diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index df342208..112b0d35 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-21 01:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-17 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Taras Martyniuk <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-07 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: UaHummer <uahummer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-22 05:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14700)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-08 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
 msgid "Multiple terminals in one window"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "_Відправити email до..."
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:52
 msgid "_Copy email address"
-msgstr "_Копіювати адрес email"
+msgstr "_Копіювати адресу email"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:54
 msgid "Ca_ll VoIP address"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Розгорнути термінал"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:136
 msgid "_Restore all terminals"
-msgstr "_Восстановити всі термінали"
+msgstr "_Відновити всі термінали"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:143
 msgid "Grouping"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Групування"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:150
 msgid "Show _scrollbar"
-msgstr "Відображати повзунок прокрутки"
+msgstr "Показувати повзунок прокрутки"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:156
 msgid "_Preferences"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Транслювати групу"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:426
 msgid "Broadcast off"
-msgstr "Виключити транслювання"
+msgstr "Вимкнути транслювання"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:439
 msgid "Split to this group"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2ed0fc5c..677a257c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-21 01:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-29 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: Shane_Wayne <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-07 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Wang Dianjin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-22 05:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14700)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-08 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
 msgid "Multiple terminals in one window"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "禁用DBus"
 
 #: ../terminatorlib/optionparse.py:75
 msgid "Enable debugging information (twice for debug server)"
-msgstr ""
+msgstr "启用调试信息(调试服务器两次)"
 
 #: ../terminatorlib/optionparse.py:77
 msgid "Comma separated list of classes to limit debugging to"
@@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "停止察看活动的进程"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:106
 msgid "Watch for silence"
-msgstr ""
+msgstr "查看协议"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:109
 msgid "Stop watching for silence"
-msgstr ""
+msgstr "停止查看协议"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:50
 msgid "Custom Commands"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "还原所有终端(_R)"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:143
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "分组"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:150
 msgid "Show _scrollbar"
@@ -484,11 +484,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:425
 msgid "Broadcast group"
-msgstr ""
+msgstr "广播组"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:426
 msgid "Broadcast off"
-msgstr ""
+msgstr "广播关闭"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:439
 msgid "Split to this group"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "分离到这个组"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:444
 msgid "Autoclean groups"
-msgstr ""
+msgstr "自动清理分组"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:451
 msgid "Insert terminal number"