diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 57331278..5f4c7cd1 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index bff8b962..e24fc8dd 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index fc2a2092..40736d85 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7cfdd24b..70cd6c56 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ce87bbc4..132d13bc 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a9db77c3..5af6f794 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 06741782..87f85a31 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 803898d4..fb06cc1d 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 109dce06..eb683863 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 025890fe..83ed39ab 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index a8b5b6e6..1478f6ef 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 53a6f188..57f00797 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 877fdc3b..df3163b8 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f9bfc6bf..af11e500 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index f46ed81b..760dbe6e 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 74c33ff5..a2efe28e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7f4e2552..f457805c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 2ab1bc59..fb089d75 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 4d8d2fe5..613d38d8 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8feee077..695d1d4f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 14272c01..0becf905 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 24c2ae29..11c3bb6c 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index ec35d553..3e6dee34 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 43bdc787..6929b52b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index ea52cb22..4aedc055 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 257ea41d..06770ac4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 95d63c1b..d07c1f9b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/jv.po b/po/jv.po
index 28cfa542..d2fe1ad6 100644
--- a/po/jv.po
+++ b/po/jv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 9c637003..cd69787f 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 83af0a35..8307d130 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bdca2078..5fa62ac8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f6bc23e5..f5b5d969 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index fb85973d..4aaf8f9b 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-03 22:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-29 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-04 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Kārlis Šteinbergs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
@@ -200,15 +200,15 @@ msgstr "Aizvērt cilni"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:21
 msgid "ActivityWatch plugin unavailable: please install python-notify"
-msgstr ""
+msgstr "ActivityWatch spraudnis nav pieejams: lūdzu uzstādiet python-notify"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:41
 msgid "Watch for activity"
-msgstr ""
+msgstr "Sekot aktivitātem"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:44
 msgid "Stop watching for activity"
-msgstr ""
+msgstr "Pārtraukt aktivitāšu sekošanu"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:50
 msgid "Custom Commands"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Nosaukums *%s* jau eksistē"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/terminalshot.py:28
 msgid "Terminal screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Termināļa ekrānšāviņš"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:886 ../terminatorlib/prefseditor.py:891
 msgid "New Profile"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Iepriekšējais"
 
 #: ../terminatorlib/searchbar.py:121
 msgid "Searching scrollback"
-msgstr ""
+msgstr "Meklēšanas josla"
 
 #: ../terminatorlib/searchbar.py:132 ../terminatorlib/searchbar.py:153
 msgid "No more results"
@@ -294,15 +294,15 @@ msgstr "_Sūtīt e-pastu uz..."
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:52
 msgid "_Copy email address"
-msgstr ""
+msgstr "_Kopēt e-pasta adresi"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:54
 msgid "Ca_ll VoIP address"
-msgstr ""
+msgstr "_Zvanīt uz VoIP addresi"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:55
 msgid "_Copy VoIP address"
-msgstr ""
+msgstr "_Kopēt VoIP adresi"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:57
 msgid "_Open link"
@@ -310,15 +310,15 @@ msgstr "_Atvērt saiti"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:58
 msgid "_Copy address"
-msgstr ""
+msgstr "_Kopēt adresi"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:86
 msgid "Split H_orizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Pārdalīt h_orizontāli"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:96
 msgid "Split V_ertically"
-msgstr ""
+msgstr "Sadalīt v_ertikāli"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:106
 msgid "Open _Tab"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Atvērt _Cilni"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:112
 msgid "Open _Debug Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērt atkļū_došanas cilni"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:126
 msgid "_Zoom terminal"
@@ -342,11 +342,11 @@ msgstr "Atjaunot visus te_rmināļus"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:143
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Grupēšana"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:150
 msgid "Show _scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt ritjo_slu"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:156
 msgid "_Preferences"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Ievietot termināļa numuru"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:448
 msgid "Insert padded terminal number"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot atdalītu temināļa numuru"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:1157
 msgid "Unable to find a shell"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index b9cdb04a..d2b5853d 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 33a58fc8..77b5832e 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 55c57d5f..84dc5508 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 75c88d7b..00237f55 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index e8f448d0..284ec839 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5b15fb24..420e5831 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 7393f89e..b02a9cba 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 4b5fd640..acde0f05 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e5ecb23e..35e868ba 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d2237ea7..970a255b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e0250d2e..b1a13dbd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 9f768068..bf3e7b79 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 244ce765..3bbddd1e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 21faf2d4..bfd915ac 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 0a1236fb..fd0f947d 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b839b2d5..7c09a30d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 897c69a4..835861a8 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index bb995151..6f93ad6d 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 8997d32f..b1342791 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 91ab2c70..2428b013 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 7028a5b1..ee0e5421 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index adf59210..4f3955c5 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index baab7a67..01f8809e 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index deafad7c..6098fbc1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index cf5e6bc8..5d25a02f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 7b121299..0191bf55 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 01d3d133..6ad1a558 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 3f589b6b..f62d941f 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 0faa40b0..bed39f2d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1