diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a189bbfc..95ce719a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-21 06:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-22 06:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
 "Language: de\n"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d52009cc..ebb7c47d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-12 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-25 07:44+0000\n"
-"Last-Translator: Phan Hoang <phahoatho@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-21 09:28+0000\n"
+"Last-Translator: Anne017 <anneonyme017@openmailbox.org>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-09 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-22 06:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
 "Language: fr\n"
 
@@ -1280,11 +1280,11 @@ msgstr "Faire pivoter les terminaux dans le sens antihoraire"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:110
 msgid "Split horizontally"
-msgstr "Séparer horizontalement"
+msgstr "Scinder horizontalement"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:111
 msgid "Split vertically"
-msgstr "Séparer verticallement"
+msgstr "Scinder verticalement"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:112
 msgid "Close terminal"