diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 472d4c0b..8ce01f46 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-18 01:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-22 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-19 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-23 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
 "Language: de\n"
 
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Terminal-Trennergröße:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:65
 msgid "Extra Styling (Theme dependant)"
-msgstr ""
+msgstr "Zusätzliches Stil (Themenabhängig)"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:66
 msgid "Tab position:"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Reiterposition:"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:67
 msgid "Tabs homogeneous"
-msgstr ""
+msgstr "Einheitliche Reiter"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:68
 msgid "Tabs scroll buttons"