: ../src/pavucontrol.cc:1980 ../src/pavucontrol.cc:2024
msgid "Connection failed" msgid "Connection failed"
msgstr "Ha fallat la connexió" msgstr "Ha fallat la connexió"

89
po/cs.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n" "Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-12 01:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-25 05:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-12 20:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-12 20:05+0200\n"
"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n" "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level" msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Upravit úroveň hlasitosti" msgstr "Upravit úroveň hlasitosti"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2015 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2011
msgid "PulseAudio Volume Control" msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Ovládání hlasitosti PulseAudio" msgstr "Ovládání hlasitosti PulseAudio"
@ -134,172 +134,171 @@ msgstr "_Přehrávání"
msgid "_Recording" msgid "_Recording"
msgstr "_Nahrávání" msgstr "_Nahrávání"
#: ../src/pavucontrol.cc:419 #: ../src/pavucontrol.cc:418
msgid "Volume Control Feedback Sound" msgid "Volume Control Feedback Sound"
msgstr "Zvuk zpětné vazby ovládání hlasitosti" msgstr "Zvuk zpětné vazby ovládání hlasitosti"
#: ../src/pavucontrol.cc:635 #: ../src/pavucontrol.cc:632
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() selhalo" msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:650 #: ../src/pavucontrol.cc:647
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() selhalo" msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:664 #: ../src/pavucontrol.cc:661
msgid "pa_context_set_default_sink() failed" msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() selhalo" msgstr "pa_context_set_default_sink() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:672 #: ../src/pavucontrol.cc:669
msgid "_Default" msgid "_Default"
msgstr "Vý_chozí" msgstr "Vý_chozí"
#: ../src/pavucontrol.cc:693 #: ../src/pavucontrol.cc:690
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() selhalo" msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:708 #: ../src/pavucontrol.cc:705
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() selhalo" msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:722 #: ../src/pavucontrol.cc:719
msgid "pa_context_set_default_source() failed" msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() selhalo" msgstr "pa_context_set_default_source() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:731 ../src/pavucontrol.cc:834 #: ../src/pavucontrol.cc:728 ../src/pavucontrol.cc:831
msgid "_Move Stream..." msgid "_Move Stream..."
msgstr "_Přesunout proud..." msgstr "_Přesunout proud..."
#: ../src/pavucontrol.cc:732 ../src/pavucontrol.cc:835 #: ../src/pavucontrol.cc:729 ../src/pavucontrol.cc:832
msgid "_Terminate Stream" msgid "_Terminate Stream"
msgstr "_Ukončit proud" msgstr "_Ukončit proud"
#: ../src/pavucontrol.cc:758 #: ../src/pavucontrol.cc:755
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() selhalo" msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:773 #: ../src/pavucontrol.cc:770
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() selhalo" msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:807 #: ../src/pavucontrol.cc:804
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
msgstr "pa_context_kill_sink_input() selhalo" msgstr "pa_context_kill_sink_input() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:824 #: ../src/pavucontrol.cc:821
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() selhalo" msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:860 #: ../src/pavucontrol.cc:857
msgid "pa_context_kill_source_output() failed" msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
msgstr "pa_context_kill_source_output() selhalo" msgstr "pa_context_kill_source_output() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:901 #: ../src/pavucontrol.cc:898
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() selhalo" msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:943 #: ../src/pavucontrol.cc:940
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_write() selhalo" msgstr "pa_ext_stream_restore_write() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1065 #: ../src/pavucontrol.cc:1061
msgid "Failed to read data from stream" msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Nepodařilo se přečíst data z proudu" msgstr "Nepodařilo se přečíst data z proudu"
#: ../src/pavucontrol.cc:1100 ../src/pavucontrol.cc:1137 #: ../src/pavucontrol.cc:1096 ../src/pavucontrol.cc:1133
msgid "Peak detect" msgid "Peak detect"
msgstr "Rozpoznání vrcholů" msgstr "Rozpoznání vrcholů"
#: ../src/pavucontrol.cc:1101 ../src/pavucontrol.cc:1138 #: ../src/pavucontrol.cc:1097 ../src/pavucontrol.cc:1134
msgid "Failed to create monitoring stream" msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Nepodařilo se vytvořit monitorovací proud" msgstr "Nepodařilo se vytvořit monitorovací proud"
#: ../src/pavucontrol.cc:1109 ../src/pavucontrol.cc:1147 #: ../src/pavucontrol.cc:1105 ../src/pavucontrol.cc:1143
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Nepodařilo se připojit monitorovací proud" msgstr "Nepodařilo se připojit monitorovací proud"
#: ../src/pavucontrol.cc:1387 #: ../src/pavucontrol.cc:1383
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "Systémové zvuky" msgstr "Systémové zvuky"
#: ../src/pavucontrol.cc:1669 #: ../src/pavucontrol.cc:1665
msgid "Sink callback failure" msgid "Sink callback failure"
msgstr "Cílové zpětné volání selhalo" msgstr "Cílové zpětné volání selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1688 #: ../src/pavucontrol.cc:1684
msgid "Source callback failure" msgid "Source callback failure"
msgstr "Zdrojové zpětné volání selhalo" msgstr "Zdrojové zpětné volání selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1707 #: ../src/pavucontrol.cc:1703
msgid "Sink input callback failure" msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Cílové vstupní zpětné volání selhalo" msgstr "Cílové vstupní zpětné volání selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1726 #: ../src/pavucontrol.cc:1722
msgid "Source output callback failure" msgid "Source output callback failure"
msgstr "Zdrojové výstupní zpětné volání selhalo" msgstr "Zdrojové výstupní zpětné volání selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1760 #: ../src/pavucontrol.cc:1756
msgid "Client callback failure" msgid "Client callback failure"
msgstr "Zpětné volání klienta selhalo" msgstr "Zpětné volání klienta selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1776 #: ../src/pavucontrol.cc:1772
msgid "Server info callback failure" msgid "Server info callback failure"
msgstr "Zpětné volání serverových informací selhalo" msgstr "Zpětné volání serverových informací selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1793 ../src/pavucontrol.cc:1978 #: ../src/pavucontrol.cc:1789 ../src/pavucontrol.cc:1974
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s" msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s"
msgstr "Nepodařilo se spustit rozšíření stream_restore: %s" msgstr "Nepodařilo se spustit rozšíření stream_restore: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:1813 #: ../src/pavucontrol.cc:1809
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() selhalo" msgstr "pa_ext_stream_restore_read() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1830 #: ../src/pavucontrol.cc:1826
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() selhalo" msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1843 #: ../src/pavucontrol.cc:1839
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() selhalo" msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1856 ../src/pavucontrol.cc:1869 #: ../src/pavucontrol.cc:1852 ../src/pavucontrol.cc:1865
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() selhalo" msgstr "pa_context_get_sink_input_info() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1882 #: ../src/pavucontrol.cc:1878
msgid "pa_context_get_client_info() failed" msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() selhalo" msgstr "pa_context_get_client_info() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1892 ../src/pavucontrol.cc:1930 #: ../src/pavucontrol.cc:1888 ../src/pavucontrol.cc:1926
msgid "pa_context_get_server_info() failed" msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() selhalo" msgstr "pa_context_get_server_info() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1924 #: ../src/pavucontrol.cc:1920
msgid "pa_context_subscribe() failed" msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() selhalo" msgstr "pa_context_subscribe() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1936 #: ../src/pavucontrol.cc:1932
msgid "pa_context_client_info_list() failed" msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() selhalo" msgstr "pa_context_client_info_list() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1942 #: ../src/pavucontrol.cc:1938
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() selhalo" msgstr "pa_context_get_sink_info_list() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1948 #: ../src/pavucontrol.cc:1944
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() selhalo" msgstr "pa_context_get_source_info_list() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1954 #: ../src/pavucontrol.cc:1950
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() selhalo" msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1960 #: ../src/pavucontrol.cc:1956
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() selhalo" msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() selhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1984 ../src/pavucontrol.cc:2028 #: ../src/pavucontrol.cc:1980 ../src/pavucontrol.cc:2024
msgid "Connection failed" msgid "Connection failed"
msgstr "Spojení selhalo" msgstr "Spojení selhalo"

88
po/de.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n" "Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-07 01:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-25 05:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-09 21:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-09 21:32+0200\n"
"Last-Translator: Florian Steinel <fsteinel@fedoraproject.org>\n" "Last-Translator: Florian Steinel <fsteinel@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n" "Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level" msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Lautstärke anpassen" msgstr "Lautstärke anpassen"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2013 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2011
msgid "PulseAudio Volume Control" msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio-Lautstärkeregler" msgstr "PulseAudio-Lautstärkeregler"
@ -134,171 +134,171 @@ msgstr "_Wiedergabe"
msgid "_Recording" msgid "_Recording"
msgstr "_Aufnahme" msgstr "_Aufnahme"
#: ../src/pavucontrol.cc:419 #: ../src/pavucontrol.cc:418
msgid "Volume Control Feedback Sound" msgid "Volume Control Feedback Sound"
msgstr "Lautstärkeregler-Rückgabeklang" msgstr "Lautstärkeregler-Rückgabeklang"
#: ../src/pavucontrol.cc:635 #: ../src/pavucontrol.cc:632
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() gescheitert" msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:650 #: ../src/pavucontrol.cc:647
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() gescheitert" msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:664 #: ../src/pavucontrol.cc:661
msgid "pa_context_set_default_sink() failed" msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() gescheitert" msgstr "pa_context_set_default_sink() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:672 #: ../src/pavucontrol.cc:669
msgid "_Default" msgid "_Default"
msgstr "_Vorgabe" msgstr "_Vorgabe"
#: ../src/pavucontrol.cc:693 #: ../src/pavucontrol.cc:690
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() gescheitert" msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:708 #: ../src/pavucontrol.cc:705
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() gescheitert" msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:722 #: ../src/pavucontrol.cc:719
msgid "pa_context_set_default_source() failed" msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() gescheitert" msgstr "pa_context_set_default_source() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:731 ../src/pavucontrol.cc:834 #: ../src/pavucontrol.cc:728 ../src/pavucontrol.cc:831
msgid "_Move Stream..." msgid "_Move Stream..."
msgstr "Spur _verschieben …" msgstr "Spur _verschieben …"
#: ../src/pavucontrol.cc:732 ../src/pavucontrol.cc:835 #: ../src/pavucontrol.cc:729 ../src/pavucontrol.cc:832
msgid "_Terminate Stream" msgid "_Terminate Stream"
msgstr "Spur _beenden" msgstr "Spur _beenden"
#: ../src/pavucontrol.cc:758 #: ../src/pavucontrol.cc:755
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() gescheitert" msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:773 #: ../src/pavucontrol.cc:770
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() gescheitert" msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:807 #: ../src/pavucontrol.cc:804
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
msgstr "pa_context_kill_sink_input() gescheitert" msgstr "pa_context_kill_sink_input() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:824 #: ../src/pavucontrol.cc:821
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() gescheitert" msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:860 #: ../src/pavucontrol.cc:857
msgid "pa_context_kill_source_output() failed" msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
msgstr "pa_context_kill_source_output() gescheitert" msgstr "pa_context_kill_source_output() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:901 #: ../src/pavucontrol.cc:898
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() gescheitert" msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:943 #: ../src/pavucontrol.cc:940
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_write() gescheitert" msgstr "pa_ext_stream_restore_write() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:1065 #: ../src/pavucontrol.cc:1061
msgid "Failed to read data from stream" msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Lesen des Datenstroms gescheitert" msgstr "Lesen des Datenstroms gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:1099 ../src/pavucontrol.cc:1135 #: ../src/pavucontrol.cc:1096 ../src/pavucontrol.cc:1133
msgid "Peak detect" msgid "Peak detect"
msgstr "Ausschlagsserkennung" msgstr "Ausschlagsserkennung"
#: ../src/pavucontrol.cc:1100 ../src/pavucontrol.cc:1136 #: ../src/pavucontrol.cc:1097 ../src/pavucontrol.cc:1134
msgid "Failed to create monitoring stream" msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Erstellung des Beobachterdatenstroms gescheitert" msgstr "Erstellung des Beobachterdatenstroms gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:1108 ../src/pavucontrol.cc:1145 #: ../src/pavucontrol.cc:1105 ../src/pavucontrol.cc:1143
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Verbindungsaufbau zum Beobachterdatenstrom gescheitert" msgstr "Verbindungsaufbau zum Beobachterdatenstrom gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:1385 #: ../src/pavucontrol.cc:1383
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "Systemklänge" msgstr "Systemklänge"
#: ../src/pavucontrol.cc:1667 #: ../src/pavucontrol.cc:1665
msgid "Sink callback failure" msgid "Sink callback failure"
msgstr "Senke Callback-Fehler" msgstr "Senke Callback-Fehler"
#: ../src/pavucontrol.cc:1686 #: ../src/pavucontrol.cc:1684
msgid "Source callback failure" msgid "Source callback failure"
msgstr "Quellen Callback-Fehler" msgstr "Quellen Callback-Fehler"
#: ../src/pavucontrol.cc:1705 #: ../src/pavucontrol.cc:1703
msgid "Sink input callback failure" msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Senken-Eingabe Callback-Fehler" msgstr "Senken-Eingabe Callback-Fehler"
#: ../src/pavucontrol.cc:1724 #: ../src/pavucontrol.cc:1722
msgid "Source output callback failure" msgid "Source output callback failure"
msgstr "Quellen-Ausgabe Callback-Fehler" msgstr "Quellen-Ausgabe Callback-Fehler"
#: ../src/pavucontrol.cc:1758 #: ../src/pavucontrol.cc:1756
msgid "Client callback failure" msgid "Client callback failure"
msgstr "Client Callback-Fehler" msgstr "Client Callback-Fehler"
#: ../src/pavucontrol.cc:1774 #: ../src/pavucontrol.cc:1772
msgid "Server info callback failure" msgid "Server info callback failure"
msgstr "Server-Information Callback-Fehler" msgstr "Server-Information Callback-Fehler"
#: ../src/pavucontrol.cc:1791 ../src/pavucontrol.cc:1976 #: ../src/pavucontrol.cc:1789 ../src/pavucontrol.cc:1974
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s" msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s"
msgstr "Initialisierung der »stream_restore«-Erweiterung gescheitert: %s" msgstr "Initialisierung der »stream_restore«-Erweiterung gescheitert: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:1811 #: ../src/pavucontrol.cc:1809
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() gescheitert" msgstr "pa_ext_stream_restore_read() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:1828 #: ../src/pavucontrol.cc:1826
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() gescheitert" msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:1841 #: ../src/pavucontrol.cc:1839
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() gescheitert" msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:1854 ../src/pavucontrol.cc:1867 #: ../src/pavucontrol.cc:1852 ../src/pavucontrol.cc:1865
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() gescheitert" msgstr "pa_context_get_sink_input_info() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:1880 #: ../src/pavucontrol.cc:1878
msgid "pa_context_get_client_info() failed" msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() gescheitert" msgstr "pa_context_get_client_info() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:1890 ../src/pavucontrol.cc:1928 #: ../src/pavucontrol.cc:1888 ../src/pavucontrol.cc:1926
msgid "pa_context_get_server_info() failed" msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() gescheitert" msgstr "pa_context_get_server_info() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:1922 #: ../src/pavucontrol.cc:1920
msgid "pa_context_subscribe() failed" msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() gescheitert" msgstr "pa_context_subscribe() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:1934 #: ../src/pavucontrol.cc:1932
msgid "pa_context_client_info_list() failed" msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() gescheitert" msgstr "pa_context_client_info_list() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:1940 #: ../src/pavucontrol.cc:1938
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() gescheitert" msgstr "pa_context_get_sink_info_list() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:1946 #: ../src/pavucontrol.cc:1944
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() gescheitert" msgstr "pa_context_get_source_info_list() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:1952 #: ../src/pavucontrol.cc:1950
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() gescheitert" msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:1958 #: ../src/pavucontrol.cc:1956
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() gescheitert" msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() gescheitert"
#: ../src/pavucontrol.cc:1982 ../src/pavucontrol.cc:2026 #: ../src/pavucontrol.cc:1980 ../src/pavucontrol.cc:2024
msgid "Connection failed" msgid "Connection failed"
msgstr "Verbindung gescheitert" msgstr "Verbindung gescheitert"

