diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5704b9b5..01351dff 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Allgemein"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:104
 msgid "_Run command as a login shell"
-msgstr "_Befehl als Login-Shell ausführen"
+msgstr "_Befehl in Login-Shell ausführen"
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:105
 msgid "Ru_n a custom command instead of my shell"