diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 3da3d26e..a703fec8 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-03 22:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-09 03:30+0000\n" -"Last-Translator: Mauricio Peñaloza S. \n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-10 06:33+0000\n" +"Last-Translator: Paco Molinero \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-10 03:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-11 03:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: ../data/terminator.desktop.in.h:1 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Cerrar pestaña" #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:21 msgid "ActivityWatch plugin unavailable: please install python-notify" -msgstr "" +msgstr "Complemento ActivityWatch no disponible: instale python-notify" #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:41 msgid "Watch for activity" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "El nombre *%s* ya existe" #: ../terminatorlib/plugins/terminalshot.py:28 msgid "Terminal screenshot" -msgstr "" +msgstr "Instantánea de terminal" #: ../terminatorlib/prefseditor.py:886 ../terminatorlib/prefseditor.py:891 msgid "New Profile" @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Encontrado en fila" #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:51 msgid "_Send email to..." -msgstr "_Mandar correo a..." +msgstr "_Enviar correo a..." #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:52 msgid "_Copy email address" @@ -314,11 +314,11 @@ msgstr "_Copiar dirección" #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:86 msgid "Split H_orizontally" -msgstr "Dividir H_orizontalmente" +msgstr "Dividir h_orizontalmente" #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:96 msgid "Split V_ertically" -msgstr "Dividir V_erticalmente" +msgstr "Dividir v_erticalmente" #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:106 msgid "Open _Tab" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 35e868ba..42865232 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: terminator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-03 22:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-16 08:53+0000\n" -"Last-Translator: Marek Jędrzejewski \n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-11 01:44+0000\n" +"Last-Translator: Maciej Jędrusik \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-11 03:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: ../data/terminator.desktop.in.h:1 @@ -199,14 +199,16 @@ msgstr "Zamknij kartę" #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:21 msgid "ActivityWatch plugin unavailable: please install python-notify" msgstr "" +"Plugin ActivityWatch jest niedostępny: proszę zainstalować pakiet python-" +"notify" #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:41 msgid "Watch for activity" -msgstr "" +msgstr "Wykrywanie aktywności" #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:44 msgid "Stop watching for activity" -msgstr "" +msgstr "Zatrzymaj wykrywanie aktywności" #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:50 msgid "Custom Commands" @@ -245,7 +247,7 @@ msgstr "Nazwa *%s* jest już używana" #: ../terminatorlib/plugins/terminalshot.py:28 msgid "Terminal screenshot" -msgstr "" +msgstr "Zrzut ekranu terminala" #: ../terminatorlib/prefseditor.py:886 ../terminatorlib/prefseditor.py:891 msgid "New Profile" @@ -276,7 +278,7 @@ msgstr "Poprzedni" #: ../terminatorlib/searchbar.py:121 msgid "Searching scrollback" -msgstr "" +msgstr "Wyszukiwanie buforu przewijania" #: ../terminatorlib/searchbar.py:132 ../terminatorlib/searchbar.py:153 msgid "No more results" @@ -288,11 +290,11 @@ msgstr "Znaleziono w wierszu" #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:51 msgid "_Send email to..." -msgstr "" +msgstr "_Wyślij email do..." #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:52 msgid "_Copy email address" -msgstr "" +msgstr "_Kopiuj adres email" #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:54 msgid "Ca_ll VoIP address" @@ -300,7 +302,7 @@ msgstr "" #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:55 msgid "_Copy VoIP address" -msgstr "" +msgstr "_Kopiuj adres VoIP" #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:57 msgid "_Open link" @@ -308,7 +310,7 @@ msgstr "_Otwórz link" #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:58 msgid "_Copy address" -msgstr "" +msgstr "_Kopiuj adres" #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:86 msgid "Split H_orizontally" @@ -336,11 +338,11 @@ msgstr "Ma_ksymalizuj terminal" #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:136 msgid "_Restore all terminals" -msgstr "" +msgstr "_Przywróć wszystkie terminale" #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:143 msgid "Grouping" -msgstr "" +msgstr "Grupowanie" #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:150 msgid "Show _scrollbar" @@ -389,7 +391,7 @@ msgstr "G_rupuj wszystko w zakładkach" #: ../terminatorlib/terminal.py:396 msgid "Ungr_oup all in tab" -msgstr "" +msgstr "Rozg_rupuj wszystkie w zakładce" #: ../terminatorlib/terminal.py:401 msgid "Remove all groups" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index bed39f2d..05d045af 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -8,18 +8,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: terminator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-07-03 22:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-12 11:10+0000\n" -"Last-Translator: Lin Wai Man \n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-10 04:24+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-En, Chuang \n" "Language-Team: Traditional Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-05 03:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-11 03:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: ../data/terminator.desktop.in.h:1 msgid "Multiple terminals in one window" -msgstr "" +msgstr "終端機分頁化" #: ../data/terminator.desktop.in.h:2 msgid "Terminator" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "關閉?" #: ../terminatorlib/container.py:156 msgid "Close _Terminals" -msgstr "" +msgstr "關閉終端機(_T)" #: ../terminatorlib/container.py:158 msgid "Close multiple terminals?" @@ -210,11 +210,11 @@ msgstr "" #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:50 msgid "Custom Commands" -msgstr "" +msgstr "自訂命令" #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:106 msgid "Custom Commands Configuration" -msgstr "" +msgstr "自訂命令組態" #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:238 msgid "New Command" @@ -235,13 +235,13 @@ msgstr "" #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:296 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:406 msgid "You need to define a name and command" -msgstr "" +msgstr "您需要定義一個名稱和命令" #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:313 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:425 #, python-format msgid "Name *%s* already exist" -msgstr "" +msgstr "已經存在 *%s* ，名稱不可相同" #: ../terminatorlib/plugins/terminalshot.py:28 msgid "Terminal screenshot" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" #: ../terminatorlib/prefseditor.py:931 ../terminatorlib/prefseditor.py:936 msgid "New Layout" -msgstr "" +msgstr "新配置" #. Label #: ../terminatorlib/searchbar.py:48 @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" #: ../terminatorlib/searchbar.py:64 msgid "Close Search bar" -msgstr "" +msgstr "關閉搜尋列" #. Next Button #: ../terminatorlib/searchbar.py:69