102
po/el.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n" "Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-22 19:37+0300\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-25 05:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-06 16:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-06 16:20+0200\n"
"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx@gmail.com>\n" "Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el@redhat.com>\n" "Language-Team: Greek <fedora-trans-el@redhat.com>\n"
@ -20,13 +20,11 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level" msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Ρύθμιση επιπέδου έντασης" msgstr "Ρύθμιση επιπέδου έντασης"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2011
#: ../src/pavucontrol.cc:2013
msgid "PulseAudio Volume Control" msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Έλεγχος έντασης ήχου PulseAudio" msgstr "Έλεγχος έντασης ήχου PulseAudio"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:27
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
msgid "Volume Control" msgid "Volume Control"
msgstr "Έλεγχος έντασης ήχου" msgstr "Έλεγχος έντασης ήχου"
@ -123,181 +121,171 @@ msgstr "_Αναπαραγωγή"
msgid "_Recording" msgid "_Recording"
msgstr "Εγγρα_φή" msgstr "Εγγρα_φή"
#: ../src/pavucontrol.cc:419 #: ../src/pavucontrol.cc:418
msgid "Volume Control Feedback Sound" msgid "Volume Control Feedback Sound"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:635 #: ../src/pavucontrol.cc:632
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:650 #: ../src/pavucontrol.cc:647
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:664 #: ../src/pavucontrol.cc:661
msgid "pa_context_set_default_sink() failed" msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:672 #: ../src/pavucontrol.cc:669
msgid "_Default" msgid "_Default"
msgstr "_Προεπιλογή" msgstr "_Προεπιλογή"
#: ../src/pavucontrol.cc:693 #: ../src/pavucontrol.cc:690
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:708 #: ../src/pavucontrol.cc:705
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:722 #: ../src/pavucontrol.cc:719
msgid "pa_context_set_default_source() failed" msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:731 #: ../src/pavucontrol.cc:728 ../src/pavucontrol.cc:831
#: ../src/pavucontrol.cc:834
msgid "_Move Stream..." msgid "_Move Stream..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:732 #: ../src/pavucontrol.cc:729 ../src/pavucontrol.cc:832
#: ../src/pavucontrol.cc:835
msgid "_Terminate Stream" msgid "_Terminate Stream"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:758 #: ../src/pavucontrol.cc:755
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:773 #: ../src/pavucontrol.cc:770
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:807 #: ../src/pavucontrol.cc:804
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:824 #: ../src/pavucontrol.cc:821
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:860 #: ../src/pavucontrol.cc:857
msgid "pa_context_kill_source_output() failed" msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:901 #: ../src/pavucontrol.cc:898
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:943 #: ../src/pavucontrol.cc:940
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1065 #: ../src/pavucontrol.cc:1061
msgid "Failed to read data from stream" msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1099 #: ../src/pavucontrol.cc:1096 ../src/pavucontrol.cc:1133
#: ../src/pavucontrol.cc:1135
msgid "Peak detect" msgid "Peak detect"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1100 #: ../src/pavucontrol.cc:1097 ../src/pavucontrol.cc:1134
#: ../src/pavucontrol.cc:1136
msgid "Failed to create monitoring stream" msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1108 #: ../src/pavucontrol.cc:1105 ../src/pavucontrol.cc:1143
#: ../src/pavucontrol.cc:1145
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1385 #: ../src/pavucontrol.cc:1383
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "Ήχοι συστήματος" msgstr "Ήχοι συστήματος"
#: ../src/pavucontrol.cc:1667 #: ../src/pavucontrol.cc:1665
msgid "Sink callback failure" msgid "Sink callback failure"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1686 #: ../src/pavucontrol.cc:1684
msgid "Source callback failure" msgid "Source callback failure"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1705 #: ../src/pavucontrol.cc:1703
msgid "Sink input callback failure" msgid "Sink input callback failure"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1724 #: ../src/pavucontrol.cc:1722
msgid "Source output callback failure" msgid "Source output callback failure"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1758 #: ../src/pavucontrol.cc:1756
msgid "Client callback failure" msgid "Client callback failure"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1774 #: ../src/pavucontrol.cc:1772
msgid "Server info callback failure" msgid "Server info callback failure"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1791 #: ../src/pavucontrol.cc:1789 ../src/pavucontrol.cc:1974
#: ../src/pavucontrol.cc:1976
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s" msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1811 #: ../src/pavucontrol.cc:1809
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1828 #: ../src/pavucontrol.cc:1826
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1841 #: ../src/pavucontrol.cc:1839
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1854 #: ../src/pavucontrol.cc:1852 ../src/pavucontrol.cc:1865
#: ../src/pavucontrol.cc:1867
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1880 #: ../src/pavucontrol.cc:1878
msgid "pa_context_get_client_info() failed" msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1890 #: ../src/pavucontrol.cc:1888 ../src/pavucontrol.cc:1926
#: ../src/pavucontrol.cc:1928
msgid "pa_context_get_server_info() failed" msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1922 #: ../src/pavucontrol.cc:1920
msgid "pa_context_subscribe() failed" msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1934 #: ../src/pavucontrol.cc:1932
msgid "pa_context_client_info_list() failed" msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1940 #: ../src/pavucontrol.cc:1938
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1946 #: ../src/pavucontrol.cc:1944
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1952 #: ../src/pavucontrol.cc:1950
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1958 #: ../src/pavucontrol.cc:1956
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.cc:1982 #: ../src/pavucontrol.cc:1980 ../src/pavucontrol.cc:2024
#: ../src/pavucontrol.cc:2026
msgid "Connection failed" msgid "Connection failed"
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης" msgstr "Αποτυχία σύνδεσης"

102
po/es.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n" "Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-12 01:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-25 05:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-12 01:17-0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-12 01:17-0300\n"
"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>\n" "Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n" "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
@ -15,13 +15,11 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level" msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Ajustar el nivel de volumen" msgstr "Ajustar el nivel de volumen"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2011
#: ../src/pavucontrol.cc:2015
msgid "PulseAudio Volume Control" msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Control de Volumen de PulseAudio" msgstr "Control de Volumen de PulseAudio"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:27
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
msgid "Volume Control" msgid "Volume Control"
msgstr "Control de Volumen" msgstr "Control de Volumen"
@ -129,181 +127,171 @@ msgstr "_Reproducción"
msgid "_Recording" msgid "_Recording"
msgstr "_Grabación" msgstr "_Grabación"
#: ../src/pavucontrol.cc:419 #: ../src/pavucontrol.cc:418
msgid "Volume Control Feedback Sound" msgid "Volume Control Feedback Sound"
msgstr "Sonido de Retorno del Control de Volúmen" msgstr "Sonido de Retorno del Control de Volúmen"
#: ../src/pavucontrol.cc:635 #: ../src/pavucontrol.cc:632
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() falló" msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:650 #: ../src/pavucontrol.cc:647
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() falló" msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:664 #: ../src/pavucontrol.cc:661
msgid "pa_context_set_default_sink() failed" msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() falló" msgstr "pa_context_set_default_sink() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:672 #: ../src/pavucontrol.cc:669
msgid "_Default" msgid "_Default"
msgstr "_Predeterminado" msgstr "_Predeterminado"
#: ../src/pavucontrol.cc:693 #: ../src/pavucontrol.cc:690
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() falló" msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:708 #: ../src/pavucontrol.cc:705
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() falló" msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:722 #: ../src/pavucontrol.cc:719
msgid "pa_context_set_default_source() failed" msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() falló" msgstr "pa_context_set_default_source() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:731 #: ../src/pavucontrol.cc:728 ../src/pavucontrol.cc:831
#: ../src/pavucontrol.cc:834
msgid "_Move Stream..." msgid "_Move Stream..."
msgstr "_Mover Flujo..." msgstr "_Mover Flujo..."
#: ../src/pavucontrol.cc:732 #: ../src/pavucontrol.cc:729 ../src/pavucontrol.cc:832
#: ../src/pavucontrol.cc:835
msgid "_Terminate Stream" msgid "_Terminate Stream"
msgstr "_Terminar Flujo" msgstr "_Terminar Flujo"
#: ../src/pavucontrol.cc:758 #: ../src/pavucontrol.cc:755
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() falló" msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:773 #: ../src/pavucontrol.cc:770
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() falló" msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:807 #: ../src/pavucontrol.cc:804
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
msgstr "pa_context_kill_sink_input() falló" msgstr "pa_context_kill_sink_input() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:824 #: ../src/pavucontrol.cc:821
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() falló" msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:860 #: ../src/pavucontrol.cc:857
msgid "pa_context_kill_source_output() failed" msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
msgstr "pa_context_kill_source_output() falló" msgstr "pa_context_kill_source_output() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:901 #: ../src/pavucontrol.cc:898
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() falló" msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:943 #: ../src/pavucontrol.cc:940
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_write() falló" msgstr "pa_ext_stream_restore_write() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:1065 #: ../src/pavucontrol.cc:1061
msgid "Failed to read data from stream" msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Falló al leer datos desde el flujo" msgstr "Falló al leer datos desde el flujo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1100 #: ../src/pavucontrol.cc:1096 ../src/pavucontrol.cc:1133
#: ../src/pavucontrol.cc:1137
msgid "Peak detect" msgid "Peak detect"
msgstr "Detección de Picos" msgstr "Detección de Picos"
#: ../src/pavucontrol.cc:1101 #: ../src/pavucontrol.cc:1097 ../src/pavucontrol.cc:1134
#: ../src/pavucontrol.cc:1138
msgid "Failed to create monitoring stream" msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Falló al crear flujo de monitoreo" msgstr "Falló al crear flujo de monitoreo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1109 #: ../src/pavucontrol.cc:1105 ../src/pavucontrol.cc:1143
#: ../src/pavucontrol.cc:1147
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Falló al conectarse al flujo de monitoreo" msgstr "Falló al conectarse al flujo de monitoreo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1387 #: ../src/pavucontrol.cc:1383
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "Sonidos del Sistema" msgstr "Sonidos del Sistema"
#: ../src/pavucontrol.cc:1669 #: ../src/pavucontrol.cc:1665
msgid "Sink callback failure" msgid "Sink callback failure"
msgstr "Fallo en retrollamada al sumidero" msgstr "Fallo en retrollamada al sumidero"
#: ../src/pavucontrol.cc:1688 #: ../src/pavucontrol.cc:1684
msgid "Source callback failure" msgid "Source callback failure"
msgstr "Fallo en retrollamada a la fuente" msgstr "Fallo en retrollamada a la fuente"
#: ../src/pavucontrol.cc:1707 #: ../src/pavucontrol.cc:1703
msgid "Sink input callback failure" msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Fallo en retrollamada de entrada sumidero" msgstr "Fallo en retrollamada de entrada sumidero"
#: ../src/pavucontrol.cc:1726 #: ../src/pavucontrol.cc:1722
msgid "Source output callback failure" msgid "Source output callback failure"
msgstr "Fallo en retrollamada de salida fuente" msgstr "Fallo en retrollamada de salida fuente"
#: ../src/pavucontrol.cc:1760 #: ../src/pavucontrol.cc:1756
msgid "Client callback failure" msgid "Client callback failure"
msgstr "Fallo en retrollamada al cliente" msgstr "Fallo en retrollamada al cliente"
#: ../src/pavucontrol.cc:1776 #: ../src/pavucontrol.cc:1772
msgid "Server info callback failure" msgid "Server info callback failure"
msgstr "Fallo en retrollamada por información del servidor" msgstr "Fallo en retrollamada por información del servidor"
#: ../src/pavucontrol.cc:1793 #: ../src/pavucontrol.cc:1789 ../src/pavucontrol.cc:1974
#: ../src/pavucontrol.cc:1978
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s" msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s"
msgstr "Falló al inicializar flujo _restaruar extensión: %s" msgstr "Falló al inicializar flujo _restaruar extensión: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:1813 #: ../src/pavucontrol.cc:1809
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() falló" msgstr "pa_ext_stream_restore_read() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:1830 #: ../src/pavucontrol.cc:1826
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() falló" msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:1843 #: ../src/pavucontrol.cc:1839
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() falló" msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:1856 #: ../src/pavucontrol.cc:1852 ../src/pavucontrol.cc:1865
#: ../src/pavucontrol.cc:1869
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falló" msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:1882 #: ../src/pavucontrol.cc:1878
msgid "pa_context_get_client_info() failed" msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() falló" msgstr "pa_context_get_client_info() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:1892 #: ../src/pavucontrol.cc:1888 ../src/pavucontrol.cc:1926
#: ../src/pavucontrol.cc:1930
msgid "pa_context_get_server_info() failed" msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() falló" msgstr "pa_context_get_server_info() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:1924 #: ../src/pavucontrol.cc:1920
msgid "pa_context_subscribe() failed" msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() falló" msgstr "pa_context_subscribe() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:1936 #: ../src/pavucontrol.cc:1932
msgid "pa_context_client_info_list() failed" msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() falló" msgstr "pa_context_client_info_list() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:1942 #: ../src/pavucontrol.cc:1938
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() falló" msgstr "pa_context_get_sink_info_list() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:1948 #: ../src/pavucontrol.cc:1944
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() falló" msgstr "pa_context_get_source_info_list() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:1954 #: ../src/pavucontrol.cc:1950
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() falló" msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:1960 #: ../src/pavucontrol.cc:1956
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() falló" msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() falló"
#: ../src/pavucontrol.cc:1984 #: ../src/pavucontrol.cc:1980 ../src/pavucontrol.cc:2024
#: ../src/pavucontrol.cc:2028
msgid "Connection failed" msgid "Connection failed"
msgstr "Falló la conexión" msgstr "Falló la conexión"

