From 8d21ab349f3245041c4d867853a8f90e55e709c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator <>
Date: Fri, 30 Sep 2016 05:44:50 +0000
Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update.

---
 po/pt_BR.po | 25 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ecad1190..3ffc3a67 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,15 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-03 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-16 13:40+0000\n"
-"Last-Translator: Flávio Vinícius de Castro Alves "
-"<flavioviniciuscmp@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: raphael <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-17 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17925)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-30 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
 
 #. Command         uuid req.    Description
 #: ../remotinator.py:38
@@ -33,7 +32,7 @@ msgstr "Dividir horizontalmente o terminal atual"
 
 #: ../remotinator.py:41
 msgid "Split the current terminal vertically"
-msgstr "Dividir verticalmente o atual terminal"
+msgstr "Dividir verticalmente o terminal atual"
 
 #: ../remotinator.py:42
 msgid "Get a list of all terminals"
@@ -131,11 +130,11 @@ msgstr "Abas"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:9
 msgid "Drag and drop re-ordering of terminals"
-msgstr "Arrastar e soltar re-ordenação de terminais"
+msgstr "Arrastar e soltar reordenação de terminais"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:10
 msgid "Lots of keyboard shortcuts"
-msgstr "Teclas de atalhos do teclado"
+msgstr "Teclas de atalho do teclado"
 
 #: ../data/terminator.appdata.xml.in.h:11
 msgid "Save multiple layouts and profiles via GUI preferences editor"
@@ -324,7 +323,7 @@ msgstr "Islandês"
 #: ../terminatorlib/encoding.py:96 ../terminatorlib/encoding.py:99
 #: ../terminatorlib/encoding.py:108
 msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietinamita"
+msgstr "Vietnamita"
 
 #: ../terminatorlib/encoding.py:97
 msgid "Thai"
@@ -1233,11 +1232,11 @@ msgstr "Convergir o terminal abaixo"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:94
 msgid "Focus the terminal left"
-msgstr "Convergir o terminal a esqueda"
+msgstr "Convergir o terminal à esqueda"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:95
 msgid "Focus the terminal right"
-msgstr "Convergir o terminal a direita"
+msgstr "Convergir o terminal à direita"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:96
 msgid "Rotate terminals clockwise"
@@ -1313,11 +1312,11 @@ msgstr "Redimensionar o terminal abaixo"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:114
 msgid "Resize the terminal left"
-msgstr "Redimensionar o terminal a esqueda"
+msgstr "Redimensionar o terminal à esqueda"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:115
 msgid "Resize the terminal right"
-msgstr "Redimensionar o terminal a direita"
+msgstr "Redimensionar o terminal à direita"
 
 #: ../terminatorlib/prefseditor.py:116
 msgid "Move the tab right"