diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e2ae64e1..bfd2cf3e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Terminator Spanish Translation.
+# Copyright (C) 2007
+# This file is distributed under the same license as the Terminator package.
+# Nicolas Valcárcel <nvalcarcel@ubuntu-pe.org>, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.pot b/po/nl.pot
index f4a706f7..d3a26189 100644
--- a/po/nl.pot
+++ b/po/nl.pot
@@ -1,6 +1,6 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Terminator Dutch Translation
+# Copyright (C) 2008
+# This file is distributed under the same license as the Terminator package.
 # Thomas Meire <blackskad@gmail.com>, 2008.
 #
 #, fuzzy