diff --git a/po/terminator.pot b/po/terminator.pot
index 9f61ae6f..db31442f 100644
--- a/po/terminator.pot
+++ b/po/terminator.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-12 13:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1 ../data/terminator.appdata.xml.in.h:1
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:84
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:163
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:149
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:148
 msgid "Terminator"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Multiple terminals in one window"
 msgstr ""
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:3
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:150
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:149
 msgid "The robot future of terminals"
 msgstr ""
 
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid "Terminator Layout Launcher"
 msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/layoutlauncher.glade.h:2
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:136
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:135
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
@@ -479,7 +479,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:155
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:138
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:137
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -1063,18 +1063,14 @@ msgid "Scroll_back:"
 msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:126
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:127
 msgid "lines"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:128
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:127
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:129
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:128
 msgid ""
 "<small><i><b>Note:</b> These options may cause some applications to behave "
 "incorrectly.  They are only here to allow you to work around certain "
@@ -1082,76 +1078,76 @@ msgid ""
 "i></small>"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:130
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:129
 msgid "_Backspace key generates:"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:131
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:130
 msgid "_Delete key generates:"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:132
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:131
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:133
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:132
 msgid "_Reset Compatibility Options to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:134
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:133
 msgid "Compatibility"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:135
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:134
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:195
 msgid "Profiles"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:137
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:136
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:139
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:138
 msgid "Profile:"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:140
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:139
 msgid "Custom command:"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:141
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:140
 msgid "Working directory:"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:142
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:141
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:143
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:142
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:144
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:143
 msgid "Keybinding"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:145
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:144
 msgid "Keybindings"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:146
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:145
 msgid "Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:147
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:146
 msgid "This plugin has no configuration options"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:148
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:147
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:151
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:150
 msgid ""
 "The goal of this project is to produce a useful tool for arranging "
 "terminals. It is inspired by programs such as gnome-multi-term, quadkonsole, "
@@ -1165,11 +1161,11 @@ msgid ""
 "the Development link)"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:154
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:153
 msgid "The Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:155
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:154
 msgid ""
 "<a href=\"http://gnometerminator.blogspot.com/p/introduction.html"
 "\">Homepage</a>\n"
@@ -1179,7 +1175,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://translations.launchpad.net/terminator\">Translations</a>"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:160
+#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:159
 msgid "About"
 msgstr ""
 
diff --git a/terminatorlib/preferences.glade b/terminatorlib/preferences.glade
index 03c7c539..c5d42523 100644
--- a/terminatorlib/preferences.glade
+++ b/terminatorlib/preferences.glade
@@ -3010,7 +3010,7 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">True</property>
                                 <property name="invisible_char">•</property>
-                                <property name="text" translatable="yes">0</property>
+                                <property name="text">0</property>
                                 <property name="primary_icon_activatable">False</property>
                                 <property name="secondary_icon_activatable">False</property>
                                 <property name="adjustment">ScrollbackAdjustmend</property>