* Rename legacy controller subsystem (LSPController, websocket controller, controller events, and base classes)
into clarified client module for LSP communication
* Structure around LSPManager and LSPManagerClient to handle orchestration and client lifecycle
* Update plugin integration to use LSPManager instead of LSPController
* Simplify architecture by reducing controller indirection