88
po/fi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: git trunk\n" "Project-Id-Version: git trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-01 16:49+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-25 05:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 16:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-01 16:49+0200\n"
"Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>\n" "Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <laatu@lokalisointi.org>\n" "Language-Team: Finnish <laatu@lokalisointi.org>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level" msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Säädä äänenvoimakkuutta" msgstr "Säädä äänenvoimakkuutta"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2015 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2011
msgid "PulseAudio Volume Control" msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudion äänenvoimakkuuden hallinta" msgstr "PulseAudion äänenvoimakkuuden hallinta"
@ -131,171 +131,171 @@ msgstr "_Toisto"
msgid "_Recording" msgid "_Recording"
msgstr "_Nauhoitus" msgstr "_Nauhoitus"
#: ../src/pavucontrol.cc:419 #: ../src/pavucontrol.cc:418
msgid "Volume Control Feedback Sound" msgid "Volume Control Feedback Sound"
msgstr "Äänenvoimakkuuden säädön palauteääni" msgstr "Äänenvoimakkuuden säädön palauteääni"
#: ../src/pavucontrol.cc:635 #: ../src/pavucontrol.cc:632
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() epäonnistui" msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:650 #: ../src/pavucontrol.cc:647
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() epäonnistui" msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:664 #: ../src/pavucontrol.cc:661
msgid "pa_context_set_default_sink() failed" msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() epäonnistui" msgstr "pa_context_set_default_sink() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:672 #: ../src/pavucontrol.cc:669
msgid "_Default" msgid "_Default"
msgstr "_Oletus" msgstr "_Oletus"
#: ../src/pavucontrol.cc:693 #: ../src/pavucontrol.cc:690
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() epäonnistui" msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:708 #: ../src/pavucontrol.cc:705
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() epäonnistui" msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:722 #: ../src/pavucontrol.cc:719
msgid "pa_context_set_default_source() failed" msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() epäonnistui" msgstr "pa_context_set_default_source() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:731 ../src/pavucontrol.cc:834 #: ../src/pavucontrol.cc:728 ../src/pavucontrol.cc:831
msgid "_Move Stream..." msgid "_Move Stream..."
msgstr "_Siirrä virta" msgstr "_Siirrä virta"
#: ../src/pavucontrol.cc:732 ../src/pavucontrol.cc:835 #: ../src/pavucontrol.cc:729 ../src/pavucontrol.cc:832
msgid "_Terminate Stream" msgid "_Terminate Stream"
msgstr "_Lopeta virta" msgstr "_Lopeta virta"
#: ../src/pavucontrol.cc:758 #: ../src/pavucontrol.cc:755
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() epäonnistui" msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:773 #: ../src/pavucontrol.cc:770
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() epäonnistui" msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:807 #: ../src/pavucontrol.cc:804
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
msgstr "pa_context_kill_sink_input() epäonnistui" msgstr "pa_context_kill_sink_input() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:824 #: ../src/pavucontrol.cc:821
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() epäonnistui" msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:860 #: ../src/pavucontrol.cc:857
msgid "pa_context_kill_source_output() failed" msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
msgstr "pa_context_kill_source_output() epäonnistui" msgstr "pa_context_kill_source_output() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:901 #: ../src/pavucontrol.cc:898
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() epäonnistui" msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:943 #: ../src/pavucontrol.cc:940
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_write() epäonnistui" msgstr "pa_ext_stream_restore_write() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1065 #: ../src/pavucontrol.cc:1061
msgid "Failed to read data from stream" msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Datan lukeminen virrasta epäonnistui" msgstr "Datan lukeminen virrasta epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1100 ../src/pavucontrol.cc:1137 #: ../src/pavucontrol.cc:1096 ../src/pavucontrol.cc:1133
msgid "Peak detect" msgid "Peak detect"
msgstr "Huipun tunnistus" msgstr "Huipun tunnistus"
#: ../src/pavucontrol.cc:1101 ../src/pavucontrol.cc:1138 #: ../src/pavucontrol.cc:1097 ../src/pavucontrol.cc:1134
msgid "Failed to create monitoring stream" msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Tarkkailuvirran luonti epäonnistui" msgstr "Tarkkailuvirran luonti epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1109 ../src/pavucontrol.cc:1147 #: ../src/pavucontrol.cc:1105 ../src/pavucontrol.cc:1143
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Tarkkailuvirtaan yhdistäminen epäonnistui" msgstr "Tarkkailuvirtaan yhdistäminen epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1387 #: ../src/pavucontrol.cc:1383
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "Järjestelmän äänet" msgstr "Järjestelmän äänet"
#: ../src/pavucontrol.cc:1669 #: ../src/pavucontrol.cc:1665
msgid "Sink callback failure" msgid "Sink callback failure"
msgstr "Nielun takaisinkutsu epäonnistui" msgstr "Nielun takaisinkutsu epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1688 #: ../src/pavucontrol.cc:1684
msgid "Source callback failure" msgid "Source callback failure"
msgstr "Lähteen takaisinkutsu epäonnistui" msgstr "Lähteen takaisinkutsu epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1707 #: ../src/pavucontrol.cc:1703
msgid "Sink input callback failure" msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Nielun sisääntulon takaisinkutsu epäonnistui" msgstr "Nielun sisääntulon takaisinkutsu epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1726 #: ../src/pavucontrol.cc:1722
msgid "Source output callback failure" msgid "Source output callback failure"
msgstr "Lähteen ulostulon takaisinkutsu epäonnistui" msgstr "Lähteen ulostulon takaisinkutsu epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1760 #: ../src/pavucontrol.cc:1756
msgid "Client callback failure" msgid "Client callback failure"
msgstr "Asiakkaan takaisinkutsu" msgstr "Asiakkaan takaisinkutsu"
#: ../src/pavucontrol.cc:1776 #: ../src/pavucontrol.cc:1772
msgid "Server info callback failure" msgid "Server info callback failure"
msgstr "Palvelintietojen takaisinkutsu epäonnistui" msgstr "Palvelintietojen takaisinkutsu epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1793 ../src/pavucontrol.cc:1978 #: ../src/pavucontrol.cc:1789 ../src/pavucontrol.cc:1974
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s" msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s"
msgstr "stream_restore-laajennoksen alustus epäonnistui: %s" msgstr "stream_restore-laajennoksen alustus epäonnistui: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:1813 #: ../src/pavucontrol.cc:1809
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() epäonnistui" msgstr "pa_ext_stream_restore_read() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1830 #: ../src/pavucontrol.cc:1826
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() epäonnistui" msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1843 #: ../src/pavucontrol.cc:1839
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() epäonnistui" msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1856 ../src/pavucontrol.cc:1869 #: ../src/pavucontrol.cc:1852 ../src/pavucontrol.cc:1865
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() epäonnistui" msgstr "pa_context_get_sink_input_info() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1882 #: ../src/pavucontrol.cc:1878
msgid "pa_context_get_client_info() failed" msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() epäonnistui" msgstr "pa_context_get_client_info() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1892 ../src/pavucontrol.cc:1930 #: ../src/pavucontrol.cc:1888 ../src/pavucontrol.cc:1926
msgid "pa_context_get_server_info() failed" msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() epäonnistui" msgstr "pa_context_get_server_info() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1924 #: ../src/pavucontrol.cc:1920
msgid "pa_context_subscribe() failed" msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() epäonnistui" msgstr "pa_context_subscribe() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1936 #: ../src/pavucontrol.cc:1932
msgid "pa_context_client_info_list() failed" msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() epäonnistui" msgstr "pa_context_client_info_list() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1942 #: ../src/pavucontrol.cc:1938
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() epäonnistui" msgstr "pa_context_get_sink_info_list() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1948 #: ../src/pavucontrol.cc:1944
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() epäonnistui" msgstr "pa_context_get_source_info_list() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1954 #: ../src/pavucontrol.cc:1950
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() epäonnistui" msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1960 #: ../src/pavucontrol.cc:1956
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() epäonnistui" msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() epäonnistui"
#: ../src/pavucontrol.cc:1984 ../src/pavucontrol.cc:2028 #: ../src/pavucontrol.cc:1980 ../src/pavucontrol.cc:2024
msgid "Connection failed" msgid "Connection failed"
msgstr "Yhteys epäonnistui" msgstr "Yhteys epäonnistui"

89
po/fr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol trunk\n" "Project-Id-Version: pavucontrol trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 00:55+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-25 05:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-29 01:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-29 01:14+0200\n"
"Last-Translator: Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>\n" "Last-Translator: Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>\n"
"Language-Team: Fedora French <fedora-trans-fr@redhat.com>\n" "Language-Team: Fedora French <fedora-trans-fr@redhat.com>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level" msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Régler le niveau du volume" msgstr "Régler le niveau du volume"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2013 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2011
msgid "PulseAudio Volume Control" msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Contrôle du volume PulseAudio" msgstr "Contrôle du volume PulseAudio"
@ -133,172 +133,171 @@ msgstr "_Lecture"
msgid "_Recording" msgid "_Recording"
msgstr "_Enregistrement" msgstr "_Enregistrement"
#: ../src/pavucontrol.cc:419 #: ../src/pavucontrol.cc:418
msgid "Volume Control Feedback Sound" msgid "Volume Control Feedback Sound"
msgstr "Son de retour du contrôle du volume" msgstr "Son de retour du contrôle du volume"
#: ../src/pavucontrol.cc:635 #: ../src/pavucontrol.cc:632
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
msgstr "Échec de pa_context_set_sink_volume_by_index()" msgstr "Échec de pa_context_set_sink_volume_by_index()"
#: ../src/pavucontrol.cc:650 #: ../src/pavucontrol.cc:647
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
msgstr "Échec de pa_context_set_sink_mute_by_index()" msgstr "Échec de pa_context_set_sink_mute_by_index()"
#: ../src/pavucontrol.cc:664 #: ../src/pavucontrol.cc:661
msgid "pa_context_set_default_sink() failed" msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "Échec de pa_context_set_default_sink()" msgstr "Échec de pa_context_set_default_sink()"
#: ../src/pavucontrol.cc:672 #: ../src/pavucontrol.cc:669
msgid "_Default" msgid "_Default"
msgstr "Par _défaut" msgstr "Par _défaut"
#: ../src/pavucontrol.cc:693 #: ../src/pavucontrol.cc:690
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
msgstr "Échec de pa_context_set_source_volume_by_index()" msgstr "Échec de pa_context_set_source_volume_by_index()"
#: ../src/pavucontrol.cc:708 #: ../src/pavucontrol.cc:705
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
msgstr "Échec de pa_context_set_source_mute_by_index()" msgstr "Échec de pa_context_set_source_mute_by_index()"
#: ../src/pavucontrol.cc:722 #: ../src/pavucontrol.cc:719
msgid "pa_context_set_default_source() failed" msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "Échec de pa_context_set_default_source()" msgstr "Échec de pa_context_set_default_source()"
#: ../src/pavucontrol.cc:731 ../src/pavucontrol.cc:834 #: ../src/pavucontrol.cc:728 ../src/pavucontrol.cc:831
msgid "_Move Stream..." msgid "_Move Stream..."
msgstr "_Déplacer le flux..." msgstr "_Déplacer le flux..."
#: ../src/pavucontrol.cc:732 ../src/pavucontrol.cc:835 #: ../src/pavucontrol.cc:729 ../src/pavucontrol.cc:832
msgid "_Terminate Stream" msgid "_Terminate Stream"
msgstr "_Terminer le flux" msgstr "_Terminer le flux"
#: ../src/pavucontrol.cc:758 #: ../src/pavucontrol.cc:755
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
msgstr "Échec de pa_context_set_sink_input_volume()" msgstr "Échec de pa_context_set_sink_input_volume()"
#: ../src/pavucontrol.cc:773 #: ../src/pavucontrol.cc:770
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
msgstr "Échec de pa_context_set_sink_input_mute()" msgstr "Échec de pa_context_set_sink_input_mute()"
#: ../src/pavucontrol.cc:807 #: ../src/pavucontrol.cc:804
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
msgstr "Échec de pa_context_kill_sink_input()" msgstr "Échec de pa_context_kill_sink_input()"
#: ../src/pavucontrol.cc:824 #: ../src/pavucontrol.cc:821
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
msgstr "Échec de pa_context_move_sink_input_by_index()" msgstr "Échec de pa_context_move_sink_input_by_index()"
#: ../src/pavucontrol.cc:860 #: ../src/pavucontrol.cc:857
msgid "pa_context_kill_source_output() failed" msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
msgstr "Échec de pa_context_kill_source_output()" msgstr "Échec de pa_context_kill_source_output()"
#: ../src/pavucontrol.cc:901 #: ../src/pavucontrol.cc:898
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
msgstr "Échec de pa_context_move_source_output_by_index()" msgstr "Échec de pa_context_move_source_output_by_index()"
#: ../src/pavucontrol.cc:943 #: ../src/pavucontrol.cc:940
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
msgstr "Échec de pa_ext_stream_restore_write()" msgstr "Échec de pa_ext_stream_restore_write()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1065 #: ../src/pavucontrol.cc:1061
msgid "Failed to read data from stream" msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Échec de la lecture de données du flux" msgstr "Échec de la lecture de données du flux"
#: ../src/pavucontrol.cc:1099 ../src/pavucontrol.cc:1135 #: ../src/pavucontrol.cc:1096 ../src/pavucontrol.cc:1133
msgid "Peak detect" msgid "Peak detect"
msgstr "Détection de crêtes" msgstr "Détection de crêtes"
#: ../src/pavucontrol.cc:1100 ../src/pavucontrol.cc:1136 #: ../src/pavucontrol.cc:1097 ../src/pavucontrol.cc:1134
msgid "Failed to create monitoring stream" msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Échec de la création du flux de surveillance" msgstr "Échec de la création du flux de surveillance"
#: ../src/pavucontrol.cc:1108 ../src/pavucontrol.cc:1145 #: ../src/pavucontrol.cc:1105 ../src/pavucontrol.cc:1143
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Échec de la connexion au flux de surveillance" msgstr "Échec de la connexion au flux de surveillance"
#: ../src/pavucontrol.cc:1385 #: ../src/pavucontrol.cc:1383
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "Sons système" msgstr "Sons système"
#: ../src/pavucontrol.cc:1667 #: ../src/pavucontrol.cc:1665
msgid "Sink callback failure" msgid "Sink callback failure"
msgstr "Échec du rappel de la destination" msgstr "Échec du rappel de la destination"
#: ../src/pavucontrol.cc:1686 #: ../src/pavucontrol.cc:1684
msgid "Source callback failure" msgid "Source callback failure"
msgstr "Échec du rappel de la source" msgstr "Échec du rappel de la source"
#: ../src/pavucontrol.cc:1705 #: ../src/pavucontrol.cc:1703
msgid "Sink input callback failure" msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Échec du rappel de l'entrée de la destination" msgstr "Échec du rappel de l'entrée de la destination"
#: ../src/pavucontrol.cc:1724 #: ../src/pavucontrol.cc:1722
msgid "Source output callback failure" msgid "Source output callback failure"
msgstr "Échec du rappel de la sortie de la source" msgstr "Échec du rappel de la sortie de la source"
#: ../src/pavucontrol.cc:1758 #: ../src/pavucontrol.cc:1756
msgid "Client callback failure" msgid "Client callback failure"
msgstr "Échec du rappel du client" msgstr "Échec du rappel du client"
#: ../src/pavucontrol.cc:1774 #: ../src/pavucontrol.cc:1772
msgid "Server info callback failure" msgid "Server info callback failure"
msgstr "Échec du rappel des informations sur le serveur" msgstr "Échec du rappel des informations sur le serveur"
#: ../src/pavucontrol.cc:1791 ../src/pavucontrol.cc:1976 #: ../src/pavucontrol.cc:1789 ../src/pavucontrol.cc:1974
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s" msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s"
msgstr "Échec de l'initialisation de l'extension stream_restore : %s" msgstr "Échec de l'initialisation de l'extension stream_restore : %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:1811 #: ../src/pavucontrol.cc:1809
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "Échec de pa_ext_stream_restore_read()" msgstr "Échec de pa_ext_stream_restore_read()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1828 #: ../src/pavucontrol.cc:1826
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_sink_info_by_index()" msgstr "Échec de pa_context_get_sink_info_by_index()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1841 #: ../src/pavucontrol.cc:1839
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_source_info_by_index()" msgstr "Échec de pa_context_get_source_info_by_index()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1854 ../src/pavucontrol.cc:1867 #: ../src/pavucontrol.cc:1852 ../src/pavucontrol.cc:1865
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_sink_input_info()" msgstr "Échec de pa_context_get_sink_input_info()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1880 #: ../src/pavucontrol.cc:1878
msgid "pa_context_get_client_info() failed" msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_client_info()" msgstr "Échec de pa_context_get_client_info()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1890 ../src/pavucontrol.cc:1928 #: ../src/pavucontrol.cc:1888 ../src/pavucontrol.cc:1926
msgid "pa_context_get_server_info() failed" msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_server_info()" msgstr "Échec de pa_context_get_server_info()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1922 #: ../src/pavucontrol.cc:1920
msgid "pa_context_subscribe() failed" msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "Échec de pa_context_subscribe()" msgstr "Échec de pa_context_subscribe()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1934 #: ../src/pavucontrol.cc:1932
msgid "pa_context_client_info_list() failed" msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "Échec de pa_context_client_info_list()" msgstr "Échec de pa_context_client_info_list()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1940 #: ../src/pavucontrol.cc:1938
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_sink_info_list()" msgstr "Échec de pa_context_get_sink_info_list()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1946 #: ../src/pavucontrol.cc:1944
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_source_info_list()" msgstr "Échec de pa_context_get_source_info_list()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1952 #: ../src/pavucontrol.cc:1950
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_sink_input_info_list()" msgstr "Échec de pa_context_get_sink_input_info_list()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1958 #: ../src/pavucontrol.cc:1956
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_source_output_info_list()" msgstr "Échec de pa_context_get_source_output_info_list()"
#: ../src/pavucontrol.cc:1982 ../src/pavucontrol.cc:2026 #: ../src/pavucontrol.cc:1980 ../src/pavucontrol.cc:2024
msgid "Connection failed" msgid "Connection failed"
msgstr "Échec de la connexion" msgstr "Échec de la connexion"

