diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d58c1aa4..7c1435a4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-08 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: Steffen Christensen <mail@steffenc.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-08 05:19+0000\n"
+"Last-Translator: Michal Skogemann <michal@skogemann.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-20 04:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17746)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-09 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17802)\n"
 
 #. Command         uuid req.    Description
 #: ../remotinator.py:38
@@ -1496,11 +1496,11 @@ msgstr "_Kopiér adresse"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:114
 msgid "Split H_orizontally"
-msgstr "Del _Lodret"
+msgstr "Del _Vandret"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:124
 msgid "Split V_ertically"
-msgstr "Del _Vandret"
+msgstr "Del _Lodret"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:134
 msgid "Open _Tab"