From bf07aeb7391249017b2b65f1faf338fc7668236e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator <>
Date: Wed, 17 Feb 2016 05:09:51 +0000
Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update.

---
 po/pt_BR.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 10376297..ecad1190 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-03 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-15 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-16 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Flávio Vinícius de Castro Alves "
 "<flavioviniciuscmp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-16 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17865)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-17 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17925)\n"
 
 #. Command         uuid req.    Description
 #: ../remotinator.py:38
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Preto no branco"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:13
 msgid "Gray on black"
-msgstr ""
+msgstr "Cinza em preto"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:14
 msgid "Green on black"
@@ -762,11 +762,11 @@ msgstr "Transmissão padrão"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:55
 msgid "PuTTY style paste"
-msgstr ""
+msgstr "Colar estilo PuTTY"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:56
 msgid "Smart copy"
-msgstr ""
+msgstr "Cópia inteligente"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:57
 msgid "Re-use profiles for new terminals"
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Mover aba para esqueda"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:118
 msgid "Maximize terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Maximizar terminal"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:119
 msgid "Zoom terminal"
@@ -1457,11 +1457,11 @@ msgstr "Editar título da janela"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:150
 msgid "Edit terminal title"
-msgstr ""
+msgstr "Editar título do terminal"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:151
 msgid "Edit tab title"
-msgstr ""
+msgstr "Editar título da guia"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:152
 msgid "Open layout launcher window"
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "_Zoom terminal"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:161
 msgid "Ma_ximize terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_ximizar terminal"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:168
 msgid "_Restore all terminals"