89
po/hu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: HEAD\n" "Project-Id-Version: HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 01:04+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-25 05:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-29 01:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-29 01:57+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n" "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome@fsf.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <gnome@fsf.hu>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level" msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Hangerő beállítása" msgstr "Hangerő beállítása"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2013 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2011
msgid "PulseAudio Volume Control" msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio hangerőszabályzó" msgstr "PulseAudio hangerőszabályzó"
@ -133,172 +133,171 @@ msgstr "_Lejátszás"
msgid "_Recording" msgid "_Recording"
msgstr "_Felvétel" msgstr "_Felvétel"
#: ../src/pavucontrol.cc:419 #: ../src/pavucontrol.cc:418
msgid "Volume Control Feedback Sound" msgid "Volume Control Feedback Sound"
msgstr "Hangerőszabályzó visszajelzési hang" msgstr "Hangerőszabályzó visszajelzési hang"
#: ../src/pavucontrol.cc:635 #: ../src/pavucontrol.cc:632
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() meghiúsult" msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:650 #: ../src/pavucontrol.cc:647
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() meghiúsult" msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:664 #: ../src/pavucontrol.cc:661
msgid "pa_context_set_default_sink() failed" msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() meghiúsult" msgstr "pa_context_set_default_sink() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:672 #: ../src/pavucontrol.cc:669
msgid "_Default" msgid "_Default"
msgstr "_Alapértelmezett" msgstr "_Alapértelmezett"
#: ../src/pavucontrol.cc:693 #: ../src/pavucontrol.cc:690
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() meghiúsult" msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:708 #: ../src/pavucontrol.cc:705
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() meghiúsult" msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:722 #: ../src/pavucontrol.cc:719
msgid "pa_context_set_default_source() failed" msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() meghiúsult" msgstr "pa_context_set_default_source() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:731 ../src/pavucontrol.cc:834 #: ../src/pavucontrol.cc:728 ../src/pavucontrol.cc:831
msgid "_Move Stream..." msgid "_Move Stream..."
msgstr "A_datfolyam mozgatása..." msgstr "A_datfolyam mozgatása..."
#: ../src/pavucontrol.cc:732 ../src/pavucontrol.cc:835 #: ../src/pavucontrol.cc:729 ../src/pavucontrol.cc:832
msgid "_Terminate Stream" msgid "_Terminate Stream"
msgstr "Adatfolyam be_fejeztetése..." msgstr "Adatfolyam be_fejeztetése..."
#: ../src/pavucontrol.cc:758 #: ../src/pavucontrol.cc:755
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() meghiúsult" msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:773 #: ../src/pavucontrol.cc:770
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() meghiúsult" msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:807 #: ../src/pavucontrol.cc:804
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
msgstr "pa_context_kill_sink_input() meghiúsult" msgstr "pa_context_kill_sink_input() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:824 #: ../src/pavucontrol.cc:821
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() meghiúsult" msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:860 #: ../src/pavucontrol.cc:857
msgid "pa_context_kill_source_output() failed" msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
msgstr "pa_context_kill_source_output() meghiúsult" msgstr "pa_context_kill_source_output() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:901 #: ../src/pavucontrol.cc:898
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() meghiúsult" msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:943 #: ../src/pavucontrol.cc:940
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_write() meghiúsult" msgstr "pa_ext_stream_restore_write() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:1065 #: ../src/pavucontrol.cc:1061
msgid "Failed to read data from stream" msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Az adatok olvasása meghiúsult az adatfolyamból" msgstr "Az adatok olvasása meghiúsult az adatfolyamból"
#: ../src/pavucontrol.cc:1099 ../src/pavucontrol.cc:1135 #: ../src/pavucontrol.cc:1096 ../src/pavucontrol.cc:1133
msgid "Peak detect" msgid "Peak detect"
msgstr "Csúcsérzékelés" msgstr "Csúcsérzékelés"
#: ../src/pavucontrol.cc:1100 ../src/pavucontrol.cc:1136 #: ../src/pavucontrol.cc:1097 ../src/pavucontrol.cc:1134
msgid "Failed to create monitoring stream" msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "A megfigyelő adatfolyam létrehozása meghiúsult" msgstr "A megfigyelő adatfolyam létrehozása meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:1108 ../src/pavucontrol.cc:1145 #: ../src/pavucontrol.cc:1105 ../src/pavucontrol.cc:1143
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "A megfigyelő adatfolyam csatlakoztatása meghiúsult" msgstr "A megfigyelő adatfolyam csatlakoztatása meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:1385 #: ../src/pavucontrol.cc:1383
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "Rendszerhangok" msgstr "Rendszerhangok"
#: ../src/pavucontrol.cc:1667 #: ../src/pavucontrol.cc:1665
msgid "Sink callback failure" msgid "Sink callback failure"
msgstr "Visszahíváshiba a nyelőn" msgstr "Visszahíváshiba a nyelőn"
#: ../src/pavucontrol.cc:1686 #: ../src/pavucontrol.cc:1684
msgid "Source callback failure" msgid "Source callback failure"
msgstr "Visszahíváshiba a forrásban" msgstr "Visszahíváshiba a forrásban"
#: ../src/pavucontrol.cc:1705 #: ../src/pavucontrol.cc:1703
msgid "Sink input callback failure" msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Visszahíváshiba a nyelőbemeneten" msgstr "Visszahíváshiba a nyelőbemeneten"
#: ../src/pavucontrol.cc:1724 #: ../src/pavucontrol.cc:1722
msgid "Source output callback failure" msgid "Source output callback failure"
msgstr "Visszahíváshiba a forráskimeneten" msgstr "Visszahíváshiba a forráskimeneten"
#: ../src/pavucontrol.cc:1758 #: ../src/pavucontrol.cc:1756
msgid "Client callback failure" msgid "Client callback failure"
msgstr "Visszahíváshiba a kliensen" msgstr "Visszahíváshiba a kliensen"
#: ../src/pavucontrol.cc:1774 #: ../src/pavucontrol.cc:1772
msgid "Server info callback failure" msgid "Server info callback failure"
msgstr "Visszahíváshiba a kiszolgálóinformációkban" msgstr "Visszahíváshiba a kiszolgálóinformációkban"
#: ../src/pavucontrol.cc:1791 ../src/pavucontrol.cc:1976 #: ../src/pavucontrol.cc:1789 ../src/pavucontrol.cc:1974
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s" msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s"
msgstr "A stream_restore kiterjesztés előkészítése meghiúsult: %s" msgstr "A stream_restore kiterjesztés előkészítése meghiúsult: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:1811 #: ../src/pavucontrol.cc:1809
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() meghiúsult" msgstr "pa_ext_stream_restore_read() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:1828 #: ../src/pavucontrol.cc:1826
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() meghiúsult" msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:1841 #: ../src/pavucontrol.cc:1839
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() meghiúsult" msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:1854 ../src/pavucontrol.cc:1867 #: ../src/pavucontrol.cc:1852 ../src/pavucontrol.cc:1865
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() meghiúsult" msgstr "pa_context_get_sink_input_info() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:1880 #: ../src/pavucontrol.cc:1878
msgid "pa_context_get_client_info() failed" msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() meghiúsult" msgstr "pa_context_get_client_info() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:1890 ../src/pavucontrol.cc:1928 #: ../src/pavucontrol.cc:1888 ../src/pavucontrol.cc:1926
msgid "pa_context_get_server_info() failed" msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() meghiúsult" msgstr "pa_context_get_server_info() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:1922 #: ../src/pavucontrol.cc:1920
msgid "pa_context_subscribe() failed" msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() meghiúsult" msgstr "pa_context_subscribe() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:1934 #: ../src/pavucontrol.cc:1932
msgid "pa_context_client_info_list() failed" msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() meghiúsult" msgstr "pa_context_client_info_list() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:1940 #: ../src/pavucontrol.cc:1938
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() meghiúsult" msgstr "pa_context_get_sink_info_list() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:1946 #: ../src/pavucontrol.cc:1944
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() meghiúsult" msgstr "pa_context_get_source_info_list() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:1952 #: ../src/pavucontrol.cc:1950
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() meghiúsult" msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:1958 #: ../src/pavucontrol.cc:1956
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() meghiúsult" msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() meghiúsult"
#: ../src/pavucontrol.cc:1982 ../src/pavucontrol.cc:2026 #: ../src/pavucontrol.cc:1980 ../src/pavucontrol.cc:2024
msgid "Connection failed" msgid "Connection failed"
msgstr "A kapcsolatfelvétel nem sikerült" msgstr "A kapcsolatfelvétel nem sikerült"

102
po/nl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PulseAudio volume control\n" "Project-Id-Version: PulseAudio volume control\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-15 17:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-25 05:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-16 01:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-16 01:09+0100\n"
"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@ -22,13 +22,11 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level" msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Geluidsniveau aanpassen" msgstr "Geluidsniveau aanpassen"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2011
#: ../src/pavucontrol.cc:2015
msgid "PulseAudio Volume Control" msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio-volumeregeling" msgstr "PulseAudio-volumeregeling"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:27
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
msgid "Volume Control" msgid "Volume Control"
msgstr "Volumeregeling" msgstr "Volumeregeling"
@ -136,181 +134,171 @@ msgstr "Af_spelen"
msgid "_Recording" msgid "_Recording"
msgstr "_Opnemen" msgstr "_Opnemen"
#: ../src/pavucontrol.cc:419 #: ../src/pavucontrol.cc:418
msgid "Volume Control Feedback Sound" msgid "Volume Control Feedback Sound"
msgstr "Terugkoppelingsgeluid volumeregeling" msgstr "Terugkoppelingsgeluid volumeregeling"
#: ../src/pavucontrol.cc:635 #: ../src/pavucontrol.cc:632
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:650 #: ../src/pavucontrol.cc:647
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:664 #: ../src/pavucontrol.cc:661
msgid "pa_context_set_default_sink() failed" msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() failed" msgstr "pa_context_set_default_sink() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:672 #: ../src/pavucontrol.cc:669
msgid "_Default" msgid "_Default"
msgstr "_Standaard" msgstr "_Standaard"
#: ../src/pavucontrol.cc:693 #: ../src/pavucontrol.cc:690
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:708 #: ../src/pavucontrol.cc:705
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:722 #: ../src/pavucontrol.cc:719
msgid "pa_context_set_default_source() failed" msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() failed" msgstr "pa_context_set_default_source() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:731 #: ../src/pavucontrol.cc:728 ../src/pavucontrol.cc:831
#: ../src/pavucontrol.cc:834
msgid "_Move Stream..." msgid "_Move Stream..."
msgstr "Stream ver_plaatsen…" msgstr "Stream ver_plaatsen…"
#: ../src/pavucontrol.cc:732 #: ../src/pavucontrol.cc:729 ../src/pavucontrol.cc:832
#: ../src/pavucontrol.cc:835
msgid "_Terminate Stream" msgid "_Terminate Stream"
msgstr "Stream af_breken" msgstr "Stream af_breken"
#: ../src/pavucontrol.cc:758 #: ../src/pavucontrol.cc:755
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:773 #: ../src/pavucontrol.cc:770
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:807 #: ../src/pavucontrol.cc:804
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
msgstr "pa_context_kill_sink_input() failed" msgstr "pa_context_kill_sink_input() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:824 #: ../src/pavucontrol.cc:821
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:860 #: ../src/pavucontrol.cc:857
msgid "pa_context_kill_source_output() failed" msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
msgstr "pa_context_kill_source_output() failed" msgstr "pa_context_kill_source_output() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:901 #: ../src/pavucontrol.cc:898
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:943 #: ../src/pavucontrol.cc:940
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgstr "pa_ext_stream_restore_write() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:1065 #: ../src/pavucontrol.cc:1061
msgid "Failed to read data from stream" msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Lezen van data van stream is mislukt" msgstr "Lezen van data van stream is mislukt"
#: ../src/pavucontrol.cc:1100 #: ../src/pavucontrol.cc:1096 ../src/pavucontrol.cc:1133
#: ../src/pavucontrol.cc:1137
msgid "Peak detect" msgid "Peak detect"
msgstr "Pieken bespeuren" msgstr "Pieken bespeuren"
#: ../src/pavucontrol.cc:1101 #: ../src/pavucontrol.cc:1097 ../src/pavucontrol.cc:1134
#: ../src/pavucontrol.cc:1138
msgid "Failed to create monitoring stream" msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Starten van observatie-stream is mislukt" msgstr "Starten van observatie-stream is mislukt"
#: ../src/pavucontrol.cc:1109 #: ../src/pavucontrol.cc:1105 ../src/pavucontrol.cc:1143
#: ../src/pavucontrol.cc:1147
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Verbinden met observatie-stream is mislukt" msgstr "Verbinden met observatie-stream is mislukt"
#: ../src/pavucontrol.cc:1387 #: ../src/pavucontrol.cc:1383
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "Systeemgeluiden" msgstr "Systeemgeluiden"
#: ../src/pavucontrol.cc:1669 #: ../src/pavucontrol.cc:1665
msgid "Sink callback failure" msgid "Sink callback failure"
msgstr "Callbackaanroep van sink is mislukt" msgstr "Callbackaanroep van sink is mislukt"
#: ../src/pavucontrol.cc:1688 #: ../src/pavucontrol.cc:1684
msgid "Source callback failure" msgid "Source callback failure"
msgstr "Callbackaanroep van bron is mislukt" msgstr "Callbackaanroep van bron is mislukt"
#: ../src/pavucontrol.cc:1707 #: ../src/pavucontrol.cc:1703
msgid "Sink input callback failure" msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Invoer-callbackaanroep van sink mislukt" msgstr "Invoer-callbackaanroep van sink mislukt"
#: ../src/pavucontrol.cc:1726 #: ../src/pavucontrol.cc:1722
msgid "Source output callback failure" msgid "Source output callback failure"
msgstr "Uitvoer-callbackaanroep van bron mislukt" msgstr "Uitvoer-callbackaanroep van bron mislukt"
#: ../src/pavucontrol.cc:1760 #: ../src/pavucontrol.cc:1756
msgid "Client callback failure" msgid "Client callback failure"
msgstr "Callbackaanroep van client is mislukt" msgstr "Callbackaanroep van client is mislukt"
#: ../src/pavucontrol.cc:1776 #: ../src/pavucontrol.cc:1772
msgid "Server info callback failure" msgid "Server info callback failure"
msgstr "Callbackaanroep voor serverinformatie is mislukt" msgstr "Callbackaanroep voor serverinformatie is mislukt"
#: ../src/pavucontrol.cc:1793 #: ../src/pavucontrol.cc:1789 ../src/pavucontrol.cc:1974
#: ../src/pavucontrol.cc:1978
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s" msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s"
msgstr "Stream_restore-uitbreiding initialiseren mislukt: %s" msgstr "Stream_restore-uitbreiding initialiseren mislukt: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:1813 #: ../src/pavucontrol.cc:1809
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgstr "pa_ext_stream_restore_read() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:1830 #: ../src/pavucontrol.cc:1826
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:1843 #: ../src/pavucontrol.cc:1839
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:1856 #: ../src/pavucontrol.cc:1852 ../src/pavucontrol.cc:1865
#: ../src/pavucontrol.cc:1869
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgstr "pa_context_get_sink_input_info() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:1882 #: ../src/pavucontrol.cc:1878
msgid "pa_context_get_client_info() failed" msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() failed" msgstr "pa_context_get_client_info() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:1892 #: ../src/pavucontrol.cc:1888 ../src/pavucontrol.cc:1926
#: ../src/pavucontrol.cc:1930
msgid "pa_context_get_server_info() failed" msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() failed" msgstr "pa_context_get_server_info() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:1924 #: ../src/pavucontrol.cc:1920
msgid "pa_context_subscribe() failed" msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() failed" msgstr "pa_context_subscribe() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:1936 #: ../src/pavucontrol.cc:1932
msgid "pa_context_client_info_list() failed" msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() failed" msgstr "pa_context_client_info_list() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:1942 #: ../src/pavucontrol.cc:1938
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgstr "pa_context_get_sink_info_list() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:1948 #: ../src/pavucontrol.cc:1944
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() failed" msgstr "pa_context_get_source_info_list() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:1954 #: ../src/pavucontrol.cc:1950
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:1960 #: ../src/pavucontrol.cc:1956
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
#: ../src/pavucontrol.cc:1984 #: ../src/pavucontrol.cc:1980 ../src/pavucontrol.cc:2024
#: ../src/pavucontrol.cc:2028
msgid "Connection failed" msgid "Connection failed"
msgstr "Verbinding is mislukt" msgstr "Verbinding is mislukt"

