diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7df80d05..36e1268a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-03 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Marc <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-03 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: Phan Hoang <phahoatho@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-28 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-04 05:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
 
 #. Command         uuid req.    Description
 #: ../remotinator.py:38
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Définir le répertoire de travail"
 
 #: ../terminatorlib/optionparse.py:82
 msgid "Set a custom name (WM_CLASS) property on the window"
-msgstr "Définir un nom personnalisé à la propriété WM_CLASS de la fenêtre"
+msgstr "Définir un nom personnalisé pour la propriété WM_CLASS de la fenêtre"
 
 #: ../terminatorlib/optionparse.py:84
 msgid "Set a custom icon for the window (by file or name)"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/optionparse.py:103
 msgid "If Terminator is already running, just open a new tab"
-msgstr "Si Terminator est déjà lancé, ouvrir juste un nouvel onglet"
+msgstr "Si Terminator est déjà lancé, ouvrir seulement un nouvel onglet"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:25
 msgid "ActivityWatch plugin unavailable: please install python-notify"
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Réception"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:69
 msgid "Focused"
-msgstr ""
+msgstr "Actif"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:70
 msgid "Inactive"