From 96e6ef2fa62e21d02f0948920231264d5704d9ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator <>
Date: Fri, 5 Feb 2016 05:10:01 +0000
Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update.

---
 po/el.po | 13 ++++++++++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b354c54e..ba2275b4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-03 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-03 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-04 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Apostolos Papadimitriou <apostolos.papadimitriu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-04 05:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-05 05:10+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17908)\n"
 
 #. Command         uuid req.    Description
@@ -61,6 +61,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Εκτελέστε μια από τις ακόλουθες εντολές του DBus:\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: ../remotinator.py:64
 msgid ""
@@ -95,6 +98,10 @@ msgid ""
 "terminals in grids (tabs is the most common default method, which Terminator "
 "also supports)."
 msgstr ""
+"Ένα εργαλείο οργάνωσης τερματικών για προχωρημένους χρήστες. Αντλεί έμπνευση "
+"από προγράμματα όπως το gnome-multi-term, το quadkonsole κτλ., με την έννοια "
+"πως εστιάζει στην οργάνωση τερματικών σε πλέγματα (οι καρτέλες είναι η πιο "
+"κοινή μέθοδος και  υποστηρίζεται και αυτή από το Terminator)"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
@@ -344,7 +351,7 @@ msgstr "Προβολή έκδοσης προγράμματος"
 
 #: ../terminatorlib/optionparse.py:52
 msgid "Maximize the window"
-msgstr ""
+msgstr "Μεγιστοποίηση του παραθύρου"
 
 #: ../terminatorlib/optionparse.py:54
 msgid "Make the window fill the screen"