88
po/pl.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n" "Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-02 09:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-25 05:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-02 18:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-02 18:54+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level" msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Dostosowanie poziomu głośności" msgstr "Dostosowanie poziomu głośności"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2013 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2011
msgid "PulseAudio Volume Control" msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Kontrola głośności PulseAudio" msgstr "Kontrola głośności PulseAudio"
@ -129,171 +129,171 @@ msgstr "O_dtwarzanie"
msgid "_Recording" msgid "_Recording"
msgstr "_Nagrywanie" msgstr "_Nagrywanie"
#: ../src/pavucontrol.cc:419 #: ../src/pavucontrol.cc:418
msgid "Volume Control Feedback Sound" msgid "Volume Control Feedback Sound"
msgstr "Dźwięk zwrotny kontroli głośności" msgstr "Dźwięk zwrotny kontroli głośności"
#: ../src/pavucontrol.cc:635 #: ../src/pavucontrol.cc:632
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() nie powiodło się" msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:650 #: ../src/pavucontrol.cc:647
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() nie powiodło się" msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:664 #: ../src/pavucontrol.cc:661
msgid "pa_context_set_default_sink() failed" msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() nie powiodło się" msgstr "pa_context_set_default_sink() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:672 #: ../src/pavucontrol.cc:669
msgid "_Default" msgid "_Default"
msgstr "_Domyślne" msgstr "_Domyślne"
#: ../src/pavucontrol.cc:693 #: ../src/pavucontrol.cc:690
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() nie powiodło się" msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:708 #: ../src/pavucontrol.cc:705
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() nie powiodło się" msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:722 #: ../src/pavucontrol.cc:719
msgid "pa_context_set_default_source() failed" msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() nie powiodło się" msgstr "pa_context_set_default_source() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:731 ../src/pavucontrol.cc:834 #: ../src/pavucontrol.cc:728 ../src/pavucontrol.cc:831
msgid "_Move Stream..." msgid "_Move Stream..."
msgstr "Przenieś stru_mień..." msgstr "Przenieś stru_mień..."
#: ../src/pavucontrol.cc:732 ../src/pavucontrol.cc:835 #: ../src/pavucontrol.cc:729 ../src/pavucontrol.cc:832
msgid "_Terminate Stream" msgid "_Terminate Stream"
msgstr "Usuń s_trumień" msgstr "Usuń s_trumień"
#: ../src/pavucontrol.cc:758 #: ../src/pavucontrol.cc:755
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() nie powiodło się" msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:773 #: ../src/pavucontrol.cc:770
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() nie powiodło się" msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:807 #: ../src/pavucontrol.cc:804
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
msgstr "pa_context_kill_sink_input() nie powiodło się" msgstr "pa_context_kill_sink_input() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:824 #: ../src/pavucontrol.cc:821
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() nie powiodło się" msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:860 #: ../src/pavucontrol.cc:857
msgid "pa_context_kill_source_output() failed" msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
msgstr "pa_context_kill_source_output() nie powiodło się" msgstr "pa_context_kill_source_output() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:901 #: ../src/pavucontrol.cc:898
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() nie powiodło się" msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:943 #: ../src/pavucontrol.cc:940
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_write() nie powiodło się" msgstr "pa_ext_stream_restore_write() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1065 #: ../src/pavucontrol.cc:1061
msgid "Failed to read data from stream" msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Odczytanie danych ze strumienia nie powiodło się" msgstr "Odczytanie danych ze strumienia nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1099 ../src/pavucontrol.cc:1135 #: ../src/pavucontrol.cc:1096 ../src/pavucontrol.cc:1133
msgid "Peak detect" msgid "Peak detect"
msgstr "Wykrywanie wierzchołków" msgstr "Wykrywanie wierzchołków"
#: ../src/pavucontrol.cc:1100 ../src/pavucontrol.cc:1136 #: ../src/pavucontrol.cc:1097 ../src/pavucontrol.cc:1134
msgid "Failed to create monitoring stream" msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Utworzenie strumienia monitorowania nie powiodło się" msgstr "Utworzenie strumienia monitorowania nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1108 ../src/pavucontrol.cc:1145 #: ../src/pavucontrol.cc:1105 ../src/pavucontrol.cc:1143
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Połączenie się ze strumienia monitorowania nie powiodło się" msgstr "Połączenie się ze strumienia monitorowania nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1385 #: ../src/pavucontrol.cc:1383
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "Dźwięki systemowe" msgstr "Dźwięki systemowe"
#: ../src/pavucontrol.cc:1667 #: ../src/pavucontrol.cc:1665
msgid "Sink callback failure" msgid "Sink callback failure"
msgstr "Oddzwonienie odpływu nie powiodło się" msgstr "Oddzwonienie odpływu nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1686 #: ../src/pavucontrol.cc:1684
msgid "Source callback failure" msgid "Source callback failure"
msgstr "Oddzwonienie źródła nie powiodło się" msgstr "Oddzwonienie źródła nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1705 #: ../src/pavucontrol.cc:1703
msgid "Sink input callback failure" msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Oddzwonienie odpływu wejścia nie powiodło się" msgstr "Oddzwonienie odpływu wejścia nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1724 #: ../src/pavucontrol.cc:1722
msgid "Source output callback failure" msgid "Source output callback failure"
msgstr "Oddzwonienie odpływu wyjścia nie powiodło się" msgstr "Oddzwonienie odpływu wyjścia nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1758 #: ../src/pavucontrol.cc:1756
msgid "Client callback failure" msgid "Client callback failure"
msgstr "Oddzwonienie klienta nie powiodło się" msgstr "Oddzwonienie klienta nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1774 #: ../src/pavucontrol.cc:1772
msgid "Server info callback failure" msgid "Server info callback failure"
msgstr "Oddzwonienie informacji serwera nie powiodło się" msgstr "Oddzwonienie informacji serwera nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1791 ../src/pavucontrol.cc:1976 #: ../src/pavucontrol.cc:1789 ../src/pavucontrol.cc:1974
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s" msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s"
msgstr "Zainicjowanie stream_restore extension nie powiodło się: %s" msgstr "Zainicjowanie stream_restore extension nie powiodło się: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:1811 #: ../src/pavucontrol.cc:1809
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() nie powiodło się" msgstr "pa_ext_stream_restore_read() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1828 #: ../src/pavucontrol.cc:1826
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() nie powiodło się" msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1841 #: ../src/pavucontrol.cc:1839
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() nie powiodło się" msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1854 ../src/pavucontrol.cc:1867 #: ../src/pavucontrol.cc:1852 ../src/pavucontrol.cc:1865
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() nie powiodło się" msgstr "pa_context_get_sink_input_info() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1880 #: ../src/pavucontrol.cc:1878
msgid "pa_context_get_client_info() failed" msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() nie powiodło się" msgstr "pa_context_get_client_info() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1890 ../src/pavucontrol.cc:1928 #: ../src/pavucontrol.cc:1888 ../src/pavucontrol.cc:1926
msgid "pa_context_get_server_info() failed" msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() nie powiodło się" msgstr "pa_context_get_server_info() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1922 #: ../src/pavucontrol.cc:1920
msgid "pa_context_subscribe() failed" msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() nie powiodło się" msgstr "pa_context_subscribe() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1934 #: ../src/pavucontrol.cc:1932
msgid "pa_context_client_info_list() failed" msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() nie powiodło się" msgstr "pa_context_client_info_list() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1940 #: ../src/pavucontrol.cc:1938
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() nie powiodło się" msgstr "pa_context_get_sink_info_list() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1946 #: ../src/pavucontrol.cc:1944
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() nie powiodło się" msgstr "pa_context_get_source_info_list() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1952 #: ../src/pavucontrol.cc:1950
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() nie powiodło się" msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1958 #: ../src/pavucontrol.cc:1956
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() nie powiodło się" msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() nie powiodło się"
#: ../src/pavucontrol.cc:1982 ../src/pavucontrol.cc:2026 #: ../src/pavucontrol.cc:1980 ../src/pavucontrol.cc:2024
msgid "Connection failed" msgid "Connection failed"
msgstr "Połączenie nie powiodło się" msgstr "Połączenie nie powiodło się"

102
po/pt_BR.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n" "Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 00:55+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-25 05:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-17 11:22-0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 11:22-0300\n"
"Last-Translator: Jyulliano Arruda Ferraro Rocha <jyulliano@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jyulliano Arruda Ferraro Rocha <jyulliano@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br@redhat.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br@redhat.com>\n"
@ -24,13 +24,11 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level" msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Ajuste o nível do volume" msgstr "Ajuste o nível do volume"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2011
#: ../src/pavucontrol.cc:2013
msgid "PulseAudio Volume Control" msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Controle de Volume do PulseAudio" msgstr "Controle de Volume do PulseAudio"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:27
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
msgid "Volume Control" msgid "Volume Control"
msgstr "Controle de volume" msgstr "Controle de volume"
@ -138,181 +136,171 @@ msgstr "_Reprodução"
msgid "_Recording" msgid "_Recording"
msgstr "_Gravando" msgstr "_Gravando"
#: ../src/pavucontrol.cc:419 #: ../src/pavucontrol.cc:418
msgid "Volume Control Feedback Sound" msgid "Volume Control Feedback Sound"
msgstr "Controle do volume do som de retorno" msgstr "Controle do volume do som de retorno"
#: ../src/pavucontrol.cc:635 #: ../src/pavucontrol.cc:632
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() falhou" msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:650 #: ../src/pavucontrol.cc:647
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() falhou" msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:664 #: ../src/pavucontrol.cc:661
msgid "pa_context_set_default_sink() failed" msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() falhou" msgstr "pa_context_set_default_sink() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:672 #: ../src/pavucontrol.cc:669
msgid "_Default" msgid "_Default"
msgstr "_Padrão" msgstr "_Padrão"
#: ../src/pavucontrol.cc:693 #: ../src/pavucontrol.cc:690
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() falhou" msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:708 #: ../src/pavucontrol.cc:705
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() falhou" msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:722 #: ../src/pavucontrol.cc:719
msgid "pa_context_set_default_source() failed" msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() falhou" msgstr "pa_context_set_default_source() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:731 #: ../src/pavucontrol.cc:728 ../src/pavucontrol.cc:831
#: ../src/pavucontrol.cc:834
msgid "_Move Stream..." msgid "_Move Stream..."
msgstr "_Mover fluxo..." msgstr "_Mover fluxo..."
#: ../src/pavucontrol.cc:732 #: ../src/pavucontrol.cc:729 ../src/pavucontrol.cc:832
#: ../src/pavucontrol.cc:835
msgid "_Terminate Stream" msgid "_Terminate Stream"
msgstr "_Cancelar fluxo" msgstr "_Cancelar fluxo"
#: ../src/pavucontrol.cc:758 #: ../src/pavucontrol.cc:755
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() falhou" msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:773 #: ../src/pavucontrol.cc:770
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() falhou" msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:807 #: ../src/pavucontrol.cc:804
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
msgstr "pa_context_kill_sink_input() falhou" msgstr "pa_context_kill_sink_input() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:824 #: ../src/pavucontrol.cc:821
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() falhou" msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:860 #: ../src/pavucontrol.cc:857
msgid "pa_context_kill_source_output() failed" msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
msgstr "pa_context_kill_source_output() falhou" msgstr "pa_context_kill_source_output() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:901 #: ../src/pavucontrol.cc:898
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() falhou" msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:943 #: ../src/pavucontrol.cc:940
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_write() falhou" msgstr "pa_ext_stream_restore_write() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:1065 #: ../src/pavucontrol.cc:1061
msgid "Failed to read data from stream" msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Falha ao ler dados procedentes do fluxo" msgstr "Falha ao ler dados procedentes do fluxo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1099 #: ../src/pavucontrol.cc:1096 ../src/pavucontrol.cc:1133
#: ../src/pavucontrol.cc:1135
msgid "Peak detect" msgid "Peak detect"
msgstr "Detectar pico" msgstr "Detectar pico"
#: ../src/pavucontrol.cc:1100 #: ../src/pavucontrol.cc:1097 ../src/pavucontrol.cc:1134
#: ../src/pavucontrol.cc:1136
msgid "Failed to create monitoring stream" msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Falha ao criar o fluxo de monitoramento" msgstr "Falha ao criar o fluxo de monitoramento"
#: ../src/pavucontrol.cc:1108 #: ../src/pavucontrol.cc:1105 ../src/pavucontrol.cc:1143
#: ../src/pavucontrol.cc:1145
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Falha ao conectar o fluxo de monitoramento" msgstr "Falha ao conectar o fluxo de monitoramento"
#: ../src/pavucontrol.cc:1385 #: ../src/pavucontrol.cc:1383
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "Sons do sistema" msgstr "Sons do sistema"
#: ../src/pavucontrol.cc:1667 #: ../src/pavucontrol.cc:1665
msgid "Sink callback failure" msgid "Sink callback failure"
msgstr "Falha no destino da chamada de retorno" msgstr "Falha no destino da chamada de retorno"
#: ../src/pavucontrol.cc:1686 #: ../src/pavucontrol.cc:1684
msgid "Source callback failure" msgid "Source callback failure"
msgstr "Chamada da fonte de retorno falhou" msgstr "Chamada da fonte de retorno falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:1705 #: ../src/pavucontrol.cc:1703
msgid "Sink input callback failure" msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Falha no destino da entrada das chamadas de retorno" msgstr "Falha no destino da entrada das chamadas de retorno"
#: ../src/pavucontrol.cc:1724 #: ../src/pavucontrol.cc:1722
msgid "Source output callback failure" msgid "Source output callback failure"
msgstr "Falha na chamada de retorno da saída da fonte" msgstr "Falha na chamada de retorno da saída da fonte"
#: ../src/pavucontrol.cc:1758 #: ../src/pavucontrol.cc:1756
msgid "Client callback failure" msgid "Client callback failure"
msgstr "Falha na chamada de retorno do cliente" msgstr "Falha na chamada de retorno do cliente"
#: ../src/pavucontrol.cc:1774 #: ../src/pavucontrol.cc:1772
msgid "Server info callback failure" msgid "Server info callback failure"
msgstr "Falha na chamada de retorno das informações do servidor" msgstr "Falha na chamada de retorno das informações do servidor"
#: ../src/pavucontrol.cc:1791 #: ../src/pavucontrol.cc:1789 ../src/pavucontrol.cc:1974
#: ../src/pavucontrol.cc:1976
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s" msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s"
msgstr "Falha ao inicializar a extensão stream_restore: %s" msgstr "Falha ao inicializar a extensão stream_restore: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:1811 #: ../src/pavucontrol.cc:1809
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() falhou" msgstr "pa_ext_stream_restore_read() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:1828 #: ../src/pavucontrol.cc:1826
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() falhou" msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:1841 #: ../src/pavucontrol.cc:1839
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() falhou" msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:1854 #: ../src/pavucontrol.cc:1852 ../src/pavucontrol.cc:1865
#: ../src/pavucontrol.cc:1867
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falhou" msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:1880 #: ../src/pavucontrol.cc:1878
msgid "pa_context_get_client_info() failed" msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() falhou" msgstr "pa_context_get_client_info() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:1890 #: ../src/pavucontrol.cc:1888 ../src/pavucontrol.cc:1926
#: ../src/pavucontrol.cc:1928
msgid "pa_context_get_server_info() failed" msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() falhou" msgstr "pa_context_get_server_info() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:1922 #: ../src/pavucontrol.cc:1920
msgid "pa_context_subscribe() failed" msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() falhou" msgstr "pa_context_subscribe() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:1934 #: ../src/pavucontrol.cc:1932
msgid "pa_context_client_info_list() failed" msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() falhou" msgstr "pa_context_client_info_list() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:1940 #: ../src/pavucontrol.cc:1938
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() falhou" msgstr "pa_context_get_sink_info_list() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:1946 #: ../src/pavucontrol.cc:1944
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() falhou" msgstr "pa_context_get_source_info_list() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:1952 #: ../src/pavucontrol.cc:1950
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() falhou" msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:1958 #: ../src/pavucontrol.cc:1956
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() falhou" msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:1982 #: ../src/pavucontrol.cc:1980 ../src/pavucontrol.cc:2024
#: ../src/pavucontrol.cc:2026
msgid "Connection failed" msgid "Connection failed"
msgstr "Falha na conexão" msgstr "Falha na conexão"

