itdominator
/
pavucontrol
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Sending translation for Czech

This commit is contained in:
pmkovar 2009-10-17 15:14:03 +00:00 committed by transifex user
parent 5bc06b1cc7
commit 4182234962
1 changed files with 11 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
po/cs.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx\n" "Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-17 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-30 20:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-17 17:06+0200\n"
"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n" "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -87,10 +87,10 @@ msgid ""
"Monitors" "Monitors"
msgstr "" msgstr ""
"Všechna vstupní zařízení\n" "Všechna vstupní zařízení\n"
"Všechna kromě monitorů\n" "Všechna kromě sledování\n"
"Hardwarová vstupní zařízení\n" "Hardwarová vstupní zařízení\n"
"Virtuální vstupní zařízení\n" "Virtuální vstupní zařízení\n"
"Monitory" "Sledování"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:19 #: ../src/pavucontrol.glade.h:19
msgid "" msgid ""
@ -284,17 +284,20 @@ msgstr "Rozpoznání vrcholů"
#: ../src/mainwindow.cc:305 ../src/mainwindow.cc:342 #: ../src/mainwindow.cc:305 ../src/mainwindow.cc:342
msgid "Failed to create monitoring stream" msgid "Failed to create monitoring stream"
msgstr "Nepodařilo se vytvořit monitorovací proud" msgstr "Nepodařilo se vytvořit sledovací proud"
#: ../src/mainwindow.cc:313 ../src/mainwindow.cc:351 #: ../src/mainwindow.cc:313 ../src/mainwindow.cc:351
msgid "Failed to connect monitoring stream" msgid "Failed to connect monitoring stream"
msgstr "Nepodařilo se připojit monitorovací proud" msgstr "Nepodařilo se připojit sledovací proud"
#: ../src/mainwindow.cc:466 #: ../src/mainwindow.cc:466
msgid "" msgid ""
"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled " "Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
"by the Event widget" "by the Event widget"
msgstr "" msgstr ""
"Ignoruje se sink-input, jelikož je navržen jako událost, a tím pádem "
"obsluhován "
"widgetem událostí"
#: ../src/mainwindow.cc:618 #: ../src/mainwindow.cc:618
msgid "System Sounds" msgid "System Sounds"
@ -389,6 +392,6 @@ msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() selhalo" msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() selhalo"
#: ../src/streamwidget.cc:45 #: ../src/streamwidget.cc:45
#, fuzzy
msgid "Terminate" msgid "Terminate"
msgstr "Ukončit přehrávání" msgstr "Ukončit"