From 91ba24f47c6193df4d14c15553e1e9f5f1c8111c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator <> Date: Sat, 8 Aug 2015 06:25:06 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. --- po/af.po | 432 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 215 insertions(+), 217 deletions(-) diff --git a/po/af.po b/po/af.po index 03d3c02e..1c8de235 100644 --- a/po/af.po +++ b/po/af.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: terminator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-05 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-07 11:06+0000\n" "Last-Translator: Deavmi \n" "Language-Team: Afrikaans \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-06 05:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-08 06:25+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17656)\n" "Language: af\n" #: ../data/terminator.desktop.in.h:1 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:82 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:161 -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:143 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:151 msgid "Terminator" msgstr "Terminator" @@ -33,15 +33,15 @@ msgstr "Veelvuldige terminale in een venster" msgid "Close?" msgstr "Sluit?" -#: ../terminatorlib/container.py:169 +#: ../terminatorlib/container.py:170 msgid "Close _Terminals" msgstr "Sluit_Terminale" -#: ../terminatorlib/container.py:171 +#: ../terminatorlib/container.py:172 msgid "Close multiple terminals?" msgstr "Sluit meerdere terminale?" -#: ../terminatorlib/container.py:174 +#: ../terminatorlib/container.py:175 #, python-format msgid "" "This %s has several terminals open. Closing the %s will also close all " @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" "Hierdie %s bevat meer as een oop terminaal. Indien u dié %s wil sluit, sal " "alle terminale daarbinne ook gesluit word." -#: ../terminatorlib/container.py:191 +#: ../terminatorlib/container.py:192 msgid "Do not show this message next time" msgstr "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Terminator Layout Launcher" msgstr "" #: ../terminatorlib/layoutlauncher.glade.h:2 -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:130 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:138 msgid "Layout" msgstr "" @@ -211,11 +211,11 @@ msgstr "" msgid "Launch" msgstr "" -#: ../terminatorlib/notebook.py:348 +#: ../terminatorlib/notebook.py:344 msgid "tab" msgstr "oortjie" -#: ../terminatorlib/notebook.py:564 +#: ../terminatorlib/notebook.py:562 msgid "Close Tab" msgstr "Sluit oortjie" @@ -338,9 +338,8 @@ msgstr "" msgid "_Custom Commands" msgstr "" -#. VERIFY FOR GTK3: is this ever false? #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:67 -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:184 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:183 msgid "_Preferences" msgstr "_Voorkeure" @@ -365,16 +364,15 @@ msgid "Enabled" msgstr "" #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:155 -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:132 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:140 msgid "Name" msgstr "" #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:159 -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:96 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:99 msgid "Command" msgstr "" -#: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:173 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:35 msgid "Top" msgstr "" @@ -768,125 +766,125 @@ msgstr "" msgid "_Allow bold text" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:80 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:81 msgid "Show titlebar" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:81 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:82 msgid "Copy on selection" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:82 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:84 msgid "Cursor" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:83 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:85 msgid "Color:" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:84 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:86 msgid "_Shape:" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:85 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:87 msgid "Blink" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:86 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:88 msgid "Terminal bell" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:87 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:89 msgid "Titlebar icon" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:88 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:91 msgid "Audible beep" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:89 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:92 msgid "Window list flash" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:90 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:93 msgid "General" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:91 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:94 msgid "_Run command as a login shell" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:92 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:95 msgid "_Update login records when command is launched" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:93 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:96 msgid "Ru_n a custom command instead of my shell" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:94 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:97 msgid "Custom co_mmand:" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:95 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:98 msgid "When command _exits:" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:97 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:100 msgid "Foreground and Background" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:98 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:101 msgid "_Text color:" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:99 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:102 msgid "_Use colors from system theme" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:100 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:103 msgid "_Background color:" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:101 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:104 msgid "Built-in sche_mes:" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:102 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:105 msgid "Choose Terminal Text Color" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:103 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:106 msgid "Choose Terminal Background Color" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:104 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:107 msgid "Palette" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:105 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:108 msgid "Built-in _schemes:" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:106 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:109 msgid "" "Note: Terminal applications have these colors available to " "them." msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:107 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:110 msgid "Color p_alette:" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:108 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:111 msgid "Colors" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:109 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:112 msgid "_Solid color" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:110 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:117 msgid "_Transparent background" msgstr "" @@ -894,47 +892,47 @@ msgstr "" msgid "S_hade transparent background:" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:112 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:119 msgid "None" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:113 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:120 msgid "Maximum" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:114 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:121 