89
po/sk.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n" "Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-29 09:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-25 05:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-03 22:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-03 22:10+0200\n"
"Last-Translator: Ondrej Šulek <feonsu@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ondrej Šulek <feonsu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level" msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Upraviť úroveň hlasitosti" msgstr "Upraviť úroveň hlasitosti"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2015 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2011
msgid "PulseAudio Volume Control" msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Ovládanie hlasitosti PulseAudio" msgstr "Ovládanie hlasitosti PulseAudio"
@ -132,172 +132,171 @@ msgstr "_Prehrávanie"
msgid "_Recording" msgid "_Recording"
msgstr "_Nahrávanie" msgstr "_Nahrávanie"
#: ../src/pavucontrol.cc:419 #: ../src/pavucontrol.cc:418
msgid "Volume Control Feedback Sound" msgid "Volume Control Feedback Sound"
msgstr "Ovládanie hlasitosti Feedback zvuku" msgstr "Ovládanie hlasitosti Feedback zvuku"
#: ../src/pavucontrol.cc:635 #: ../src/pavucontrol.cc:632
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() zlyhal" msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:650 #: ../src/pavucontrol.cc:647
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() zlyhal" msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:664 #: ../src/pavucontrol.cc:661
msgid "pa_context_set_default_sink() failed" msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() zlyhal" msgstr "pa_context_set_default_sink() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:672 #: ../src/pavucontrol.cc:669
msgid "_Default" msgid "_Default"
msgstr "Pre_dvolené" msgstr "Pre_dvolené"
#: ../src/pavucontrol.cc:693 #: ../src/pavucontrol.cc:690
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() zlyhal" msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:708 #: ../src/pavucontrol.cc:705
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() zlyhal" msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:722 #: ../src/pavucontrol.cc:719
msgid "pa_context_set_default_source() failed" msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() zlyhal" msgstr "pa_context_set_default_source() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:731 ../src/pavucontrol.cc:834 #: ../src/pavucontrol.cc:728 ../src/pavucontrol.cc:831
msgid "_Move Stream..." msgid "_Move Stream..."
msgstr "_Presunúť prúd..." msgstr "_Presunúť prúd..."
#: ../src/pavucontrol.cc:732 ../src/pavucontrol.cc:835 #: ../src/pavucontrol.cc:729 ../src/pavucontrol.cc:832
msgid "_Terminate Stream" msgid "_Terminate Stream"
msgstr "_Ukončiť prúd" msgstr "_Ukončiť prúd"
#: ../src/pavucontrol.cc:758 #: ../src/pavucontrol.cc:755
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() zlyhal" msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:773 #: ../src/pavucontrol.cc:770
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() zlyhal" msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:807 #: ../src/pavucontrol.cc:804
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
msgstr "pa_context_kill_sink_input() zlyhal" msgstr "pa_context_kill_sink_input() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:824 #: ../src/pavucontrol.cc:821
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() zlyhal" msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:860 #: ../src/pavucontrol.cc:857
msgid "pa_context_kill_source_output() failed" msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
msgstr "pa_context_kill_source_output() zlyhal" msgstr "pa_context_kill_source_output() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:901 #: ../src/pavucontrol.cc:898
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() zlyhal" msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:943 #: ../src/pavucontrol.cc:940
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_write() zlyhal" msgstr "pa_ext_stream_restore_write() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:1065 #: ../src/pavucontrol.cc:1061
msgid "Failed to read data from stream" msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Nepodarilo sa prečítať dáta z prúdu" msgstr "Nepodarilo sa prečítať dáta z prúdu"
#: ../src/pavucontrol.cc:1100 ../src/pavucontrol.cc:1137 #: ../src/pavucontrol.cc:1096 ../src/pavucontrol.cc:1133
msgid "Peak detect" msgid "Peak detect"
msgstr "Detekcia vrcholov" msgstr "Detekcia vrcholov"
#: ../src/pavucontrol.cc:1101 ../src/pavucontrol.cc:1138 #: ../src/pavucontrol.cc:1097 ../src/pavucontrol.cc:1134
msgid "Failed to create monitoring stream" msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť monitorovací prúd" msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť monitorovací prúd"
#: ../src/pavucontrol.cc:1109 ../src/pavucontrol.cc:1147 #: ../src/pavucontrol.cc:1105 ../src/pavucontrol.cc:1143
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Nepodarilo sa pripojiť monitorovací prúd" msgstr "Nepodarilo sa pripojiť monitorovací prúd"
#: ../src/pavucontrol.cc:1387 #: ../src/pavucontrol.cc:1383
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "Systémové zvuky" msgstr "Systémové zvuky"
#: ../src/pavucontrol.cc:1669 #: ../src/pavucontrol.cc:1665
msgid "Sink callback failure" msgid "Sink callback failure"
msgstr "Cieľové spätné volanie zlyhalo" msgstr "Cieľové spätné volanie zlyhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1688 #: ../src/pavucontrol.cc:1684
msgid "Source callback failure" msgid "Source callback failure"
msgstr "Zdrojové spätné volanie zlyhalo" msgstr "Zdrojové spätné volanie zlyhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1707 #: ../src/pavucontrol.cc:1703
msgid "Sink input callback failure" msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Cieľové vstupné spätné volanie zlyhalo" msgstr "Cieľové vstupné spätné volanie zlyhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1726 #: ../src/pavucontrol.cc:1722
msgid "Source output callback failure" msgid "Source output callback failure"
msgstr "Zdrojové výstupné spätné volanie zlyhalo" msgstr "Zdrojové výstupné spätné volanie zlyhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1760 #: ../src/pavucontrol.cc:1756
msgid "Client callback failure" msgid "Client callback failure"
msgstr "Klientské spätné volanie zlyhalo" msgstr "Klientské spätné volanie zlyhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1776 #: ../src/pavucontrol.cc:1772
msgid "Server info callback failure" msgid "Server info callback failure"
msgstr "Server info spätné volanie zlyhalo" msgstr "Server info spätné volanie zlyhalo"
#: ../src/pavucontrol.cc:1793 ../src/pavucontrol.cc:1978 #: ../src/pavucontrol.cc:1789 ../src/pavucontrol.cc:1974
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s" msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s"
msgstr "Nepodarilo sa inicializovať stream_restore rozšírenie: %s" msgstr "Nepodarilo sa inicializovať stream_restore rozšírenie: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:1813 #: ../src/pavucontrol.cc:1809
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() zlyhal" msgstr "pa_ext_stream_restore_read() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:1830 #: ../src/pavucontrol.cc:1826
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() zlyhal" msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:1843 #: ../src/pavucontrol.cc:1839
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() zlyhal" msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:1856 ../src/pavucontrol.cc:1869 #: ../src/pavucontrol.cc:1852 ../src/pavucontrol.cc:1865
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() zlyhal" msgstr "pa_context_get_sink_input_info() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:1882 #: ../src/pavucontrol.cc:1878
msgid "pa_context_get_client_info() failed" msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() zlyhal" msgstr "pa_context_get_client_info() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:1892 ../src/pavucontrol.cc:1930 #: ../src/pavucontrol.cc:1888 ../src/pavucontrol.cc:1926
msgid "pa_context_get_server_info() failed" msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() zlyhal" msgstr "pa_context_get_server_info() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:1924 #: ../src/pavucontrol.cc:1920
msgid "pa_context_subscribe() failed" msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() zlyhal" msgstr "pa_context_subscribe() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:1936 #: ../src/pavucontrol.cc:1932
msgid "pa_context_client_info_list() failed" msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() zlyhal" msgstr "pa_context_client_info_list() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:1942 #: ../src/pavucontrol.cc:1938
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() zlyhal" msgstr "pa_context_get_sink_info_list() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:1948 #: ../src/pavucontrol.cc:1944
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() zlyhal" msgstr "pa_context_get_source_info_list() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:1954 #: ../src/pavucontrol.cc:1950
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() zlyhal" msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:1960 #: ../src/pavucontrol.cc:1956
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() zlyhal" msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() zlyhal"
#: ../src/pavucontrol.cc:1984 ../src/pavucontrol.cc:2028 #: ../src/pavucontrol.cc:1980 ../src/pavucontrol.cc:2024
msgid "Connection failed" msgid "Connection failed"
msgstr "Spojenie zlyhalo" msgstr "Spojenie zlyhalo"

88
po/sr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n" "Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-21 13:26+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-25 05:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-21 04:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-21 04:59+0100\n"
"Last-Translator: Ferenc Pravda <pravda013@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ferenc Pravda <pravda013@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n" "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level" msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Подесите ниво јачине звука" msgstr "Подесите ниво јачине звука"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2015 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2011
msgid "PulseAudio Volume Control" msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio контрола јачине звука" msgstr "PulseAudio контрола јачине звука"
@ -133,171 +133,171 @@ msgstr "_Репродукција"
msgid "_Recording" msgid "_Recording"
msgstr "_Снимање" msgstr "_Снимање"
#: ../src/pavucontrol.cc:419 #: ../src/pavucontrol.cc:418
msgid "Volume Control Feedback Sound" msgid "Volume Control Feedback Sound"
msgstr "Контрола јачине одзива звука" msgstr "Контрола јачине одзива звука"
#: ../src/pavucontrol.cc:635 #: ../src/pavucontrol.cc:632
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() неуспех" msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:650 #: ../src/pavucontrol.cc:647
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() неуспех" msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:664 #: ../src/pavucontrol.cc:661
msgid "pa_context_set_default_sink() failed" msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() неуспех" msgstr "pa_context_set_default_sink() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:672 #: ../src/pavucontrol.cc:669
msgid "_Default" msgid "_Default"
msgstr "_Подразумевано" msgstr "_Подразумевано"
#: ../src/pavucontrol.cc:693 #: ../src/pavucontrol.cc:690
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() неуспех" msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:708 #: ../src/pavucontrol.cc:705
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() неуспех" msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:722 #: ../src/pavucontrol.cc:719
msgid "pa_context_set_default_source() failed" msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() неуспех" msgstr "pa_context_set_default_source() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:731 ../src/pavucontrol.cc:834 #: ../src/pavucontrol.cc:728 ../src/pavucontrol.cc:831
msgid "_Move Stream..." msgid "_Move Stream..."
msgstr "_Премести ток..." msgstr "_Премести ток..."
#: ../src/pavucontrol.cc:732 ../src/pavucontrol.cc:835 #: ../src/pavucontrol.cc:729 ../src/pavucontrol.cc:832
msgid "_Terminate Stream" msgid "_Terminate Stream"
msgstr "_Прекини ток" msgstr "_Прекини ток"
#: ../src/pavucontrol.cc:758 #: ../src/pavucontrol.cc:755
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() неуспех" msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:773 #: ../src/pavucontrol.cc:770
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() неуспех" msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:807 #: ../src/pavucontrol.cc:804
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
msgstr "pa_context_kill_sink_input() неуспех" msgstr "pa_context_kill_sink_input() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:824 #: ../src/pavucontrol.cc:821
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() неуспех" msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:860 #: ../src/pavucontrol.cc:857
msgid "pa_context_kill_source_output() failed" msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
msgstr "pa_context_kill_source_output() неуспех" msgstr "pa_context_kill_source_output() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:901 #: ../src/pavucontrol.cc:898
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() неуспех" msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:943 #: ../src/pavucontrol.cc:940
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_write() неуспех" msgstr "pa_ext_stream_restore_write() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:1065 #: ../src/pavucontrol.cc:1061
msgid "Failed to read data from stream" msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Неуспело очитавање података са тока" msgstr "Неуспело очитавање података са тока"
#: ../src/pavucontrol.cc:1100 ../src/pavucontrol.cc:1137 #: ../src/pavucontrol.cc:1096 ../src/pavucontrol.cc:1133
msgid "Peak detect" msgid "Peak detect"
msgstr "Откривање максималног нивоа" msgstr "Откривање максималног нивоа"
#: ../src/pavucontrol.cc:1101 ../src/pavucontrol.cc:1138 #: ../src/pavucontrol.cc:1097 ../src/pavucontrol.cc:1134
msgid "Failed to create monitoring stream" msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Неуспело прављење надзорног тока" msgstr "Неуспело прављење надзорног тока"
#: ../src/pavucontrol.cc:1109 ../src/pavucontrol.cc:1147 #: ../src/pavucontrol.cc:1105 ../src/pavucontrol.cc:1143
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Неуспело повезивање са надзорним током" msgstr "Неуспело повезивање са надзорним током"
#: ../src/pavucontrol.cc:1387 #: ../src/pavucontrol.cc:1383
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "Системски звуци" msgstr "Системски звуци"
#: ../src/pavucontrol.cc:1669 #: ../src/pavucontrol.cc:1665
msgid "Sink callback failure" msgid "Sink callback failure"
msgstr "Неуспешан опозив сливника" msgstr "Неуспешан опозив сливника"
#: ../src/pavucontrol.cc:1688 #: ../src/pavucontrol.cc:1684
msgid "Source callback failure" msgid "Source callback failure"
msgstr "Неуспешан опозив извора" msgstr "Неуспешан опозив извора"
#: ../src/pavucontrol.cc:1707 #: ../src/pavucontrol.cc:1703
msgid "Sink input callback failure" msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Неуспешан опозив сливника улаза" msgstr "Неуспешан опозив сливника улаза"
#: ../src/pavucontrol.cc:1726 #: ../src/pavucontrol.cc:1722
msgid "Source output callback failure" msgid "Source output callback failure"
msgstr "Неуспешан опозив извора излаза" msgstr "Неуспешан опозив извора излаза"
#: ../src/pavucontrol.cc:1760 #: ../src/pavucontrol.cc:1756
msgid "Client callback failure" msgid "Client callback failure"
msgstr "Неуспешан опозив клијента" msgstr "Неуспешан опозив клијента"
#: ../src/pavucontrol.cc:1776 #: ../src/pavucontrol.cc:1772
msgid "Server info callback failure" msgid "Server info callback failure"
msgstr "Неуспешан опозив информација о серверу" msgstr "Неуспешан опозив информација о серверу"
#: ../src/pavucontrol.cc:1793 ../src/pavucontrol.cc:1978 #: ../src/pavucontrol.cc:1789 ../src/pavucontrol.cc:1974
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s" msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s"
msgstr "Неуспешна иницијализација stream_restore проширења: %s" msgstr "Неуспешна иницијализација stream_restore проширења: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:1813 #: ../src/pavucontrol.cc:1809
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() неуспех" msgstr "pa_ext_stream_restore_read() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:1830 #: ../src/pavucontrol.cc:1826
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() неуспех" msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:1843 #: ../src/pavucontrol.cc:1839
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() неуспех" msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:1856 ../src/pavucontrol.cc:1869 #: ../src/pavucontrol.cc:1852 ../src/pavucontrol.cc:1865
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() неуспех" msgstr "pa_context_get_sink_input_info() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:1882 #: ../src/pavucontrol.cc:1878
msgid "pa_context_get_client_info() failed" msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() неуспех" msgstr "pa_context_get_client_info() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:1892 ../src/pavucontrol.cc:1930 #: ../src/pavucontrol.cc:1888 ../src/pavucontrol.cc:1926
msgid "pa_context_get_server_info() failed" msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() неуспех" msgstr "pa_context_get_server_info() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:1924 #: ../src/pavucontrol.cc:1920
msgid "pa_context_subscribe() failed" msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() неуспех" msgstr "pa_context_subscribe() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:1936 #: ../src/pavucontrol.cc:1932
msgid "pa_context_client_info_list() failed" msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() неуспех" msgstr "pa_context_client_info_list() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:1942 #: ../src/pavucontrol.cc:1938
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() неуспех" msgstr "pa_context_get_sink_info_list() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:1948 #: ../src/pavucontrol.cc:1944
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() неуспех" msgstr "pa_context_get_source_info_list() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:1954 #: ../src/pavucontrol.cc:1950
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() неуспех" msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:1960 #: ../src/pavucontrol.cc:1956
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() неуспех" msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() неуспех"
#: ../src/pavucontrol.cc:1984 ../src/pavucontrol.cc:2028 #: ../src/pavucontrol.cc:1980 ../src/pavucontrol.cc:2024
msgid "Connection failed" msgid "Connection failed"
msgstr "Повезивање није успело" msgstr "Повезивање није успело"

