From 6dd22c2e8a452c39bf026d7079d530373c87e69e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator <>
Date: Sun, 14 Nov 2010 05:00:58 +0000
Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update.

---
 po/kk.po | 134 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 po/nl.po | 120 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 2 files changed, 197 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index cddc1076..3967d809 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-03 22:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-08 18:52+0000\n"
-"Last-Translator: jmb_kz <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-15 12:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-13 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: arruah <Unknown>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-09 12:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-14 05:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
@@ -54,38 +54,38 @@ msgstr "Ағымдағы тіл (локализация)"
 #: ../terminatorlib/encoding.py:68 ../terminatorlib/encoding.py:91
 #: ../terminatorlib/encoding.py:102
 msgid "Western"
-msgstr ""
+msgstr "Батыс"
 
 #: ../terminatorlib/encoding.py:37 ../terminatorlib/encoding.py:69
 #: ../terminatorlib/encoding.py:81 ../terminatorlib/encoding.py:100
 msgid "Central European"
-msgstr ""
+msgstr "Орталық еуропалы"
 
 #: ../terminatorlib/encoding.py:38
 msgid "South European"
-msgstr ""
+msgstr "Оңтүстік еуропалы"
 
 #: ../terminatorlib/encoding.py:39 ../terminatorlib/encoding.py:47
 #: ../terminatorlib/encoding.py:107
 msgid "Baltic"
-msgstr ""
+msgstr "Балтық"
 
 #. [False, "JOHAB", _("Korean") ],
 #: ../terminatorlib/encoding.py:40 ../terminatorlib/encoding.py:70
 #: ../terminatorlib/encoding.py:76 ../terminatorlib/encoding.py:78
 #: ../terminatorlib/encoding.py:83 ../terminatorlib/encoding.py:101
 msgid "Cyrillic"
-msgstr ""
+msgstr "Кириллица"
 
 #: ../terminatorlib/encoding.py:41 ../terminatorlib/encoding.py:73
 #: ../terminatorlib/encoding.py:80 ../terminatorlib/encoding.py:106
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Араб"
 
 #: ../terminatorlib/encoding.py:42 ../terminatorlib/encoding.py:86
 #: ../terminatorlib/encoding.py:103
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Грек"
 
 #: ../terminatorlib/encoding.py:43
 msgid "Hebrew Visual"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #: ../terminatorlib/encoding.py:45 ../terminatorlib/encoding.py:71
 #: ../terminatorlib/encoding.py:93 ../terminatorlib/encoding.py:104
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Түрік"
 
 #: ../terminatorlib/encoding.py:46
 msgid "Nordic"
@@ -190,14 +190,84 @@ msgstr ""
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/notebook.py:259
+#: ../terminatorlib/notebook.py:264
 msgid "tab"
 msgstr "табуляция"
 
-#: ../terminatorlib/notebook.py:408
+#: ../terminatorlib/notebook.py:425
 msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:47
+msgid "Display program version"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:49
+msgid "Maximise the window"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:51
+msgid "Make the window fill the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:53
+msgid "Disable window borders"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:55
+msgid "Hide the window at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:56
+msgid "Specify a title for the window"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:58
+msgid "Set the preferred size and position of the window (see X man page)"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:60
+msgid "Specify a command to execute inside the terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:63
+msgid ""
+"Use the rest of the command line as a command to execute inside the "
+"terminal, and its arguments"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:66
+msgid "Set the working directory"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:67
+msgid "Set a custom WM_WINDOW_ROLE property on the window"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:69
+msgid "Select a layout"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:70
+msgid "Use a different profile as the default"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:73
+msgid "Disable DBus"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:75
+msgid "Enable debugging information (twice for debug server)"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:77
+msgid "Comma separated list of classes to limit debugging to"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:79
+msgid "Comma separated list of methods to limit debugging to"
+msgstr ""
+
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:21
 msgid "ActivityWatch plugin unavailable: please install python-notify"
 msgstr ""
@@ -249,11 +319,11 @@ msgstr "Бұндай *%s* атау бар"
 msgid "Terminal screenshot"
 msgstr "Терминал суреті (screenshot)"
 
