diff --git a/terminatorlib/newterminator.py b/terminatorlib/newterminator.py
index b1853aa1..b3b9e772 100755
--- a/terminatorlib/newterminator.py
+++ b/terminatorlib/newterminator.py
@@ -5,7 +5,6 @@
 
 from borg import Borg
 
-groupsend_type = {'all':0, 'group':1, 'off':2}
 
 class Terminator(Borg):
     """master object for the application"""
@@ -16,6 +15,7 @@ class Terminator(Borg):
     groups = None
     config = None
     groupsend = None
+    groupsend_type = {'all':0, 'group':1, 'off':2}
 
     def __init__(self):
         """Class initialiser"""
@@ -31,7 +31,7 @@ class Terminator(Borg):
         if not self.groups:
             self.groups = []
         if not self.groupsend:
-            self.groupsend = groupsend_type['group']
+            self.groupsend = self.groupsend_type['group']
 
     def register_terminal(self, terminal):
         """Register a new terminal widget"""
diff --git a/terminatorlib/titlebar.py b/terminatorlib/titlebar.py
index 8f7c3e1e..38f32c04 100755
--- a/terminatorlib/titlebar.py
+++ b/terminatorlib/titlebar.py
@@ -7,7 +7,7 @@ import gtk
 import gobject
 
 from version import APP_NAME
-from newterminator import Terminator, groupsend_type
+from newterminator import Terminator
 from editablelabel import EditableLabel
 
 # pylint: disable-msg=R0904
@@ -45,6 +45,7 @@ class Titlebar(gtk.EventBox):
         self.grouplabel = gtk.Label()
         self.groupicon = gtk.Image()
 
+        groupsend_type = self.terminator.groupsend_type
         if self.terminator.groupsend == groupsend_type['all']:
             icon_name = 'all'
         elif self.terminator.groupsend == groupsend_type['group']: