diff --git a/po/terminator.pot b/po/terminator.pot
index 21f5844c..87e1e9b7 100644
--- a/po/terminator.pot
+++ b/po/terminator.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 12:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 01:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -188,11 +188,11 @@ msgstr ""
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/notebook.py:264
+#: ../terminatorlib/notebook.py:278
 msgid "tab"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/notebook.py:425
+#: ../terminatorlib/notebook.py:439
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
@@ -266,18 +266,26 @@ msgstr ""
 msgid "Comma separated list of methods to limit debugging to"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:21
+#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:22
 msgid "ActivityWatch plugin unavailable: please install python-notify"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:41
+#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:45
 msgid "Watch for activity"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:44
+#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:48
 msgid "Stop watching for activity"
 msgstr ""
 
+#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:106
+msgid "Watch for silence"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:109
+msgid "Stop watching for silence"
+msgstr ""
+
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:50
 msgid "Custom Commands"
 msgstr ""
@@ -317,42 +325,42 @@ msgstr ""
 msgid "Terminal screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/prefseditor.py:902 ../terminatorlib/prefseditor.py:907
+#: ../terminatorlib/prefseditor.py:942 ../terminatorlib/prefseditor.py:947
 msgid "New Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/prefseditor.py:947 ../terminatorlib/prefseditor.py:952
+#: ../terminatorlib/prefseditor.py:987 ../terminatorlib/prefseditor.py:992
 msgid "New Layout"
 msgstr ""
 
 #. Label
-#: ../terminatorlib/searchbar.py:48
+#: ../terminatorlib/searchbar.py:50
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/searchbar.py:64
+#: ../terminatorlib/searchbar.py:66
 msgid "Close Search bar"
 msgstr ""
 
 #. Next Button
-#: ../terminatorlib/searchbar.py:69
+#: ../terminatorlib/searchbar.py:71
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #. Previous Button
-#: ../terminatorlib/searchbar.py:75
+#: ../terminatorlib/searchbar.py:77
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/searchbar.py:121
+#: ../terminatorlib/searchbar.py:124
 msgid "Searching scrollback"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/searchbar.py:132 ../terminatorlib/searchbar.py:153
+#: ../terminatorlib/searchbar.py:135 ../terminatorlib/searchbar.py:156
 msgid "No more results"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/searchbar.py:168
+#: ../terminatorlib/searchbar.py:171
 msgid "Found at row"
 msgstr ""
 
@@ -440,82 +448,82 @@ msgstr ""
 msgid "Other Encodings"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:366
+#: ../terminatorlib/terminal.py:372
 msgid "New group..."
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:371
+#: ../terminatorlib/terminal.py:377
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:387
+#: ../terminatorlib/terminal.py:393
 #, python-format
 msgid "Remove group %s"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:392
+#: ../terminatorlib/terminal.py:398
 msgid "G_roup all in tab"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:397
+#: ../terminatorlib/terminal.py:403
 msgid "Ungr_oup all in tab"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:402
+#: ../terminatorlib/terminal.py:408
 msgid "Remove all groups"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:409
+#: ../terminatorlib/terminal.py:415
 #, python-format
 msgid "Close group %s"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:418
+#: ../terminatorlib/terminal.py:424
 msgid "Broadcast all"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:419
+#: ../terminatorlib/terminal.py:425
 msgid "Broadcast group"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:420
+#: ../terminatorlib/terminal.py:426
 msgid "Broadcast off"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:433
+#: ../terminatorlib/terminal.py:439
 msgid "Split to this group"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:438
+#: ../terminatorlib/terminal.py:444
 msgid "Autoclean groups"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:445
+#: ../terminatorlib/terminal.py:451
 msgid "Insert terminal number"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:449
+#: ../terminatorlib/terminal.py:455
 msgid "Insert padded terminal number"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:1158
+#: ../terminatorlib/terminal.py:1193
 msgid "Unable to find a shell"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:1175
+#: ../terminatorlib/terminal.py:1210
 msgid "Unable to start shell:"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/window.py:224
+#: ../terminatorlib/window.py:242
 msgid "window"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Why isn't this being done by Terminator() ?
-#: ../terminatorlib/window.py:545
+#: ../terminatorlib/window.py:612
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/window.py:566
+#: ../terminatorlib/window.py:633
 #, python-format
 msgid "Tab %d"
 msgstr ""