msgid "Background" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:115 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:123 msgid "Scroll on _keystroke" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:116 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:124 msgid "Scroll on _output" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:117 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:125 msgid "lines" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:118 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:126 msgid "_Scrollbar is:" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:119 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:127 msgid "Scroll_back:" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:120 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:128 msgid "Infinite Scrollback" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:121 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:129 msgid "Scrolling" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:122 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:130 msgid "" "Note: These options may cause some applications to behave " "incorrectly. They are only here to allow you to work around certain " @@ -942,84 +940,84 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:123 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:131 msgid "_Delete key generates:" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:124 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:132 msgid "_Backspace key generates:" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:125 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:133 msgid "_Reset Compatibility Options to Defaults" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:126 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:134 msgid "Encoding" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:127 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:135 msgid "Default:" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:128 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:136 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:129 -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:191 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:137 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:190 msgid "Profiles" msgstr "Profiele" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:131 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:139 msgid "Type" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:133 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:141 msgid "Profile:" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:134 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:142 msgid "Custom command:" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:135 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:143 msgid "Working directory:" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:136 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:144 msgid "Layouts" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:137 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:145 msgid "Action" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:138 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:146 msgid "Keybinding" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:139 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:147 msgid "Keybindings" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:140 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:148 msgid "Plugin" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:141 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:149 msgid "This plugin has no configuration options" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:142 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:150 msgid "Plugins" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:144 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:152 msgid "The robot future of terminals" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:145 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:157 msgid "" "Homepage" @@ -1028,7 +1026,7 @@ msgid "" "Development" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:148 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:153 msgid "" "The goal of this project is to produce a useful tool for arranging " "terminals. It is inspired by programs such as gnome-multi-term, quadkonsole, " @@ -1042,343 +1040,343 @@ msgid "" "the Development link)" msgstr "" -#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:151 +#: ../terminatorlib/preferences.glade.h:160 msgid "About" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:84 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:85 msgid "Increase font size" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:85 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:86 msgid "Decrease font size" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:86 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:87 msgid "Restore original font size" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:87 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:88 msgid "Create a new tab" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:88 ../terminatorlib/prefseditor.py:90 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:89 ../terminatorlib/prefseditor.py:91 msgid "Focus the next terminal" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:89 ../terminatorlib/prefseditor.py:91 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:90 ../terminatorlib/prefseditor.py:92 msgid "Focus the previous terminal" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:92 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:93 msgid "Focus the terminal above" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:93 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:94 msgid "Focus the terminal below" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:94 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:95 msgid "Focus the terminal left" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:95 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:96 msgid "Focus the terminal right" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:96 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:97 msgid "Rotate terminals clockwise" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:97 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:98 msgid "Rotate terminals counter-clockwise" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:98 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:99 msgid "Split horizontally" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:99 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:100 msgid "Split vertically" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:100 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:101 msgid "Close terminal" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:101 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:102 msgid "Copy selected text" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:102 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:103 msgid "Paste clipboard" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:103 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:104 msgid "Show/Hide the scrollbar" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:104 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:105 msgid "Search terminal scrollback" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:105 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:106 msgid "Scroll upwards one page" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:106 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:107 msgid "Scroll downwards one page" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:107 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:108 msgid "Scroll upwards half a page" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:108 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:109 msgid "Scroll downwards half a page" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:109 