diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f69bb2c8..f33aafcd 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-30 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-20 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-26 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hur, Seok <ludishur@whitehorizon.net>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-21 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17009)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-27 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
 msgid "Terminator"
@@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "굵은 글씨 허용(_A)"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:66
 msgid "Anti-alias text"
-msgstr ""
+msgstr "안티알리아스 텍스트"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:67
 msgid "Show titlebar"
-msgstr ""
+msgstr "타이틀바 보이기"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:68
 msgid "Copy on selection"