-#: ../terminatorlib/prefseditor.py:886 ../terminatorlib/prefseditor.py:891
+#: ../terminatorlib/prefseditor.py:902 ../terminatorlib/prefseditor.py:907
 msgid "New Profile"
 msgstr "Жаңа профиль"
 
-#: ../terminatorlib/prefseditor.py:931 ../terminatorlib/prefseditor.py:936
+#: ../terminatorlib/prefseditor.py:947 ../terminatorlib/prefseditor.py:952
 msgid "New Layout"
 msgstr "Жаңа қабат"
 
@@ -372,69 +442,69 @@ msgstr "Пайдаланушымен анықталған"
 msgid "Other Encodings"
 msgstr "Басқа кодылау"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:365
+#: ../terminatorlib/terminal.py:366
 msgid "New group..."
 msgstr "Жаңа топ..."
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:370
+#: ../terminatorlib/terminal.py:371
 msgid "None"
 msgstr "Жоқ"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:386
+#: ../terminatorlib/terminal.py:387
 #, python-format
 msgid "Remove group %s"
 msgstr "%s тобын жою"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:391
+#: ../terminatorlib/terminal.py:392
 msgid "G_roup all in tab"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:396
+#: ../terminatorlib/terminal.py:397
 msgid "Ungr_oup all in tab"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:401
+#: ../terminatorlib/terminal.py:402
 msgid "Remove all groups"
 msgstr "Барлық топтарды жою"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:408
+#: ../terminatorlib/terminal.py:409
 #, python-format
 msgid "Close group %s"
 msgstr "%s тобын жабу"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:417
+#: ../terminatorlib/terminal.py:418
 msgid "Broadcast all"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:418
+#: ../terminatorlib/terminal.py:419
 msgid "Broadcast group"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:419
+#: ../terminatorlib/terminal.py:420
 msgid "Broadcast off"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:432
+#: ../terminatorlib/terminal.py:433
 msgid "Split to this group"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:437
+#: ../terminatorlib/terminal.py:438
 msgid "Autoclean groups"
 msgstr "Топтарды автоматты түрде тазарту"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:444
+#: ../terminatorlib/terminal.py:445
 msgid "Insert terminal number"
 msgstr "Терминал нөмірін басып шығару"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:448
+#: ../terminatorlib/terminal.py:449
 msgid "Insert padded terminal number"
 msgstr "Сандық пернетақтадан консольды санды енгізу"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:1157
+#: ../terminatorlib/terminal.py:1158
 msgid "Unable to find a shell"
 msgstr "Қабықшаны табу мүмкін емес"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:1174
+#: ../terminatorlib/terminal.py:1175
 msgid "Unable to start shell:"
 msgstr "Қабықшаны ашу мүмкін емес:"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 709596e7..02132ab2 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-03 22:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-04 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Rachidbm <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-15 12:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-14 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Siegie <s.de.bie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-18 06:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-14 05:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
@@ -190,14 +190,84 @@ msgstr "Vietnamees"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thais"
 
-#: ../terminatorlib/notebook.py:259
+#: ../terminatorlib/notebook.py:264
 msgid "tab"
 msgstr "tabblad"
 
-#: ../terminatorlib/notebook.py:408
+#: ../terminatorlib/notebook.py:425
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Tabblad sluiten"
 