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:110 msgid "Scroll upwards one line" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:110 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:111 msgid "Scroll downwards one line" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:111 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:112 msgid "Close window" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:112 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:113 msgid "Resize the terminal up" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:113 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:114 msgid "Resize the terminal down" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:114 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:115 msgid "Resize the terminal left" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:115 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:116 msgid "Resize the terminal right" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:116 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:117 msgid "Move the tab right" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:117 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:118 msgid "Move the tab left" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:118 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:119 msgid "Maximise terminal" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:119 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:120 msgid "Zoom terminal" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:120 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:121 msgid "Switch to the next tab" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:121 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:122 msgid "Switch to the previous tab" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:122 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:123 msgid "Switch to the first tab" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:123 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:124 msgid "Switch to the second tab" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:124 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:125 msgid "Switch to the third tab" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:125 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:126 msgid "Switch to the fourth tab" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:126 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:127 msgid "Switch to the fifth tab" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:127 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:128 msgid "Switch to the sixth tab" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:128 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:129 msgid "Switch to the seventh tab" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:129 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:130 msgid "Switch to the eighth tab" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:130 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:131 msgid "Switch to the ninth tab" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:131 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:132 msgid "Switch to the tenth tab" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:132 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:133 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:133 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:134 msgid "Reset the terminal" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:134 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:135 msgid "Reset and clear the terminal" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:135 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:136 msgid "Toggle window visibility" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:136 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:137 msgid "Group all terminals" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:137 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:138 msgid "Group/Ungroup all terminals" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:138 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:139 msgid "Ungroup all terminals" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:139 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:140 msgid "Group terminals in tab" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:140 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:141 msgid "Group/Ungroup terminals in tab" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:141 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:142 msgid "Ungroup terminals in tab" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:142 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:143 msgid "Create a new window" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:143 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:144 msgid "Spawn a new Terminator process" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:144 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:145 msgid "Don't broadcast key presses" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:145 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:146 msgid "Broadcast key presses to group" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:146 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:147 msgid "Broadcast key events to all" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:147 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:148 msgid "Insert terminal number" msgstr "Voeg terminaalnommer in" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:148 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:149 msgid "Insert padded terminal number" msgstr "Voeg aangevulde terminaalnommer in" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:149 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:150 msgid "Edit window title" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:150 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:151 msgid "Open layout launcher window" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:151 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:152 msgid "Switch to next profile" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:152 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:153 msgid "Switch to previous profile" msgstr "" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:1032 ../terminatorlib/prefseditor.py:1037 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:1082 ../terminatorlib/prefseditor.py:1087 msgid "New Profile" msgstr "Nuwe profiel" -#: ../terminatorlib/prefseditor.py:1077 ../terminatorlib/prefseditor.py:1082 +#: ../terminatorlib/prefseditor.py:1127 ../terminatorlib/prefseditor.py:1132 msgid "New Layout" msgstr "Nuwe uitleg" #. Label -#: ../terminatorlib/searchbar.py:50 +#: ../terminatorlib/searchbar.py:51 msgid "Search:" msgstr "Soek:" -#: ../terminatorlib/searchbar.py:66 +#: ../terminatorlib/searchbar.py:67 msgid "Close Search bar" msgstr "Sluit die soekbalk" #. Next Button -#: ../terminatorlib/searchbar.py:71 +#: ../terminatorlib/searchbar.py:72 msgid "Next" msgstr "Volgende" #. Previous Button -#: ../terminatorlib/searchbar.py:77 +#: ../terminatorlib/searchbar.py:78 msgid "Prev" msgstr "Vorige" #. Wrap checkbox -#: ../terminatorlib/searchbar.py:83 +#: ../terminatorlib/searchbar.py:84 msgid "Wrap" msgstr "" -#: ../terminatorlib/searchbar.py:142 +#: ../terminatorlib/searchbar.py:143 msgid "Searching scrollback" msgstr "Deursoek terugrol buffer" -#: ../terminatorlib/searchbar.py:160 ../terminatorlib/searchbar.py:186 +#: ../terminatorlib/searchbar.py:161 ../terminatorlib/searchbar.py:186 msgid "No more results" msgstr "Geen verdere resultate" -#: ../terminatorlib/searchbar.py:201 +#: ../terminatorlib/searchbar.py:200 msgid "Found at row" msgstr "Gevind op reël" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:59 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:58 msgid "_Send email to..." msgstr "_Stuur e-pos aan…" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:60 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:59 