From a26f3cb7bf993b059f0e310a2b1e5c7c1585e544 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator <>
Date: Thu, 16 Aug 2012 04:35:31 +0000
Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update.

---
 po/eo.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 3bfae364..66057722 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,34 +8,34 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-21 01:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-24 10:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15288)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-16 04:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
 msgid "Multiple terminals in one window"
-msgstr ""
+msgstr "Pluraj terminaloj en unu fenestro"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:2
 msgid "Terminator"
-msgstr ""
+msgstr "Terminatoro"
 
 #: ../terminatorlib/container.py:149
 msgid "Close?"
-msgstr "Ĉu Fermi?"
+msgstr "Ĉu fermi?"
 
 #: ../terminatorlib/container.py:156
 msgid "Close _Terminals"
-msgstr ""
+msgstr "Fermi _terminalojn"
 
 #: ../terminatorlib/container.py:158
 msgid "<big><b>Close multiple terminals?</b></big>"
-msgstr ""
+msgstr "<big><b>Ĉu fermi plurajn terminalojn?</b></big>"
 
 #: ../terminatorlib/container.py:161
 #, python-format
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Greka"
 
 #: ../terminatorlib/encoding.py:43
 msgid "Hebrew Visual"
-msgstr "Hebrea Vida"
+msgstr "Vidhebrea"
 
 #: ../terminatorlib/encoding.py:44 ../terminatorlib/encoding.py:72
 #: ../terminatorlib/encoding.py:89 ../terminatorlib/encoding.py:105
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Turka"
 
 #: ../terminatorlib/encoding.py:46
 msgid "Nordic"
-msgstr "Nordia"
+msgstr "Norda"
 
 #: ../terminatorlib/encoding.py:48
 msgid "Celtic"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Armena"
 #: ../terminatorlib/encoding.py:57 ../terminatorlib/encoding.py:58
 #: ../terminatorlib/encoding.py:62
 msgid "Chinese Traditional"
-msgstr "Ĉina Tradicie"
+msgstr "Tradicia ĉina"
 
 #: ../terminatorlib/encoding.py:59
 msgid "Cyrillic/Russian"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Korea"
 #: ../terminatorlib/encoding.py:63 ../terminatorlib/encoding.py:64
 #: ../terminatorlib/encoding.py:65 ../terminatorlib/encoding.py:67
 msgid "Chinese Simplified"
-msgstr "Ĉina Simpligite"
+msgstr "Simpligita ĉina"
 
 #: ../terminatorlib/encoding.py:66
 msgid "Georgian"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Kroata"
 
 #: ../terminatorlib/encoding.py:84
 msgid "Hindi"
-msgstr "Hindia"
+msgstr "Hinda"
 
 #: ../terminatorlib/encoding.py:85
 msgid "Persian"
@@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "Fermi langeton"
 
 #: ../terminatorlib/optionparse.py:47
 msgid "Display program version"
-msgstr ""
+msgstr "Montri version de programaro"
 
 #: ../terminatorlib/optionparse.py:49
 msgid "Maximise the window"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimumigi fenestron"
 
 #: ../terminatorlib/optionparse.py:51
 msgid "Make the window fill the screen"