diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 42f2f3b0..6e4e65bb 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-15 12:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-29 05:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-02 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Aniruddha Adhikary <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-30 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-02 04:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #: ../data/terminator.desktop.in.h:1
 msgid "Multiple terminals in one window"
@@ -270,15 +270,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:21
 msgid "ActivityWatch plugin unavailable: please install python-notify"
-msgstr ""
+msgstr "ActivityWatch প্লাগইনটি নেই: অনুগ্রহ করে python-notify ইন্সটল করুন"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:41
 msgid "Watch for activity"
-msgstr ""
+msgstr "কর্মতৎপরতার উপর লক্ষ্য রাখ"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:44
 msgid "Stop watching for activity"
-msgstr ""
+msgstr "কর্মতৎপরতার উপর লক্ষ্য রাখবে না"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:50
 msgid "Custom Commands"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "কাস্টম কমান্ড সমূহ"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:106
 msgid "Custom Commands Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "কাস্টম কমান্ড কনফিগারেশন"
 
 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:238
 msgid "New Command"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "পূর্ববর্তী"
 
 #: ../terminatorlib/searchbar.py:121
 msgid "Searching scrollback"
-msgstr ""
+msgstr "স্ক্রলব্যাকে খোঁজা হচ্ছে"
 
 #: ../terminatorlib/searchbar.py:132 ../terminatorlib/searchbar.py:153
 msgid "No more results"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "আর ফলাফল নেই"
 
 #: ../terminatorlib/searchbar.py:168
 msgid "Found at row"
-msgstr ""
+msgstr "যে সারিতে পাওয়া গেছে"
 
 #: ../terminatorlib/terminal_popup_menu.py:51
 msgid "_Send email to..."
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "সকল গ্রুপ অপসারণ কর"
 #: ../terminatorlib/terminal.py:409
 #, python-format
 msgid "Close group %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s গ্রুপটি বন্ধ কর"
 
 #: ../terminatorlib/terminal.py:418
 msgid "Broadcast all"
@@ -510,14 +510,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../terminatorlib/window.py:224
 msgid "window"
-msgstr ""
+msgstr "উইন্ডো"
 
 #. FIXME: Why isn't this being done by Terminator() ?
 #: ../terminatorlib/window.py:545
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "সব"
 
 #: ../terminatorlib/window.py:566
 #, python-format
 msgid "Tab %d"
-msgstr ""
+msgstr "%d ট্যাব"