msgid "_Copy email address" msgstr "_Kopieer e-pos adres" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:62 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:61 msgid "Ca_ll VoIP address" msgstr "Be_l VoIP-adres" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:63 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:62 msgid "_Copy VoIP address" msgstr "_Kopiëren VoIP-adres" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:84 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:83 msgid "_Open link" msgstr "_Open skakel" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:86 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:85 msgid "_Copy address" msgstr "_Kopiëer adres" @@ -1390,19 +1388,19 @@ msgstr "" msgid "_Paste" msgstr "" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:114 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:113 msgid "Split H_orizontally" msgstr "Split H_orisontaal" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:124 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:123 msgid "Split V_ertically" msgstr "Split Vertikaal" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:134 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:133 msgid "Open _Tab" msgstr "Nuwe _oortjie" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:140 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:139 msgid "Open _Debug Tab" msgstr "Open _ontfoutingsoortjie" @@ -1410,209 +1408,209 @@ msgstr "Open _ontfoutingsoortjie" msgid "_Close" msgstr "" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:154 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:153 msgid "_Zoom terminal" msgstr "_Zoem in op terminaal" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:158 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:157 msgid "Ma_ximise terminal" msgstr "_Maksimeer terminaal" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:164 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:163 msgid "_Restore all terminals" msgstr "He_rstel alle terminale" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:171 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:170 msgid "Grouping" msgstr "Groepering" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:178 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:177 msgid "Show _scrollbar" msgstr "Vertoon rol_staaf" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:235 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:234 msgid "Encodings" msgstr "Enkoderings" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:250 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:249 msgid "Default" msgstr "Verstek" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:253 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:252 msgid "User defined" msgstr "Gebruikersgedefinieerd" -#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:269 +#: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:268 msgid "Other Encodings" msgstr "Ander enkoderings" -#: ../terminatorlib/terminal.py:455 +#: ../terminatorlib/terminal.py:415 msgid "N_ew group..." msgstr "" -#: ../terminatorlib/terminal.py:461 +#: ../terminatorlib/terminal.py:420 msgid "_None" msgstr "" -#: ../terminatorlib/terminal.py:481 +#: ../terminatorlib/terminal.py:436 #, python-format msgid "Remove group %s" msgstr "Verwyder groep %s" -#: ../terminatorlib/terminal.py:486 +#: ../terminatorlib/terminal.py:441 msgid "G_roup all in tab" msgstr "G_roepeer alle in dié oortjie" -#: ../terminatorlib/terminal.py:491 +#: ../terminatorlib/terminal.py:446 msgid "Ungro_up all in tab" msgstr "" -#: ../terminatorlib/terminal.py:496 +#: ../terminatorlib/terminal.py:451 msgid "Remove all groups" msgstr "Verwyder alle groepe" -#: ../terminatorlib/terminal.py:503 +#: ../terminatorlib/terminal.py:458 #, python-format msgid "Close group %s" msgstr "Sluit groep %s" -#: ../terminatorlib/terminal.py:513 +#: ../terminatorlib/terminal.py:467 msgid "Broadcast _all" msgstr "" -#: ../terminatorlib/terminal.py:514 +#: ../terminatorlib/terminal.py:468 msgid "Broadcast _group" msgstr "" -#: ../terminatorlib/terminal.py:515 +#: ../terminatorlib/terminal.py:469 msgid "Broadcast _off" msgstr "" -#: ../terminatorlib/terminal.py:531 +#: ../terminatorlib/terminal.py:482 msgid "_Split to this group" msgstr "" -#: ../terminatorlib/terminal.py:536 +#: ../terminatorlib/terminal.py:487 msgid "Auto_clean groups" msgstr "" -#: ../terminatorlib/terminal.py:543 +#: ../terminatorlib/terminal.py:494 msgid "_Insert terminal number" msgstr "" -#: ../terminatorlib/terminal.py:547 +#: ../terminatorlib/terminal.py:498 msgid "Insert _padded terminal number" msgstr "" -#: ../terminatorlib/terminal.py:1359 +#: ../terminatorlib/terminal.py:1364 msgid "Unable to find a shell" msgstr "Geen shell gevind nie" -#: ../terminatorlib/terminal.py:1390 +#: ../terminatorlib/terminal.py:1392 msgid "Unable to start shell:" msgstr "Kan shell nie start nie" -#: ../terminatorlib/terminal.py:1783 +#: ../terminatorlib/terminal.py:1797 msgid "Rename Window" msgstr "" -#: ../terminatorlib/terminal.py:1792 +#: ../terminatorlib/terminal.py:1806 msgid "Enter a new title for the Terminator window..." msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:252 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:251 msgid "Alpha" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:252 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:251 msgid "Beta" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:252 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:251 msgid "Gamma" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:252 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:251 msgid "Delta" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:252 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:251 msgid "Epsilon" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:252 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:251 msgid "Zeta" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:252 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:251 msgid "Eta" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:253 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:252 msgid "Theta" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:253 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:252 msgid "Iota" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:253 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:252 msgid "Kappa" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:253 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:252 msgid "Lambda" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:253 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:252 msgid "Mu" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:253 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:252 msgid "Nu" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:253 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:252 msgid "Xi" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:254 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:253 msgid "Omicron" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:254 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:253 msgid "Pi" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:254 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:253 msgid "Rho" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:254 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:253 msgid "Sigma" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:254 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:253 msgid "Tau" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:254 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:253 msgid "Upsilon" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:254 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:253 msgid "Phi" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:255 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:254 msgid "Chi" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:255 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:254 msgid "Psi" msgstr "" -#: ../terminatorlib/titlebar.py:255 +#: ../terminatorlib/titlebar.py:254 msgid "Omega" msgstr ""