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:47
+msgid "Display program version"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:49
+msgid "Maximise the window"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:51
+msgid "Make the window fill the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:53
+msgid "Disable window borders"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:55
+msgid "Hide the window at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:56
+msgid "Specify a title for the window"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:58
+msgid "Set the preferred size and position of the window (see X man page)"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:60
+msgid "Specify a command to execute inside the terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:63
+msgid ""
+"Use the rest of the command line as a command to execute inside the "
+"terminal, and its arguments"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:66
+msgid "Set the working directory"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:67
+msgid "Set a custom WM_WINDOW_ROLE property on the window"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:69
+msgid "Select a layout"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:70
+msgid "Use a different profile as the default"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:73
+msgid "Disable DBus"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:75
+msgid "Enable debugging information (twice for debug server)"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:77
+msgid "Comma separated list of classes to limit debugging to"
+msgstr ""
+
+#: ../terminatorlib/optionparse.py:79
+msgid "Comma separated list of methods to limit debugging to"
+msgstr ""
+
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:21
 msgid "ActivityWatch plugin unavailable: please install python-notify"
 msgstr "ActivityWatch plugin niet beschikbaar. Installeer python-notify"
@@ -249,11 +319,11 @@ msgstr "De naam *%s* bestaat al"
 msgid "Terminal screenshot"
 msgstr "Terminalvenster schermafdruk"
 
-#: ../terminatorlib/prefseditor.py:886 ../terminatorlib/prefseditor.py:891
+#: ../terminatorlib/prefseditor.py:902 ../terminatorlib/prefseditor.py:907
 msgid "New Profile"
 msgstr "Nieuw profiel"
 
-#: ../terminatorlib/prefseditor.py:931 ../terminatorlib/prefseditor.py:936
+#: ../terminatorlib/prefseditor.py:947 ../terminatorlib/prefseditor.py:952
 msgid "New Layout"
 msgstr "Nieuwe lay-out"
 
@@ -372,69 +442,69 @@ msgstr "Aangepast"
 msgid "Other Encodings"
 msgstr "Andere tekensets"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:365
+#: ../terminatorlib/terminal.py:366
 msgid "New group..."
 msgstr "Nieuwe groep…"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:370
+#: ../terminatorlib/terminal.py:371
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:386
+#: ../terminatorlib/terminal.py:387
 #, python-format
 msgid "Remove group %s"
 msgstr "Groep %s verwijderen"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:391
+#: ../terminatorlib/terminal.py:392
 msgid "G_roup all in tab"
 msgstr "G_roepeer alle terminals in het tabblad"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:396
+#: ../terminatorlib/terminal.py:397
 msgid "Ungr_oup all in tab"
 msgstr "Degr_oepeer alle terminals in het tabblad"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:401
+#: ../terminatorlib/terminal.py:402
 msgid "Remove all groups"
 msgstr "Alle groepen opheffen"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:408
+#: ../terminatorlib/terminal.py:409
 #, python-format
 msgid "Close group %s"
 msgstr "Sluit groep %s"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:417
+#: ../terminatorlib/terminal.py:418
 msgid "Broadcast all"
 msgstr "Uitzenden naar alle terminals"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:418
+#: ../terminatorlib/terminal.py:419
 msgid "Broadcast group"
 msgstr "Uitzenden naar groep"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:419
+#: ../terminatorlib/terminal.py:420
 msgid "Broadcast off"
 msgstr "Niet uitzenden"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:432
+#: ../terminatorlib/terminal.py:433
 msgid "Split to this group"
-msgstr ""
+msgstr "Verdeel naar deze groep"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:437
+#: ../terminatorlib/terminal.py:438
 msgid "Autoclean groups"
 msgstr "Groepen automatisch opschonen"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:444
+#: ../terminatorlib/terminal.py:445
 msgid "Insert terminal number"
 msgstr "Terminalnummer invoegen"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:448
+#: ../terminatorlib/terminal.py:449
 msgid "Insert padded terminal number"
 msgstr ""
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:1157
+#: ../terminatorlib/terminal.py:1158
 msgid "Unable to find a shell"
 msgstr "Geen shell gevonden"
 
-#: ../terminatorlib/terminal.py:1174
+#: ../terminatorlib/terminal.py:1175
 msgid "Unable to start shell:"
 msgstr "Kan shell niet starten:"