88
po/sr@latin.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n" "Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-21 13:26+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-25 05:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-21 04:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-21 04:59+0100\n"
"Last-Translator: Ferenc Pravda <pravda013@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ferenc Pravda <pravda013@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n" "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level" msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Podesite nivo jačine zvuka" msgstr "Podesite nivo jačine zvuka"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2015 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2011
msgid "PulseAudio Volume Control" msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio kontrola jačine zvuka" msgstr "PulseAudio kontrola jačine zvuka"
@ -133,171 +133,171 @@ msgstr "_Reprodukcija"
msgid "_Recording" msgid "_Recording"
msgstr "_Snimanje" msgstr "_Snimanje"
#: ../src/pavucontrol.cc:419 #: ../src/pavucontrol.cc:418
msgid "Volume Control Feedback Sound" msgid "Volume Control Feedback Sound"
msgstr "Kontrola jačine odziva zvuka" msgstr "Kontrola jačine odziva zvuka"
#: ../src/pavucontrol.cc:635 #: ../src/pavucontrol.cc:632
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() neuspeh" msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:650 #: ../src/pavucontrol.cc:647
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() neuspeh" msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:664 #: ../src/pavucontrol.cc:661
msgid "pa_context_set_default_sink() failed" msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() neuspeh" msgstr "pa_context_set_default_sink() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:672 #: ../src/pavucontrol.cc:669
msgid "_Default" msgid "_Default"
msgstr "_Podrazumevano" msgstr "_Podrazumevano"
#: ../src/pavucontrol.cc:693 #: ../src/pavucontrol.cc:690
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() neuspeh" msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:708 #: ../src/pavucontrol.cc:705
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() neuspeh" msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:722 #: ../src/pavucontrol.cc:719
msgid "pa_context_set_default_source() failed" msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() neuspeh" msgstr "pa_context_set_default_source() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:731 ../src/pavucontrol.cc:834 #: ../src/pavucontrol.cc:728 ../src/pavucontrol.cc:831
msgid "_Move Stream..." msgid "_Move Stream..."
msgstr "_Premesti tok..." msgstr "_Premesti tok..."
#: ../src/pavucontrol.cc:732 ../src/pavucontrol.cc:835 #: ../src/pavucontrol.cc:729 ../src/pavucontrol.cc:832
msgid "_Terminate Stream" msgid "_Terminate Stream"
msgstr "_Prekini tok" msgstr "_Prekini tok"
#: ../src/pavucontrol.cc:758 #: ../src/pavucontrol.cc:755
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() neuspeh" msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:773 #: ../src/pavucontrol.cc:770
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() neuspeh" msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:807 #: ../src/pavucontrol.cc:804
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
msgstr "pa_context_kill_sink_input() neuspeh" msgstr "pa_context_kill_sink_input() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:824 #: ../src/pavucontrol.cc:821
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() neuspeh" msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:860 #: ../src/pavucontrol.cc:857
msgid "pa_context_kill_source_output() failed" msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
msgstr "pa_context_kill_source_output() neuspeh" msgstr "pa_context_kill_source_output() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:901 #: ../src/pavucontrol.cc:898
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() neuspeh" msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:943 #: ../src/pavucontrol.cc:940
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_write() neuspeh" msgstr "pa_ext_stream_restore_write() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:1065 #: ../src/pavucontrol.cc:1061
msgid "Failed to read data from stream" msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Neuspelo očitavanje podataka sa toka" msgstr "Neuspelo očitavanje podataka sa toka"
#: ../src/pavucontrol.cc:1100 ../src/pavucontrol.cc:1137 #: ../src/pavucontrol.cc:1096 ../src/pavucontrol.cc:1133
msgid "Peak detect" msgid "Peak detect"
msgstr "Otkrivanje maksimalnog nivoa" msgstr "Otkrivanje maksimalnog nivoa"
#: ../src/pavucontrol.cc:1101 ../src/pavucontrol.cc:1138 #: ../src/pavucontrol.cc:1097 ../src/pavucontrol.cc:1134
msgid "Failed to create monitoring stream" msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Neuspelo pravljenje nadzornog toka" msgstr "Neuspelo pravljenje nadzornog toka"
#: ../src/pavucontrol.cc:1109 ../src/pavucontrol.cc:1147 #: ../src/pavucontrol.cc:1105 ../src/pavucontrol.cc:1143
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Neuspelo povezivanje sa nadzornim tokom" msgstr "Neuspelo povezivanje sa nadzornim tokom"
#: ../src/pavucontrol.cc:1387 #: ../src/pavucontrol.cc:1383
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "Sistemski zvuci" msgstr "Sistemski zvuci"
#: ../src/pavucontrol.cc:1669 #: ../src/pavucontrol.cc:1665
msgid "Sink callback failure" msgid "Sink callback failure"
msgstr "Neuspešan opoziv slivnika" msgstr "Neuspešan opoziv slivnika"
#: ../src/pavucontrol.cc:1688 #: ../src/pavucontrol.cc:1684
msgid "Source callback failure" msgid "Source callback failure"
msgstr "Neuspešan opoziv izvora" msgstr "Neuspešan opoziv izvora"
#: ../src/pavucontrol.cc:1707 #: ../src/pavucontrol.cc:1703
msgid "Sink input callback failure" msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Neuspešan opoziv slivnika ulaza" msgstr "Neuspešan opoziv slivnika ulaza"
#: ../src/pavucontrol.cc:1726 #: ../src/pavucontrol.cc:1722
msgid "Source output callback failure" msgid "Source output callback failure"
msgstr "Neuspešan opoziv izvora izlaza" msgstr "Neuspešan opoziv izvora izlaza"
#: ../src/pavucontrol.cc:1760 #: ../src/pavucontrol.cc:1756
msgid "Client callback failure" msgid "Client callback failure"
msgstr "Neuspešan opoziv klijenta" msgstr "Neuspešan opoziv klijenta"
#: ../src/pavucontrol.cc:1776 #: ../src/pavucontrol.cc:1772
msgid "Server info callback failure" msgid "Server info callback failure"
msgstr "Neuspešan opoziv informacija o serveru" msgstr "Neuspešan opoziv informacija o serveru"
#: ../src/pavucontrol.cc:1793 ../src/pavucontrol.cc:1978 #: ../src/pavucontrol.cc:1789 ../src/pavucontrol.cc:1974
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s" msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s"
msgstr "Neuspešna inicijalizacija stream_restore proširenja: %s" msgstr "Neuspešna inicijalizacija stream_restore proširenja: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:1813 #: ../src/pavucontrol.cc:1809
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() neuspeh" msgstr "pa_ext_stream_restore_read() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:1830 #: ../src/pavucontrol.cc:1826
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() neuspeh" msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:1843 #: ../src/pavucontrol.cc:1839
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() neuspeh" msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:1856 ../src/pavucontrol.cc:1869 #: ../src/pavucontrol.cc:1852 ../src/pavucontrol.cc:1865
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() neuspeh" msgstr "pa_context_get_sink_input_info() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:1882 #: ../src/pavucontrol.cc:1878
msgid "pa_context_get_client_info() failed" msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() neuspeh" msgstr "pa_context_get_client_info() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:1892 ../src/pavucontrol.cc:1930 #: ../src/pavucontrol.cc:1888 ../src/pavucontrol.cc:1926
msgid "pa_context_get_server_info() failed" msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() neuspeh" msgstr "pa_context_get_server_info() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:1924 #: ../src/pavucontrol.cc:1920
msgid "pa_context_subscribe() failed" msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() neuspeh" msgstr "pa_context_subscribe() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:1936 #: ../src/pavucontrol.cc:1932
msgid "pa_context_client_info_list() failed" msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() neuspeh" msgstr "pa_context_client_info_list() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:1942 #: ../src/pavucontrol.cc:1938
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() neuspeh" msgstr "pa_context_get_sink_info_list() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:1948 #: ../src/pavucontrol.cc:1944
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() neuspeh" msgstr "pa_context_get_source_info_list() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:1954 #: ../src/pavucontrol.cc:1950
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() neuspeh" msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:1960 #: ../src/pavucontrol.cc:1956
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() neuspeh" msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() neuspeh"
#: ../src/pavucontrol.cc:1984 ../src/pavucontrol.cc:2028 #: ../src/pavucontrol.cc:1980 ../src/pavucontrol.cc:2024
msgid "Connection failed" msgid "Connection failed"
msgstr "Povezivanje nije uspelo" msgstr "Povezivanje nije uspelo"

102
po/sv.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n" "Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-04 17:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-25 05:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-05 18:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-05 18:07+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@ -19,13 +19,11 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level" msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Justera volymnivån" msgstr "Justera volymnivån"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2011
#: ../src/pavucontrol.cc:2013
msgid "PulseAudio Volume Control" msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Volymkontroll för PulseAudio" msgstr "Volymkontroll för PulseAudio"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:27
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
msgid "Volume Control" msgid "Volume Control"
msgstr "Volymkontroll" msgstr "Volymkontroll"
@ -133,181 +131,171 @@ msgstr "_Uppspelning"
msgid "_Recording" msgid "_Recording"
msgstr "_Inspelning" msgstr "_Inspelning"
#: ../src/pavucontrol.cc:419 #: ../src/pavucontrol.cc:418
msgid "Volume Control Feedback Sound" msgid "Volume Control Feedback Sound"
msgstr "Återkopplingsljud för volymkontroll" msgstr "Återkopplingsljud för volymkontroll"
#: ../src/pavucontrol.cc:635 #: ../src/pavucontrol.cc:632
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() misslyckades" msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:650 #: ../src/pavucontrol.cc:647
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() misslyckades" msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:664 #: ../src/pavucontrol.cc:661
msgid "pa_context_set_default_sink() failed" msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() misslyckades" msgstr "pa_context_set_default_sink() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:672 #: ../src/pavucontrol.cc:669
msgid "_Default" msgid "_Default"
msgstr "_Standard" msgstr "_Standard"
#: ../src/pavucontrol.cc:693 #: ../src/pavucontrol.cc:690
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() misslyckades" msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:708 #: ../src/pavucontrol.cc:705
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() misslyckades" msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:722 #: ../src/pavucontrol.cc:719
msgid "pa_context_set_default_source() failed" msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() misslyckades" msgstr "pa_context_set_default_source() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:731 #: ../src/pavucontrol.cc:728 ../src/pavucontrol.cc:831
#: ../src/pavucontrol.cc:834
msgid "_Move Stream..." msgid "_Move Stream..."
msgstr "_Flytta ström..." msgstr "_Flytta ström..."
#: ../src/pavucontrol.cc:732 #: ../src/pavucontrol.cc:729 ../src/pavucontrol.cc:832
#: ../src/pavucontrol.cc:835
msgid "_Terminate Stream" msgid "_Terminate Stream"
msgstr "_Terminera ström" msgstr "_Terminera ström"
#: ../src/pavucontrol.cc:758 #: ../src/pavucontrol.cc:755
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() misslyckades" msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:773 #: ../src/pavucontrol.cc:770
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() misslyckades" msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:807 #: ../src/pavucontrol.cc:804
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
msgstr "pa_context_kill_sink_input() misslyckades" msgstr "pa_context_kill_sink_input() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:824 #: ../src/pavucontrol.cc:821
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() misslyckades" msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:860 #: ../src/pavucontrol.cc:857
msgid "pa_context_kill_source_output() failed" msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
msgstr "pa_context_kill_source_output() misslyckades" msgstr "pa_context_kill_source_output() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:901 #: ../src/pavucontrol.cc:898
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() misslyckades" msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:943 #: ../src/pavucontrol.cc:940
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_write() misslyckades" msgstr "pa_ext_stream_restore_write() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:1065 #: ../src/pavucontrol.cc:1061
msgid "Failed to read data from stream" msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Misslyckades med att läsa data från ström" msgstr "Misslyckades med att läsa data från ström"
#: ../src/pavucontrol.cc:1099 #: ../src/pavucontrol.cc:1096 ../src/pavucontrol.cc:1133
#: ../src/pavucontrol.cc:1135
msgid "Peak detect" msgid "Peak detect"
msgstr "Topp upptäcktes" msgstr "Topp upptäcktes"
#: ../src/pavucontrol.cc:1100 #: ../src/pavucontrol.cc:1097 ../src/pavucontrol.cc:1134
#: ../src/pavucontrol.cc:1136
msgid "Failed to create monitoring stream" msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Misslyckades med att skapa övervakningsström" msgstr "Misslyckades med att skapa övervakningsström"
#: ../src/pavucontrol.cc:1108 #: ../src/pavucontrol.cc:1105 ../src/pavucontrol.cc:1143
#: ../src/pavucontrol.cc:1145
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Misslyckades med att ansluta övervakningsström" msgstr "Misslyckades med att ansluta övervakningsström"
#: ../src/pavucontrol.cc:1385 #: ../src/pavucontrol.cc:1383
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "Systemljud" msgstr "Systemljud"
#: ../src/pavucontrol.cc:1667 #: ../src/pavucontrol.cc:1665
msgid "Sink callback failure" msgid "Sink callback failure"
msgstr "Fel vid sink-återkoppling" msgstr "Fel vid sink-återkoppling"
#: ../src/pavucontrol.cc:1686 #: ../src/pavucontrol.cc:1684
msgid "Source callback failure" msgid "Source callback failure"
msgstr "Fel vid källåterkoppling" msgstr "Fel vid källåterkoppling"
#: ../src/pavucontrol.cc:1705 #: ../src/pavucontrol.cc:1703
msgid "Sink input callback failure" msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Fel vid sinkingångsåterkoppling" msgstr "Fel vid sinkingångsåterkoppling"
#: ../src/pavucontrol.cc:1724 #: ../src/pavucontrol.cc:1722
msgid "Source output callback failure" msgid "Source output callback failure"
msgstr "Fel vid källutgångsåterkoppling" msgstr "Fel vid källutgångsåterkoppling"
#: ../src/pavucontrol.cc:1758 #: ../src/pavucontrol.cc:1756
msgid "Client callback failure" msgid "Client callback failure"
msgstr "Fel vid klientåterkoppling" msgstr "Fel vid klientåterkoppling"
#: ../src/pavucontrol.cc:1774 #: ../src/pavucontrol.cc:1772
msgid "Server info callback failure" msgid "Server info callback failure"
msgstr "Fel vid serverinformationsåterkoppling" msgstr "Fel vid serverinformationsåterkoppling"
#: ../src/pavucontrol.cc:1791 #: ../src/pavucontrol.cc:1789 ../src/pavucontrol.cc:1974
#: ../src/pavucontrol.cc:1976
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s" msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s"
msgstr "Misslyckades med att initiera stream_restore-tillägg: %s" msgstr "Misslyckades med att initiera stream_restore-tillägg: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:1811 #: ../src/pavucontrol.cc:1809
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() misslyckades" msgstr "pa_ext_stream_restore_read() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:1828 #: ../src/pavucontrol.cc:1826
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() misslyckades" msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:1841 #: ../src/pavucontrol.cc:1839
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() misslyckades" msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:1854 #: ../src/pavucontrol.cc:1852 ../src/pavucontrol.cc:1865
#: ../src/pavucontrol.cc:1867
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() misslyckades" msgstr "pa_context_get_sink_input_info() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:1880 #: ../src/pavucontrol.cc:1878
msgid "pa_context_get_client_info() failed" msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() misslyckades" msgstr "pa_context_get_client_info() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:1890 #: ../src/pavucontrol.cc:1888 ../src/pavucontrol.cc:1926
#: ../src/pavucontrol.cc:1928
msgid "pa_context_get_server_info() failed" msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() misslyckades" msgstr "pa_context_get_server_info() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:1922 #: ../src/pavucontrol.cc:1920
msgid "pa_context_subscribe() failed" msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() misslyckades" msgstr "pa_context_subscribe() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:1934 #: ../src/pavucontrol.cc:1932
msgid "pa_context_client_info_list() failed" msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() misslyckades" msgstr "pa_context_client_info_list() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:1940 #: ../src/pavucontrol.cc:1938
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() misslyckades" msgstr "pa_context_get_sink_info_list() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:1946 #: ../src/pavucontrol.cc:1944
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() misslyckades" msgstr "pa_context_get_source_info_list() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:1952 #: ../src/pavucontrol.cc:1950
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() misslyckades" msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:1958 #: ../src/pavucontrol.cc:1956
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() misslyckades" msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() misslyckades"
#: ../src/pavucontrol.cc:1982 #: ../src/pavucontrol.cc:1980 ../src/pavucontrol.cc:2024
#: ../src/pavucontrol.cc:2026
msgid "Connection failed" msgid "Connection failed"
msgstr "Anslutning misslyckades" msgstr "Anslutning misslyckades"

