diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 32a5d15a..8c50203e 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-12 16:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-17 03:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-07 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Abdul Munif Hanafi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-18 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18658)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-10-08 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18785)\n"
 "Language: id\n"
 
 #. Command         uuid req.    Description
@@ -518,15 +518,15 @@ msgstr "Atas"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:180
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Atas"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:186
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Bawah"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:192
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Akhir"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:198
 msgid "New"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Baru"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:203
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:209
 msgid "Delete"