Sending translation for Hungarian

This commit is contained in:
kami911 2009-10-17 09:07:09 +00:00 committed by transifex user
parent 7724dbca6f
commit 5bc06b1cc7
1 changed files with 11 additions and 3 deletions

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: HEAD\n" "Project-Id-Version: HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-30 21:33+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-17 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-15 13:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-17 09:12+0100\n"
"Last-Translator: KAMI <kami911@gmail.com>\n" "Last-Translator: KAMI <kami911@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome@fsf.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <gnome@fsf.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -298,7 +298,11 @@ msgstr "A megfigyelő adatfolyam létrehozása meghiúsult"
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "A megfigyelő adatfolyam csatlakoztatása meghiúsult" msgstr "A megfigyelő adatfolyam csatlakoztatása meghiúsult"
#: ../src/mainwindow.cc:610 #: ../src/mainwindow.cc:466
msgid "Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled by the Event widget"
msgstr "Az esemény számára kiválasztott nyelő bemenet figyelmen kívül hagyása. Ezt az Esemény szerkentyű kezeli."
#: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
msgstr "Rendszerhangok" msgstr "Rendszerhangok"
@ -390,6 +394,10 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() meghiúsult"
msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed" msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() meghiúsult" msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() meghiúsult"
#: ../src/streamwidget.cc:45
msgid "Terminate"
msgstr "Megszakítás"
#~ msgid "Open menu" #~ msgid "Open menu"
#~ msgstr "Menü megnyitása" #~ msgstr "Menü megnyitása"
#~ msgid "_Move Stream..." #~ msgid "_Move Stream..."