diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 40e744bb..e1466585 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -8,19 +8,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-30 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Nicat Məmmədov <n1c4t97@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-11 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17111)\n"
 
 #: ../terminatorlib/encoding.py:35
 msgid "Current Locale"
 msgstr "Hazırki Dil"
 
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:48
+msgid "Display program version"
+msgstr "Proqram versiyasını göstər."
+
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
 msgid "Terminator"
 msgstr "Terminator"
@@ -202,10 +206,6 @@ msgstr "səkmə"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Səkməni Bağla"
 
-#: ../terminatorlib/optionparse.py:48
-msgid "Display program version"
-msgstr "Proqram versiyasını göstərmək."
-
 #: ../terminatorlib/optionparse.py:50
 msgid "Maximise the window"
 msgstr "Pəncərəni böyüt"