This package uses CDBS simple patchsys. dpkg-source -x does produce source ready for building with dpkg-buildpackage. It does not procude source ready for editing. To edit or update a patch, use cdbs-edit-patch. See cdbs-edit-patch(1) manual page for details.