89
po/tr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol trunk\n" "Project-Id-Version: pavucontrol trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 00:55+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-25 05:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-22 01:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-22 01:14+0200\n"
"Last-Translator: Ozan Çağlayan <ozan@pardus.org.tr>\n" "Last-Translator: Ozan Çağlayan <ozan@pardus.org.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level" msgid "Adjust the volume level"
msgstr "Ses şiddetini ayarla" msgstr "Ses şiddetini ayarla"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2013 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2011
msgid "PulseAudio Volume Control" msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio Ses Denetimi" msgstr "PulseAudio Ses Denetimi"
@ -132,172 +132,171 @@ msgstr "Ça_lma"
msgid "_Recording" msgid "_Recording"
msgstr "_Kayıt" msgstr "_Kayıt"
#: ../src/pavucontrol.cc:419 #: ../src/pavucontrol.cc:418
msgid "Volume Control Feedback Sound" msgid "Volume Control Feedback Sound"
msgstr "Ses Şiddeti Denetimi Geri Besleme Sesi" msgstr "Ses Şiddeti Denetimi Geri Besleme Sesi"
#: ../src/pavucontrol.cc:635 #: ../src/pavucontrol.cc:632
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() hatası" msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:650 #: ../src/pavucontrol.cc:647
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() hatası" msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:664 #: ../src/pavucontrol.cc:661
msgid "pa_context_set_default_sink() failed" msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() hatası" msgstr "pa_context_set_default_sink() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:672 #: ../src/pavucontrol.cc:669
msgid "_Default" msgid "_Default"
msgstr "Ön_tanımlı" msgstr "Ön_tanımlı"
#: ../src/pavucontrol.cc:693 #: ../src/pavucontrol.cc:690
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() hatası" msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:708 #: ../src/pavucontrol.cc:705
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() hatası" msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:722 #: ../src/pavucontrol.cc:719
msgid "pa_context_set_default_source() failed" msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() hatası" msgstr "pa_context_set_default_source() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:731 ../src/pavucontrol.cc:834 #: ../src/pavucontrol.cc:728 ../src/pavucontrol.cc:831
msgid "_Move Stream..." msgid "_Move Stream..."
msgstr "Ses Akışını _Taşı..." msgstr "Ses Akışını _Taşı..."
#: ../src/pavucontrol.cc:732 ../src/pavucontrol.cc:835 #: ../src/pavucontrol.cc:729 ../src/pavucontrol.cc:832
msgid "_Terminate Stream" msgid "_Terminate Stream"
msgstr "Ses Akışını _Sonlandır..." msgstr "Ses Akışını _Sonlandır..."
#: ../src/pavucontrol.cc:758 #: ../src/pavucontrol.cc:755
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() hatası" msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:773 #: ../src/pavucontrol.cc:770
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() hatası" msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:807 #: ../src/pavucontrol.cc:804
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
msgstr "pa_context_kill_sink_input() hatası" msgstr "pa_context_kill_sink_input() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:824 #: ../src/pavucontrol.cc:821
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() hatası" msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:860 #: ../src/pavucontrol.cc:857
msgid "pa_context_kill_source_output() failed" msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
msgstr "pa_context_kill_source_output() hatası" msgstr "pa_context_kill_source_output() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:901 #: ../src/pavucontrol.cc:898
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() hatası" msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:943 #: ../src/pavucontrol.cc:940
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_write() hatası" msgstr "pa_ext_stream_restore_write() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1065 #: ../src/pavucontrol.cc:1061
msgid "Failed to read data from stream" msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "Ses akışından veri okunamıyor" msgstr "Ses akışından veri okunamıyor"
#: ../src/pavucontrol.cc:1099 ../src/pavucontrol.cc:1135 #: ../src/pavucontrol.cc:1096 ../src/pavucontrol.cc:1133
msgid "Peak detect" msgid "Peak detect"
msgstr "Tepe noktası tespiti" msgstr "Tepe noktası tespiti"
#: ../src/pavucontrol.cc:1100 ../src/pavucontrol.cc:1136 #: ../src/pavucontrol.cc:1097 ../src/pavucontrol.cc:1134
msgid "Failed to create monitoring stream" msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Monitör akışı yaratılamadı" msgstr "Monitör akışı yaratılamadı"
#: ../src/pavucontrol.cc:1108 ../src/pavucontrol.cc:1145 #: ../src/pavucontrol.cc:1105 ../src/pavucontrol.cc:1143
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Monitör akışına bağlanılamadı" msgstr "Monitör akışına bağlanılamadı"
#: ../src/pavucontrol.cc:1385 #: ../src/pavucontrol.cc:1383
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "Sistem Sesleri" msgstr "Sistem Sesleri"
#: ../src/pavucontrol.cc:1667 #: ../src/pavucontrol.cc:1665
msgid "Sink callback failure" msgid "Sink callback failure"
msgstr "Sink geri-çağırma hatası" msgstr "Sink geri-çağırma hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1686 #: ../src/pavucontrol.cc:1684
msgid "Source callback failure" msgid "Source callback failure"
msgstr "Kaynak geri-çağırma hatası" msgstr "Kaynak geri-çağırma hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1705 #: ../src/pavucontrol.cc:1703
msgid "Sink input callback failure" msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Sink girdisi geri-çağırma hatası" msgstr "Sink girdisi geri-çağırma hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1724 #: ../src/pavucontrol.cc:1722
msgid "Source output callback failure" msgid "Source output callback failure"
msgstr "Kaynak çıkışı geri-çağırma hatası" msgstr "Kaynak çıkışı geri-çağırma hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1758 #: ../src/pavucontrol.cc:1756
msgid "Client callback failure" msgid "Client callback failure"
msgstr "İstemci geri-çağırma hatası" msgstr "İstemci geri-çağırma hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1774 #: ../src/pavucontrol.cc:1772
msgid "Server info callback failure" msgid "Server info callback failure"
msgstr "Sunucu bilgisi geri-çağırma hatası" msgstr "Sunucu bilgisi geri-çağırma hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1791 ../src/pavucontrol.cc:1976 #: ../src/pavucontrol.cc:1789 ../src/pavucontrol.cc:1974
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s" msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s"
msgstr "stream_restore eklentisi başlatılamadı: %s" msgstr "stream_restore eklentisi başlatılamadı: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:1811 #: ../src/pavucontrol.cc:1809
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() hatası" msgstr "pa_ext_stream_restore_read() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1828 #: ../src/pavucontrol.cc:1826
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() hatası" msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1841 #: ../src/pavucontrol.cc:1839
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() hatası" msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1854 ../src/pavucontrol.cc:1867 #: ../src/pavucontrol.cc:1852 ../src/pavucontrol.cc:1865
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() hatası" msgstr "pa_context_get_sink_input_info() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1880 #: ../src/pavucontrol.cc:1878
msgid "pa_context_get_client_info() failed" msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() hatası" msgstr "pa_context_get_client_info() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1890 ../src/pavucontrol.cc:1928 #: ../src/pavucontrol.cc:1888 ../src/pavucontrol.cc:1926
msgid "pa_context_get_server_info() failed" msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() hatası" msgstr "pa_context_get_server_info() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1922 #: ../src/pavucontrol.cc:1920
msgid "pa_context_subscribe() failed" msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() hatası" msgstr "pa_context_subscribe() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1934 #: ../src/pavucontrol.cc:1932
msgid "pa_context_client_info_list() failed" msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() hatası" msgstr "pa_context_client_info_list() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1940 #: ../src/pavucontrol.cc:1938
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() hatası" msgstr "pa_context_get_sink_info_list() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1946 #: ../src/pavucontrol.cc:1944
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() hatası" msgstr "pa_context_get_source_info_list() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1952 #: ../src/pavucontrol.cc:1950
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() hatası" msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1958 #: ../src/pavucontrol.cc:1956
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() hatası" msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() hatası"
#: ../src/pavucontrol.cc:1982 ../src/pavucontrol.cc:2026 #: ../src/pavucontrol.cc:1980 ../src/pavucontrol.cc:2024
msgid "Connection failed" msgid "Connection failed"
msgstr "Bağlantı başarısız" msgstr "Bağlantı başarısız"

102
po/zh_CN.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-08 13:26+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-25 05:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-10 22:30+0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-10 22:30+0700\n"
"Last-Translator: 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>\n" "Last-Translator: 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -18,13 +18,11 @@ msgstr ""
msgid "Adjust the volume level" msgid "Adjust the volume level"
msgstr "调节音量水平" msgstr "调节音量水平"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2011
#: ../src/pavucontrol.cc:2015
msgid "PulseAudio Volume Control" msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio 音量控制" msgstr "PulseAudio 音量控制"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:27
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
msgid "Volume Control" msgid "Volume Control"
msgstr "音量控制" msgstr "音量控制"
@ -132,181 +130,171 @@ msgstr "回放(_P)"
msgid "_Recording" msgid "_Recording"
msgstr "录音(_R)" msgstr "录音(_R)"
#: ../src/pavucontrol.cc:419 #: ../src/pavucontrol.cc:418
msgid "Volume Control Feedback Sound" msgid "Volume Control Feedback Sound"
msgstr "音量控制反馈声音" msgstr "音量控制反馈声音"
#: ../src/pavucontrol.cc:635 #: ../src/pavucontrol.cc:632
msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() 失败" msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:650 #: ../src/pavucontrol.cc:647
msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() 失败" msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:664 #: ../src/pavucontrol.cc:661
msgid "pa_context_set_default_sink() failed" msgid "pa_context_set_default_sink() failed"
msgstr "pa_context_set_default_sink() 失败" msgstr "pa_context_set_default_sink() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:672 #: ../src/pavucontrol.cc:669
msgid "_Default" msgid "_Default"
msgstr "默认(_D)" msgstr "默认(_D)"
#: ../src/pavucontrol.cc:693 #: ../src/pavucontrol.cc:690
msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() 失败" msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:708 #: ../src/pavucontrol.cc:705
msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() 失败" msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:722 #: ../src/pavucontrol.cc:719
msgid "pa_context_set_default_source() failed" msgid "pa_context_set_default_source() failed"
msgstr "pa_context_set_default_source() 失败" msgstr "pa_context_set_default_source() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:731 #: ../src/pavucontrol.cc:728 ../src/pavucontrol.cc:831
#: ../src/pavucontrol.cc:834
msgid "_Move Stream..." msgid "_Move Stream..."
msgstr "移动流媒体(_M)..." msgstr "移动流媒体(_M)..."
#: ../src/pavucontrol.cc:732 #: ../src/pavucontrol.cc:729 ../src/pavucontrol.cc:832
#: ../src/pavucontrol.cc:835
msgid "_Terminate Stream" msgid "_Terminate Stream"
msgstr "结束流媒体(_T)" msgstr "结束流媒体(_T)"
#: ../src/pavucontrol.cc:758 #: ../src/pavucontrol.cc:755
msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() 失败" msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:773 #: ../src/pavucontrol.cc:770
msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() 失败" msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:807 #: ../src/pavucontrol.cc:804
msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" msgid "pa_context_kill_sink_input() failed"
msgstr "pa_context_kill_sink_input() 失败" msgstr "pa_context_kill_sink_input() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:824 #: ../src/pavucontrol.cc:821
msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() 失败" msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:860 #: ../src/pavucontrol.cc:857
msgid "pa_context_kill_source_output() failed" msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
msgstr "pa_context_kill_source_output() 失败" msgstr "pa_context_kill_source_output() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:901 #: ../src/pavucontrol.cc:898
msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed"
msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() 失败" msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:943 #: ../src/pavucontrol.cc:940
msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_write() 失败" msgstr "pa_ext_stream_restore_write() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1065 #: ../src/pavucontrol.cc:1061
msgid "Failed to read data from stream" msgid "Failed to read data from stream"
msgstr "无法从流媒体中读取数据" msgstr "无法从流媒体中读取数据"
#: ../src/pavucontrol.cc:1100 #: ../src/pavucontrol.cc:1096 ../src/pavucontrol.cc:1133
#: ../src/pavucontrol.cc:1137
msgid "Peak detect" msgid "Peak detect"
msgstr "尖峰探测" msgstr "尖峰探测"
#: ../src/pavucontrol.cc:1101 #: ../src/pavucontrol.cc:1097 ../src/pavucontrol.cc:1134
#: ../src/pavucontrol.cc:1138
msgid "Failed to create monitoring stream" msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "无法常见监视流媒体" msgstr "无法常见监视流媒体"
#: ../src/pavucontrol.cc:1109 #: ../src/pavucontrol.cc:1105 ../src/pavucontrol.cc:1143
#: ../src/pavucontrol.cc:1147
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "无法连接到监视流媒体" msgstr "无法连接到监视流媒体"
#: ../src/pavucontrol.cc:1387 #: ../src/pavucontrol.cc:1383
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "系统声音" msgstr "系统声音"
#: ../src/pavucontrol.cc:1669 #: ../src/pavucontrol.cc:1665
msgid "Sink callback failure" msgid "Sink callback failure"
msgstr "Sink 回叫失败" msgstr "Sink 回叫失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1688 #: ../src/pavucontrol.cc:1684
msgid "Source callback failure" msgid "Source callback failure"
msgstr "源回叫失败" msgstr "源回叫失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1707 #: ../src/pavucontrol.cc:1703
msgid "Sink input callback failure" msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Sink 输入回叫失败" msgstr "Sink 输入回叫失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1726 #: ../src/pavucontrol.cc:1722
msgid "Source output callback failure" msgid "Source output callback failure"
msgstr "源输出回叫失败" msgstr "源输出回叫失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1760 #: ../src/pavucontrol.cc:1756
msgid "Client callback failure" msgid "Client callback failure"
msgstr "客户端回叫失败" msgstr "客户端回叫失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1776 #: ../src/pavucontrol.cc:1772
msgid "Server info callback failure" msgid "Server info callback failure"
msgstr "服务器信息回叫失败" msgstr "服务器信息回叫失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1793 #: ../src/pavucontrol.cc:1789 ../src/pavucontrol.cc:1974
#: ../src/pavucontrol.cc:1978
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s" msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s"
msgstr "无法初始化 stream_restore 扩展：%s" msgstr "无法初始化 stream_restore 扩展：%s"
#: ../src/pavucontrol.cc:1813 #: ../src/pavucontrol.cc:1809
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() 失败" msgstr "pa_ext_stream_restore_read() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1830 #: ../src/pavucontrol.cc:1826
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() 失败" msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1843 #: ../src/pavucontrol.cc:1839
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() 失败" msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1856 #: ../src/pavucontrol.cc:1852 ../src/pavucontrol.cc:1865
#: ../src/pavucontrol.cc:1869
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() 失败" msgstr "pa_context_get_sink_input_info() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1882 #: ../src/pavucontrol.cc:1878
msgid "pa_context_get_client_info() failed" msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() 失败" msgstr "pa_context_get_client_info() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1892 #: ../src/pavucontrol.cc:1888 ../src/pavucontrol.cc:1926
#: ../src/pavucontrol.cc:1930
msgid "pa_context_get_server_info() failed" msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() 失败" msgstr "pa_context_get_server_info() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1924 #: ../src/pavucontrol.cc:1920
msgid "pa_context_subscribe() failed" msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() 失败" msgstr "pa_context_subscribe() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1936 #: ../src/pavucontrol.cc:1932
msgid "pa_context_client_info_list() failed" msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() 失败" msgstr "pa_context_client_info_list() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1942 #: ../src/pavucontrol.cc:1938
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() 失败" msgstr "pa_context_get_sink_info_list() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1948 #: ../src/pavucontrol.cc:1944
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() 失败" msgstr "pa_context_get_source_info_list() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1954 #: ../src/pavucontrol.cc:1950
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() 失败" msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1960 #: ../src/pavucontrol.cc:1956
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() 失败" msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() 失败"
#: ../src/pavucontrol.cc:1984 #: ../src/pavucontrol.cc:1980 ../src/pavucontrol.cc:2024
#: ../src/pavucontrol.cc:2028
msgid "Connection failed" msgid "Connection failed"
msgstr "连接失败" msgstr "连接失败"